Only We Know Where to Turn - Not every connection needs a place on the map

By Laura Bellini
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length6h 37m

About this audiobook

What if the person who challenges everything you believe becomes the one you most want beside you? Kaja Soból has spent her life learning how to find the right direction. At thirty-one, she is an accomplished cartographer, fiercely independent and determined to prove that she can create something entirely her own. Her newest assignment-a walking guidebook to Poland's beautiful Beskid Sądecki Mountains-could finally give her the professional recognition she has worked towards for years. She has planned the routes, studied the maps, and prepared for every possible obstacle. Except one. His name is Szczepan Roj. A thirty-six-year-old mountain guide with an infuriatingly calm manner and an intimate knowledge of the region, Szczepan has a frustrating habit of questioning Kaja's carefully researched decisions. Where she sees an opportunity to introduce visitors to extraordinary landscapes, he sees the people whose lives might be changed by the attention. Their first encounter begins with an unmarked forest path, a disagreement over directions, and a secluded clearing Szczepan insists should not appear in her guidebook. Kaja wants to understand why. Szczepan isn't ready to explain everything. Forced to work together, they discover that their differences extend far beyond professional opinions. Kaja believes independence means having the freedom to choose her own future. Szczepan has spent years learning that staying, caring, and accepting responsibility can require just as much courage as leaving. Between mist-covered valleys, quiet riverside walks, unexpected dinners, and conversations that last longer than either intends, their professional partnership becomes something neither planned. The attraction is undeniable. The growing tenderness is real. And for Kaja, the most surprising discovery is that being close to someone doesn't necessarily mean surrendering control of her life. But a beautiful clearing hidden among the trees holds a complicated history. As pressure mounts from the publisher and the potential rewards of Kaja's project grow, the disagreement becomes increasingly personal. What happens when protecting someone else means withholding information from the person you love? Can professional ambition, community responsibility, and a relationship survive when honesty comes too late? And how do two people find a shared direction without asking either of them to abandon their own? Only We Know Where to Turn is a contemporary romance about mature love, trust, personal boundaries, and the courage to admit when even the most carefully drawn map needs changing. Set against the atmospheric mountains of southern Poland, Laura Bellini's story follows two independent people learning that genuine intimacy is built not through grand promises, but through honest conversations, difficult decisions, everyday tenderness, and respect for each other's freedom. A thoughtful, emotionally grounded slow-burn romance for readers who appreciate capable protagonists, realistic relationship challenges, gentle humour, meaningful chemistry, and love stories in which personal growth matters as much as falling in love. Some paths are worth discovering. Others are worth protecting. And the most important direction is the one two people choose together. This publication was prepared using tools that support the creative process, including artificial intelligence solutions. The final concept, structure and editing are the responsibility of the author.

Audiobook details

GenreRomance
Length6 hrs 37 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 18, 2026
LanguageEnglish

Table of contents

1INTRO
2Chapter 1 - The Line I Refused to Move
3Chapter 2 - Places We Return To
4Chapter 3 - Where Certainty Ends
5Chapter 4 - An Hour Without a Map
Show all chapters
6Chapter 5 - The Right to Take My Own Steps
7Chapter 6 - One Breath Apart
8Chapter 7 - What the Map Cannot Show
9Chapter 8 - The People Who Stay
10Chapter 9 - The Cost of Choosing the Right Path
11Chapter 10 - Stay When the Lights Go Out
12Chapter 11 - A Morning Without a Planned Route
13Chapter 12 - A Place That Belongs to Others
14Chapter 13 - The Limits of Responsibility
15Chapter 14 - The Truth That Must Be Earned
16Chapter 15 - A Promise Made to Someone Else
17Chapter 16 - Paths That Must Separate
18Chapter 17 - My Own Way
19Chapter 18 - A Place at the Shared Table
20Chapter 19 - What We Really Leave on the Map
21Chapter 20 - Only We Know Where to Turn
Zbyt prawdziwy, żeby zapomnieć - Znali swoje słowa. Teraz muszą poznać prawdęLaura Bellini6h 6m$7.50
Don't Look for an Exit in My Eyes - To stay, sometimes they must stop running from a conversationLaura Bellini5h 12m$7.50
Na końcu długiego stołu - Z miejsca przy stole do miejsca w czyimś życiuLaura Bellini5h 43m$7.50
Jutro też możesz mnie chcieć - Nie trzeba być idealnym, żeby pozwolić się pokochaćLaura Bellini4h 57m$7.50
Too Real to Forget - They knew each other's words. Now they must learn the truthLaura Bellini6h 13m$7.50
Wir stehen nicht im Regelwerk - Die Regeln sind klar. Die Sehnsüchte weit weniger.Laura Bellini7h 14m$7.50
Pozwól mi zostać zwyczajnie - Najtrudniej dzielić życie, kiedy nie dzieje się nic wielkiegoLaura Bellini6h 2m$7.50
Zu echt, um zu vergessen - Sie kannten die Worte des anderen. Jetzt müssen sie die Wahrheit erfahren.Laura Bellini6h 54m$7.50
Nie ma nas w regulaminie - Zasady są jasne. Pragnienia znacznie mniejLaura Bellini6h 21m$7.50
Tylko my wiemy, gdzie skręcić - Nie każdą bliskość trzeba zaznaczyć na mapieLaura Bellini6h 28m4.3 (1.2K)$7.50
The Same Summer Twice - The same place. Different people. One more chanceLaura Bellini5h 59m4.2 (4.3K)$7.50
Zweimal derselbe Sommer - Derselbe Ort. Andere Menschen. Noch eine Chance.Laura Bellini6h 40m$7.50
Let Me Stay the Ordinary Way - Sharing a life is hardest when nothing extraordinary happensLaura Bellini6h 11m$7.50
Autumn Stays on Your Hands - Autumn was meant to be just a season. He changed her plansLaura Bellini5h 48m$7.50
Your Presence in an Empty House - She isn't looking for someone to help. She's looking for room to belongLaura Bellini5h 34m$7.50
Nie szukaj wyjścia w moich oczach - Żeby zostać, trzeba czasem przestać uciekać od rozmowyLaura Bellini5h 4m$7.50
Trzy stacje od twojego domu - Coraz łatwiej się spotkać. Coraz trudniej powiedzieć o wyjeździeLaura Bellini5h 32m$7.50
Twoja obecność w pustym domu - Nie szuka kogoś do pomocy. Szuka miejsca na siebieLaura Bellini5h 23m$7.50
At the End of the Long Table - From a place at the table to a place in someone's lifeLaura Bellini5h 49m$7.50
Wishes from the HeartSophie Mays4h 9m4.7 (344)$15 · $0.00
Blizzard ShowdownShirlee McCoy5h 16m4.6 (1.1K)$12 · $0.00
To Hold and ProtectSandra Owens7h 59m4.6 (1.1K)$8 · $0.00
Arctic WitnessHeather Woodhaven5h 46m4.6 (985)$12 · $0.00
Following the TrailLynette Eason6h 35m4.6 (2.3K)$12 · $0.00
Defending from DangerJodie Bailey5h 46m4.6 (588)$24 · $0.00
Explosive RevengeMaggie K. Black6h 18m4.6 (545)$12 · $0.00
Her Brand of JusticeB.J. Daniels6h 48m4.6 (1.3K)$12 · $0.00
Search And DetectTerri Reed5h 51m4.6 (706)$24 · $0.00
Driving ForceElle James4h 58m4.6 (407)$20 · $0.00
Danger in the WildernessDarlene L. Turner6h 54m4.7 (299)$12 · $0.00
Yukon JusticeDana Mentink6h 15m4.6 (751)$12 · $0.00
The Rogue WarriorCindy Roland Anderson5h 44m4.6 (410)$17 · $0.00
Her Duty Bound DefenderSharee Stover6h 30m4.6 (1.1K)$24 · $0.00
DRACULA (Annotated)Bram Stoker17h 35m4.5 (6.9K)$1.99 · $0.00
Trail Of ThreatsJessica R. Patch5h 47m4.6 (425)$24 · $0.00
Ironwood, a Fae Universe SeriesAlessa Thorn26h 57m4.6 (835)$30 · $0.00
Ready to ProtectValerie Hansen5h 38m4.6 (981)$24 · $0.00
Searching For EvidenceCarol J. Post6h 21m4.6 (552)$24 · $0.00
Anne Shirley: Anne of Green Gables, Anne of Avonlea & Anne of the Island (3 Books in One Edition)Lucy Maud Montgomery28h 17m4.5 (21.4K)$1.99 · $0.00

You may also like

Summer IslandNatalie Normann8h 7m3.9 (1.2K)$17 · $0.00
Promise CanyonRobyn Carr10h 2m4.2 (25.3K)$29 · $0.00
We Don't Have to Earn the Summer - They don't have to need each other to want a life togetherLaura Bellini5h 48m$7.50
Late for Our Own Train - Not every journey leads in the same directionLaura Bellini6h 20m$7.70
Let Me Stay the Ordinary Way - Sharing a life is hardest when nothing extraordinary happensLaura Bellini6h 11m$7.50
Lose Me for a Moment - They won't hold each other back. They can choose the same pathLaura Bellini5h 54m$7.50
Autumn Stays on Your Hands - Autumn was meant to be just a season. He changed her plansLaura Bellini5h 48m$7.50
Every Road to Your Kitchen - A Shared Table Is a Beginning, Not a Promise of SacrificeLaura Bellini6h 20m$7.60
Don't Bring Me Common Sense - He knows the risks. She won't give up her dreamsLaura Bellini5h 57m$7.60
The Last Ferry to Us - Leaving the island is easier than leaving the longingLaura Bellini6h 13m$5.10
One More Piece of the Night - She won't be an interval between his concertsLaura Bellini6h 29m4.8 (12)$7.50
You Can Want Me Tomorrow Too - They don't have to be perfect to let themselves be lovedLaura Bellini5h 7m$7.50
Under the Same Umbrella - New love doesn't mean giving up a life of your ownLaura Bellini5h 41m$5.10
Stay Until the First Snow - Sharing a life doesn't have to mean sharing an addressLaura Bellini6h 6m$5.10
Just Don't Say Goodnight - The opening night will end. Will they?Laura Bellini6h 14m$5.10
Salt on Your Sweater - The wind can change. They must choose their own courseLaura Bellini6h 54m$5.10
Your Half of the Windowsill - Room for one plant. Room for two different desiresLaura Bellini6h 15m$7.50
At the End of the Long Table - From a place at the table to a place in someone's lifeLaura Bellini5h 49m$7.50
Don't Speak to Me Like a Guest - His home grows warmer. Her heart grows less settledLaura Bellini5h 44m$7.60
Let There Be Light After Us - Two ambitions don't have to cast each other in shadowLaura Bellini5h 34m$7.50