Na końcu długiego stołu - Z miejsca przy stole do miejsca w czyimś życiu

By Laura Bellini
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length5h 42m

About this audiobook

Dwanaście miejsc przy jednym stole. Dwoje ludzi, którzy nauczyli się żyć po swojemu. I uczucie, które wystawi ich niezależność na największą próbę. Apolonia Kłos ma trzydzieści sześć lat, własną pracownię ceramiczną na Dolnym Śląsku i starannie uporządkowane życie. Po związku, w którym stopniowo traciła prawo do własnych decyzji, nauczyła się polegać przede wszystkim na sobie. Jej pracownia jest czymś więcej niż miejscem pracy. To przestrzeń, w której nikt nie narzuca jej zasad, nie poprawia jej marzeń i nie mówi, kim powinna być. Teraz Apolonia postanawia zrealizować niezwykły pomysł: raz w miesiącu zapraszać dwanaście osób na kameralną kolację, podczas której autorska ceramika, lokalne jedzenie i niespieszne rozmowy stworzą wyjątkową atmosferę. Brakuje jej tylko kucharza. Wawrzyniec Maj ma czterdzieści jeden lat i za sobą karierę, której niejeden gastronomiczny profesjonalista mógłby mu pozazdrościć. Porzucił jednak świat wielkich bankietów, nieustannej presji i zawodowych ambicji, które niemal odebrały mu radość z gotowania. Chce odzyskać prostotę, spokój i poczucie, że jego praca naprawdę ma znaczenie. Kiedy pojawia się w pracowni Apolonii z chlebem, serem i gruszkami, żadne z nich nie spodziewa się, że zwyczajna rozmowa przy dębowym stole stanie się początkiem czegoś znacznie bardziej osobistego. Ona nie znosi, kiedy ktoś próbuje przejmować kontrolę. On jest przyzwyczajony do podejmowania szybkich decyzji. Ona widzi piękno w ręcznie wykonanych naczyniach. On wie, że najważniejsi są ludzie, którzy będą z nich korzystać. Ich współpraca od początku przypomina ostrożne szukanie równowagi. Zawodowe spory przeplatają się z żartami, przypadkowymi spojrzeniami i rozmowami, które coraz częściej trwają długo po zakończeniu pracy. Z czasem między Apolonią a Wawrzyńcem rodzi się czułość. Nie gwałtowna, niecierpliwa ani oparta na wielkich deklaracjach. To uczucie rozwijające się poprzez drobne gesty, wzajemny szacunek i odwagę, by powiedzieć zarówno „chcę”, jak i „nie jestem gotowa”. Ale prawdziwe zaufanie wymaga czegoś więcej niż cierpliwości podczas pierwszego pocałunku. Kiedy na horyzoncie pojawia się atrakcyjna propozycja biznesowa, różnice między ich zawodowymi marzeniami nabierają zupełnie nowego znaczenia. Apolonia zaczyna zadawać sobie pytania, których nie da się rozstrzygnąć przy romantycznej kolacji. Czy można kochać drugiego człowieka, nie rezygnując z własnej niezależności? Czy dobre intencje wystarczą, by usprawiedliwić decyzje podjęte bez rozmowy? I czy zaufanie, raz naruszone, można odbudować samymi słowami? „Na końcu długiego stołu” Laury Bellini to dojrzała, ciepła i emocjonalnie wiarygodna opowieść o miłości, granicach i partnerstwie. O dwojgu dorosłych ludzi, którzy muszą nauczyć się, że wspólne życie nie oznacza wspólnej kontroli nad wszystkim. W scenerii dolnośląskich wzgórz, pachnącej gliną pracowni, małych gospodarstw i kolacji przy świecach rodzi się historia pełna subtelnego napięcia, czułości oraz trudnych wyborów. To romans o odkrywaniu, że bliskość nie musi oznaczać utraty siebie. Bo czasami najważniejsze nie jest znalezienie wolnego krzesła przy czyimś stole. Najważniejsze jest to, czy potrafimy zrobić dla siebie miejsce w życiu. Publikacja została przygotowana z wykorzystaniem narzędzi wspomagających proces twórczy, w tym rozwiązań opartych o sztuczną inteligencję. Ostateczna koncepcja, struktura i redakcja należą do autora.

Audiobook details

GenreRomance
Length5 hrs 42 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 18, 2026
LanguagePolish

Table of contents

1INTRO
2Rozdział 1 - Warunki przy jednym stole
3Rozdział 2 - Smak zaufania
4Rozdział 3 - Gdy pęka porcelana
5Rozdział 4 - Po godzinach
Show all chapters
6Rozdział 5 - Prawo do odmowy
7Rozdział 6 - Między jednym oddechem a drugim
8Rozdział 7 - To, czego nie powiedzieliśmy
9Rozdział 8 - Tam, gdzie nie trzeba udawać
10Rozdział 9 - Dwanaście miejsc, jedna decyzja
11Rozdział 10 - Miejsce dla dwojga
12Rozdział 11 - Poranek bez pośpiechu
13Rozdział 12 - Cena dobrego pomysłu
14Rozdział 13 - Cudze oczekiwania
15Rozdział 14 - Prawda ma swój ciężar
16Rozdział 15 - Obietnica złożona za dwoje
17Rozdział 16 - Puste miejsce
18Rozdział 17 - Własnymi rękami
19Rozdział 18 - Cena odzyskanej wolności
20Rozdział 19 - To, co naprawdę należy do nas
21Rozdział 20 - Miejsce przy stole, miejsce w życiu
Zbyt prawdziwy, żeby zapomnieć - Znali swoje słowa. Teraz muszą poznać prawdęLaura Bellini6h 6m$7.50
Don't Look for an Exit in My Eyes - To stay, sometimes they must stop running from a conversationLaura Bellini5h 12m$7.50
Jutro też możesz mnie chcieć - Nie trzeba być idealnym, żeby pozwolić się pokochaćLaura Bellini4h 57m$7.50
Too Real to Forget - They knew each other's words. Now they must learn the truthLaura Bellini6h 13m$7.50
Wir stehen nicht im Regelwerk - Die Regeln sind klar. Die Sehnsüchte weit weniger.Laura Bellini7h 14m$7.50
Only We Know Where to Turn - Not every connection needs a place on the mapLaura Bellini6h 37m$7.50
Pozwól mi zostać zwyczajnie - Najtrudniej dzielić życie, kiedy nie dzieje się nic wielkiegoLaura Bellini6h 2m$7.50
Zu echt, um zu vergessen - Sie kannten die Worte des anderen. Jetzt müssen sie die Wahrheit erfahren.Laura Bellini6h 54m$7.50
Nie ma nas w regulaminie - Zasady są jasne. Pragnienia znacznie mniejLaura Bellini6h 21m$7.50
Tylko my wiemy, gdzie skręcić - Nie każdą bliskość trzeba zaznaczyć na mapieLaura Bellini6h 28m4.3 (1.2K)$7.50
The Same Summer Twice - The same place. Different people. One more chanceLaura Bellini5h 59m4.2 (4.3K)$7.50
Zweimal derselbe Sommer - Derselbe Ort. Andere Menschen. Noch eine Chance.Laura Bellini6h 40m$7.50
Let Me Stay the Ordinary Way - Sharing a life is hardest when nothing extraordinary happensLaura Bellini6h 11m$7.50
Autumn Stays on Your Hands - Autumn was meant to be just a season. He changed her plansLaura Bellini5h 48m$7.50
Your Presence in an Empty House - She isn't looking for someone to help. She's looking for room to belongLaura Bellini5h 34m$7.50
Nie szukaj wyjścia w moich oczach - Żeby zostać, trzeba czasem przestać uciekać od rozmowyLaura Bellini5h 4m$7.50
Trzy stacje od twojego domu - Coraz łatwiej się spotkać. Coraz trudniej powiedzieć o wyjeździeLaura Bellini5h 32m$7.50
Twoja obecność w pustym domu - Nie szuka kogoś do pomocy. Szuka miejsca na siebieLaura Bellini5h 23m$7.50
At the End of the Long Table - From a place at the table to a place in someone's lifeLaura Bellini5h 49m$7.50
W tym momencieGabrielle Meyer14h 2m4.6 (1.4K)$14 · $0.00
Poprzez wiekiGabrielle Meyer13h 55m4.5 (11.4K)$16 · $0.00
Aż do ostatniej godzinyGabrielle Meyer13h 6m4.5 (5.7K)$17 · $0.00
Gdy nadejdzie dzieńGabrielle Meyer13h 9m4.4 (26.8K)$14 · $0.00
Do końca życiaGabrielle Meyer13h 8m4.4 (10.7K)$15 · $0.00
Obietnica kłamstwaRina Kent9h 8m4.6 (1.7K)$9.50 · $0.00
Krucha ostojaCowles Catherine14h 1m4.6 (1.6K)$13 · $0.00
In Silence She ScreamsAmo Jones11h 59m4.5 (8.4K)$12 · $0.00
All the Lies (S.T. Abby)S. T. Abby5h 8m4.5 (478K)$11 · $0.00
Dream a Little Dream of MeJulia Brylewska12h 51m4.5 (3K)$12 · $0.00
Złączeni miłością (wznowienie)Reilly Cora14h 22m4.6 (484)$15 · $0.00
W obronie honoruKaren Witemeyer10h 38m4.5 (3.7K)$14 · $0.00
Od Lukova z miłościąMariana Zapata19h 36m4.5 (3.1K)$12 · $0.00
Kiedy gwiazdy rozświetlają nieboElizabeth Camden11h 40m4.5 (1.4K)$14 · $0.00
1-2-3 - część pierwszaMRS16h 15m4.5 (1.4K)$5.20 · $0.00
The First Lie 2Foks Jessica15h 21m4.5 (2.6K)$12 · $0.00
Okrutna bestia. Tom 2Sophie Lark10h 16m4.5 (1.4K)$8.80 · $0.00
Zło w zarodkuRedmerski J.A.9h 2m4.4 (5.8K)$7.70 · $0.00
A Bloody KingdomMcAvoy J. J.11h 26m4.4 (8.5K)$9 · $0.00
Walka z obowiązkiemK.C. Lynn4h 21m4.5 (2.1K)$9.50 · $0.00

You may also like

Od Lukova z miłościąMariana Zapata19h 36m4.5 (3.1K)$12 · $0.00
Mój ulubiony brak rozsądku - Serce nie zawsze wybiera zgodnie z zasadami gryLaura Bellini5h 58m4.6 (1.2K)$7.50
Tylko nie mów dobranoc - Premiera minie. Pytanie, co zostanie między nimiLaura Bellini6h 9m4.5 (1.1K)$5.10
Nie oddawaj mi poranków - Najtrudniej przyznać, na kogo naprawdę się czekaLaura Bellini5h 42m$5.10
Powiedz to bez żartu - Nie wszystko, co najważniejsze, da się obrócić w żartLaura Bellini5h 46m$7.50
Pomiędzy jednym a drugim oddechem - Każdy krok bliżej zmienia zasadyLaura Bellini6h 23m$5.10
Jeszcze jeden kawałek nocy - Nie chce być przerwą między jego koncertamiLaura Bellini6h 21m$7.50
Miesiąc bez walizek - Wspólny adres na chwilę. Bliskość bez terminu zwrotuLaura Bellini5h 54m$5.10
Pokój 307S. M. Hegmit,1h 34m$8.40 · $0.00
Bez instrukcji powrotu - Żeby zostać razem, muszą przestać planować za siebieLaura Bellini5h 42m$7.70
Wypożyczony czas na miłość - Wyjazd ma datę. To, co między nimi, potrzebuje planuLaura Bellini5h 42m$7.50
Nie szukaj wyjścia w moich oczach - Żeby zostać, trzeba czasem przestać uciekać od rozmowyLaura Bellini5h 4m$7.50
Nie wyłączaj tej piosenki - Nie wystarczy wspólny rytm, żeby zaufaćLaura Bellini5h 55m$7.70
Cały twój niewygodny urok - Urok wystarczy na wieczór. Na jutro potrzebna jest prawdaLaura Bellini5h 27m$7.50
Wypowiedz mnie szeptem - Głos może uwodzić. Szczerość wymaga odwagiLaura Bellini5h 42m$5.10
Pół kroku do ciebie - Przyjaciele znają kroki. Uczucia zmieniają muzykęLaura Bellini5h 42m$7.50
Nasze miejsce przy barze - Najważniejszych obietnic nie zapisuje się w menuLaura Bellini5h 44m4.2 (12)$5.10
Krople mądrości dla zabieganychL. M. Book29mFree
Tydzień cudzych nazwisk - Bez nazwisk łatwo się zbliżyć. Trudniej pozostać uczciwymLaura Bellini6h 15m$5.10
Zapisani na jeden adres - Mieszkanie można sprzedać. Wspólną przyszłość trzeba wybraćLaura Bellini5h 30m$7.50