Trzy stacje od twojego domu - Coraz łatwiej się spotkać. Coraz trudniej powiedzieć o wyjeździe

By Laura Bellini
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length5h 31m

About this audiobook

Trzy przystanki wystarczą, żeby kogoś spotkać. Ale czy wystarczą, żeby nauczyć się mówić prawdę, zanim będzie za późno? Luiza Dąbek ma trzydzieści cztery lata, własną pracownię ilustratorską i życie, które zbudowała według jednej zasady: nigdy więcej nie pozwoli nikomu decydować o swojej przyszłości. Przez lata walczyła o niezależność, zawodowe uznanie i prawo do realizowania własnych pomysłów. Teraz stoi przed szansą, na którą długo pracowała - dwumiesięczną rezydencją artystyczną w Kopenhadze. Wszystko jest niemal gotowe. Wystarczy wyjechać. Aż pewnego listopadowego poranka, w krakowskim tramwaju numer osiem, tuba z jej ilustracjami wypada spod ramienia i zatrzymuje się pod butami nieznajomego mężczyzny. Adam Wilga jest bibliotekarzem. Czyta Brunona Schulza w tramwaju, słucha uważniej niż większość ludzi i potrafi dostrzec w rysunkach Luizy coś, czego nie zauważyli nawet jej najbliżsi współpracownicy. Ich pierwsza rozmowa trwa zaledwie kilka minut. Następne spotkanie dzielą tylko trzy przystanki. Kiedy Luiza odwiedza bibliotekę przy Kalwaryjskiej, odkrywa, że Adam pracuje nad niezwykłym projektem: mapą Podgórza stworzoną z opowieści mieszkańców, wspomnień o nieistniejących miejscach i historii, których nie znajdzie się w zwyczajnych przewodnikach. Ona potrafi nadać tym wspomnieniom wizualny kształt. On wie, jak odnaleźć historie warte ocalenia. Zaczynają współpracować. Najpierw pojawiają się zawodowe dyskusje, wspólne spacery i wiadomości, na które oboje czekają trochę bardziej, niż chcieliby przyznać. Potem przychodzą kolacje, pocałunki nad Wisłą i codzienność złożona z drobnych gestów: pozostawionej na półce książki, drugiej szczoteczki do zębów, dwóch kubków kawy. Luiza odkrywa, że bliskość nie musi oznaczać utraty niezależności. Adam zaczyna rozumieć, że po latach odkładania własnych pragnień może jeszcze zbudować życie, którego naprawdę chce. Problem w tym, że oboje mają już plany. Luiza wyjeżdża do Kopenhagi. Adam rozważa przeprowadzkę do Gdańska, gdzie czeka na niego możliwość realizacji wieloletniego zawodowego marzenia. A im bliżej są siebie, tym trudniej rozmawia im o tym, co może ich rozdzielić. Kiedy zawodowe możliwości zamieniają się w konkretne decyzje, pojawia się pytanie znacznie poważniejsze niż to, czy miłość przetrwa odległość. Czy można budować wspólną przyszłość, jeśli jedna osoba nie zna całej prawdy o planach drugiej? „Trzy stacje od twojego domu” to współczesna powieść romantyczna o dwojgu dojrzałych ludzi, którzy nie szukali miłości, ale odnaleźli ją w najbardziej zwyczajnych okolicznościach. To historia o granicach, zaufaniu, ambicjach i odwadze potrzebnej nie tylko do wyjazdu, lecz także do pozostawienia komuś możliwości wyboru. O Krakowie pełnym deszczowych ulic, bibliotek, małych kawiarni i miejsc przechowujących ludzkie wspomnienia. O uczuciu rozwijającym się bez pośpiechu, lecz wystawionym na próbę przez decyzje podjęte w niewłaściwym momencie. I o tym, że czasami największa odległość między dwojgiem zakochanych ludzi nie jest mierzona kilometrami. Czasami jest nią jedno niewypowiedziane zdanie. Laura Bellini zaprasza do historii, w której miłość nie wymaga porzucenia marzeń, ale wymaga czegoś równie trudnego: prawdy, odpowiedzialności i gotowości do wspólnego podejmowania decyzji. Publikacja została przygotowana z wykorzystaniem narzędzi wspomagających proces twórczy, w tym rozwiązań opartych o sztuczną inteligencję. Ostateczna koncepcja, struktura i redakcja należą do autora.

Audiobook details

GenreRomance
Length5 hrs 31 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 18, 2026
LanguagePolish

Table of contents

1INTRO
2Rozdział 1 - Mapa rzeczy, których nie można zatrzymać
3Rozdział 2 - Umowa bez drobnego druku
4Rozdział 3 - Przystanek, którego nie było na mapie
5Rozdział 4 - Kolacja, podczas której nie rozmawia się o pracy
Show all chapters
6Rozdział 5 - Prawo do powiedzenia nie
7Rozdział 6 - Odległość jednego oddechu
8Rozdział 7 - Między jednym przystankiem a drugim
9Rozdział 8 - Miejsce, w którym zostawia się świat za drzwiami
10Rozdział 9 - Historie, które warto ocalić
11Rozdział 10 - Wszystko, czego nie powiedzieliśmy wcześniej
12Rozdział 11 - Miejsce na drugą szczoteczkę
13Rozdział 12 - Termin, którego nie było w kalendarzu
14Rozdział 13 - Cena pięknych obietnic
15Rozdział 14 - To, czego boimy się stracić
16Rozdział 15 - Data, której nie chciał wypowiedzieć
17Rozdział 16 - Cisza po ostatnim tramwaju
18Rozdział 17 - Drogi, które wybieramy sami
19Rozdział 18 - Pierwszy krok bez gwarancji
20Rozdział 19 - Mapa, na której jest miejsce dla dwojga
21Rozdział 20 - Trzy stacje od domu
Zbyt prawdziwy, żeby zapomnieć - Znali swoje słowa. Teraz muszą poznać prawdęLaura Bellini6h 6m$7.50
Don't Look for an Exit in My Eyes - To stay, sometimes they must stop running from a conversationLaura Bellini5h 12m$7.50
Na końcu długiego stołu - Z miejsca przy stole do miejsca w czyimś życiuLaura Bellini5h 43m$7.50
Jutro też możesz mnie chcieć - Nie trzeba być idealnym, żeby pozwolić się pokochaćLaura Bellini4h 57m$7.50
Too Real to Forget - They knew each other's words. Now they must learn the truthLaura Bellini6h 13m$7.50
Wir stehen nicht im Regelwerk - Die Regeln sind klar. Die Sehnsüchte weit weniger.Laura Bellini7h 14m$7.50
Only We Know Where to Turn - Not every connection needs a place on the mapLaura Bellini6h 37m$7.50
Pozwól mi zostać zwyczajnie - Najtrudniej dzielić życie, kiedy nie dzieje się nic wielkiegoLaura Bellini6h 2m$7.50
Zu echt, um zu vergessen - Sie kannten die Worte des anderen. Jetzt müssen sie die Wahrheit erfahren.Laura Bellini6h 54m$7.50
Nie ma nas w regulaminie - Zasady są jasne. Pragnienia znacznie mniejLaura Bellini6h 21m$7.50
Tylko my wiemy, gdzie skręcić - Nie każdą bliskość trzeba zaznaczyć na mapieLaura Bellini6h 28m4.3 (1.2K)$7.50
The Same Summer Twice - The same place. Different people. One more chanceLaura Bellini5h 59m4.2 (4.3K)$7.50
Zweimal derselbe Sommer - Derselbe Ort. Andere Menschen. Noch eine Chance.Laura Bellini6h 40m$7.50
Let Me Stay the Ordinary Way - Sharing a life is hardest when nothing extraordinary happensLaura Bellini6h 11m$7.50
Autumn Stays on Your Hands - Autumn was meant to be just a season. He changed her plansLaura Bellini5h 48m$7.50
Your Presence in an Empty House - She isn't looking for someone to help. She's looking for room to belongLaura Bellini5h 34m$7.50
Nie szukaj wyjścia w moich oczach - Żeby zostać, trzeba czasem przestać uciekać od rozmowyLaura Bellini5h 4m$7.50
Twoja obecność w pustym domu - Nie szuka kogoś do pomocy. Szuka miejsca na siebieLaura Bellini5h 23m$7.50
At the End of the Long Table - From a place at the table to a place in someone's lifeLaura Bellini5h 49m$7.50
W tym momencieGabrielle Meyer14h 2m4.6 (1.4K)$14 · $0.00
Poprzez wiekiGabrielle Meyer13h 55m4.5 (11.4K)$16 · $0.00
Aż do ostatniej godzinyGabrielle Meyer13h 6m4.5 (5.7K)$17 · $0.00
Gdy nadejdzie dzieńGabrielle Meyer13h 9m4.4 (26.8K)$14 · $0.00
Do końca życiaGabrielle Meyer13h 8m4.4 (10.7K)$15 · $0.00
Obietnica kłamstwaRina Kent9h 8m4.6 (1.7K)$9.50 · $0.00
Krucha ostojaCowles Catherine14h 1m4.6 (1.6K)$13 · $0.00
In Silence She ScreamsAmo Jones11h 59m4.5 (8.4K)$12 · $0.00
All the Lies (S.T. Abby)S. T. Abby5h 8m4.5 (478K)$11 · $0.00
Dream a Little Dream of MeJulia Brylewska12h 51m4.5 (3K)$12 · $0.00
Złączeni miłością (wznowienie)Reilly Cora14h 22m4.6 (484)$15 · $0.00
W obronie honoruKaren Witemeyer10h 38m4.5 (3.7K)$14 · $0.00
Od Lukova z miłościąMariana Zapata19h 36m4.5 (3.1K)$12 · $0.00
Kiedy gwiazdy rozświetlają nieboElizabeth Camden11h 40m4.5 (1.4K)$14 · $0.00
1-2-3 - część pierwszaMRS16h 15m4.5 (1.4K)$5.20 · $0.00
The First Lie 2Foks Jessica15h 21m4.5 (2.6K)$12 · $0.00
Okrutna bestia. Tom 2Sophie Lark10h 16m4.5 (1.4K)$8.80 · $0.00
Zło w zarodkuRedmerski J.A.9h 2m4.4 (5.8K)$7.70 · $0.00
A Bloody KingdomMcAvoy J. J.11h 26m4.4 (8.5K)$9 · $0.00
Walka z obowiązkiemK.C. Lynn4h 21m4.5 (2.1K)$9.50 · $0.00

You may also like

Mój ulubiony brak rozsądku - Serce nie zawsze wybiera zgodnie z zasadami gryLaura Bellini5h 58m4.6 (1.2K)$7.50
Weekend, którego nie odwołamy - Jeden wyjazd może zmienić znaczenie słowa przyjaźńLaura Bellini5h 54m4.0 (1K)$5.10
Tylko my wiemy, gdzie skręcić - Nie każdą bliskość trzeba zaznaczyć na mapieLaura Bellini6h 28m4.3 (1.2K)$7.50
Twoja obecność w pustym domu - Nie szuka kogoś do pomocy. Szuka miejsca na siebieLaura Bellini5h 23m$7.50
Jutro też możesz mnie chcieć - Nie trzeba być idealnym, żeby pozwolić się pokochaćLaura Bellini4h 57m$7.50
Nie pytaj, czy tęskniłem - Dawny pocałunek pamiętają oboje. Powód odejścia nie jest tak prostyLaura Bellini6h 11m$5.10
Każdy twój powrót - Nie każdy przyjazd oznacza, że ktoś potrafi zostaćLaura Bellini5h 28m$5.10
Nie zamieniaj mnie we wspomnienie - Nie chce być kobietą, którą pamięta. Chce być poznana na nowoLaura Bellini5h 22m$7.50
Nie zamykaj jeszcze drzwi - Romans drugiej szansyLaura Bellini6h 1m$5.10
Wszystko oprócz twojego numeru - Bez ekranów łatwiej się zobaczyć. Trudniej ukryć prawdęLaura Bellini7h 7m$5.10
Dotyk, który pamiętam - Nie wrócą do przeszłości. Mogą wybrać siebie od nowaLaura Bellini6h 13m$5.10
Gorzka pomarańcza, słodki powrót - Nie wróci po to, żeby uratować cudze życieLaura Bellini5h 36m4.4 (13)$7.50
Szept pod ciężarem jedwabiu - Nie każde napięcie można ukryć za zasłonąLaura Bellini5h 56m$7.50
Jedna noc, żeby zostać - Gdy milknie muzyka, trzeba powiedzieć, czego się chceLaura Bellini5h 55m$5.10
Niech zostanie po nas światło - Dwie ambicje nie muszą rzucać na siebie cieniaLaura Bellini5h 23m$7.50
Nie musimy zasługiwać na lato - Nie muszą być sobie potrzebni, żeby pragnąć być razemLaura Bellini5h 40m$7.50
Przymierz mnie do jutra - Nie wszystko da się dopasować. Nie wszystko warto porzucićLaura Bellini6h 12m$5.10
Jeszcze jeden kawałek nocy - Nie chce być przerwą między jego koncertamiLaura Bellini6h 21m$7.50
Zostaw na mnie światło - Ich wspólna przeszłość właśnie wchodzi na scenę.Laura Bellini8h 52m3.7 (23)$5.10
Pokój z widokiem na ciebie - Romans, w którym przyciąganie ma konsekwencjeLaura Bellini5h 45m$5.10