
Only We Know Where to Turn - Not every connection needs a place on the map
By Laura BelliniLength6h 37m
About this audiobook
What if the person who challenges everything you believe becomes the one you most want beside you?
Kaja Soból has spent her life learning how to find the right direction. At thirty-one, she is an accomplished cartographer, fiercely independent and determined to prove that she can create something entirely her own. Her newest assignment-a walking guidebook to Poland's beautiful Beskid Sądecki Mountains-could finally give her the professional recognition she has worked towards for years.
She has planned the routes, studied the maps, and prepared for every possible obstacle.
Except one.
His name is Szczepan Roj.
A thirty-six-year-old mountain guide with an infuriatingly calm manner and an intimate knowledge of the region, Szczepan has a frustrating habit of questioning Kaja's carefully researched decisions. Where she sees an opportunity to introduce visitors to extraordinary landscapes, he sees the people whose lives might be changed by the attention.
Their first encounter begins with an unmarked forest path, a disagreement over directions, and a secluded clearing Szczepan insists should not appear in her guidebook.
Kaja wants to understand why.
Szczepan isn't ready to explain everything.
Forced to work together, they discover that their differences extend far beyond professional opinions. Kaja believes independence means having the freedom to choose her own future. Szczepan has spent years learning that staying, caring, and accepting responsibility can require just as much courage as leaving.
Between mist-covered valleys, quiet riverside walks, unexpected dinners, and conversations that last longer than either intends, their professional partnership becomes something neither planned.
The attraction is undeniable. The growing tenderness is real.
And for Kaja, the most surprising discovery is that being close to someone doesn't necessarily mean surrendering control of her life.
But a beautiful clearing hidden among the trees holds a complicated history. As pressure mounts from the publisher and the potential rewards of Kaja's project grow, the disagreement becomes increasingly personal.
What happens when protecting someone else means withholding information from the person you love?
Can professional ambition, community responsibility, and a relationship survive when honesty comes too late?
And how do two people find a shared direction without asking either of them to abandon their own?
Only We Know Where to Turn is a contemporary romance about mature love, trust, personal boundaries, and the courage to admit when even the most carefully drawn map needs changing.
Set against the atmospheric mountains of southern Poland, Laura Bellini's story follows two independent people learning that genuine intimacy is built not through grand promises, but through honest conversations, difficult decisions, everyday tenderness, and respect for each other's freedom.
A thoughtful, emotionally grounded slow-burn romance for readers who appreciate capable protagonists, realistic relationship challenges, gentle humour, meaningful chemistry, and love stories in which personal growth matters as much as falling in love.
Some paths are worth discovering. Others are worth protecting. And the most important direction is the one two people choose together.
This publication was prepared using tools that support the creative process, including artificial intelligence solutions. The final concept, structure and editing are the responsibility of the author.
Audiobook details
GenreRomance
Length6 hrs 37 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 18, 2026
LanguageEnglish
Table of contents
1INTRO
2Chapter 1 - The Line I Refused to Move
3Chapter 2 - Places We Return To
4Chapter 3 - Where Certainty Ends
5Chapter 4 - An Hour Without a Map
Show all chaptersShow less
6Chapter 5 - The Right to Take My Own Steps
7Chapter 6 - One Breath Apart
8Chapter 7 - What the Map Cannot Show
9Chapter 8 - The People Who Stay
10Chapter 9 - The Cost of Choosing the Right Path
11Chapter 10 - Stay When the Lights Go Out
12Chapter 11 - A Morning Without a Planned Route
13Chapter 12 - A Place That Belongs to Others
14Chapter 13 - The Limits of Responsibility
15Chapter 14 - The Truth That Must Be Earned
16Chapter 15 - A Promise Made to Someone Else
17Chapter 16 - Paths That Must Separate
18Chapter 17 - My Own Way
19Chapter 18 - A Place at the Shared Table
20Chapter 19 - What We Really Leave on the Map
21Chapter 20 - Only We Know Where to Turn