Pozwól mi zostać zwyczajnie - Najtrudniej dzielić życie, kiedy nie dzieje się nic wielkiego

By Laura Bellini
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length6h 2m

About this audiobook

Czy można zakochać się w kimś, kto nie chce zmieniać naszego życia, lecz pragnie znaleźć w nim swoje miejsce? Nadia Ryś ma trzydzieści siedem lat, imponujące doświadczenie zawodowe i kalendarz wypełniony po brzegi. Jako producentka wydarzeń kulturalnych potrafi organizować przedsięwzięcia, które inni uznaliby za niemożliwe. Uwielbia wyzwania, wielkie otwarcia i momenty, kiedy wszystko działa zgodnie z przygotowanym scenariuszem. Jest tylko jedna rzecz, której nigdy nie nauczyła się planować: własne szczęście. Kiedy przyjeżdża do niewielkiej miejscowości na Podlasiu, jej zadanie wydaje się proste. Ma sześć tygodni, by przywrócić życie zaniedbanemu domowi kultury i przygotować wydarzenie, które ponownie zgromadzi mieszkańców. Potrzebuje finansowania, sprawnych wykonawców i odrobiny szczęścia. Zamiast tego spotyka Przemysława Dęba. Przemek jest stolarzem, który nie ufa efektownym obietnicom. Woli solidnie naprawioną podłogę od pięknych dekoracji, szczere rozmowy od przemówień i spokojną kolację od wystawnego przyjęcia. Nie chce być bohaterem kampanii reklamowej. Nie zamierza też podporządkowywać swojego życia cudzym oczekiwaniom. Nadia i Przemek patrzą na świat zupełnie inaczej. Ona chce zatrzymywać chwile na zdjęciach i opowiadać historie, które poruszają ludzi. On wierzy, że najważniejsze doświadczenia nie potrzebują publiczności. Ona żyje kolejnymi projektami. On nauczył się cenić zwykłe dni, spokojne poranki i rzeczy, które pozostają na swoim miejscu przez lata. A jednak między remontowaną salą, pachnącym drewnem warsztatem i kuchennym stołem, przy którym zawsze znajdzie się miejsce na drugi kubek herbaty, zaczyna rodzić się coś, czego żadne z nich nie przewidziało. Bliskość. Najpierw ostrożna, pełna niedopowiedzeń i drobnych gestów. Później coraz bardziej świadoma, wymagająca szczerości, odwagi i gotowości do wpuszczenia drugiego człowieka do własnego świata. Ale zakochanie się to dopiero początek. Nadia otrzymuje zawodową propozycję, na którą czekała od lat. Przemek próbuje chronić prywatność, którą z takim trudem odzyskał. Kiedy ich wartości zaczynają się ścierać, oboje muszą odpowiedzieć na pytanie znacznie trudniejsze niż to, czy chcą być razem. Czy potrafią zbudować wspólne życie, nie rezygnując z tego, kim są? Pozwól mi zostać zwyczajnie to współczesny romans obyczajowy o dojrzałym uczuciu, wzajemnym zaufaniu i granicach, których nie można przekraczać nawet w imię miłości. To historia o tym, że dobre intencje nie zawsze wystarczają, przeprosiny nie zastępują zmiany, a prawdziwa bliskość wymaga czegoś więcej niż romantycznych deklaracji. Laura Bellini opowiada o dwojgu dorosłych ludzi, którzy mają własne przyzwyczajenia, ambicje, lęki i doświadczenia. O miłości rozwijającej się nie tylko podczas wyjątkowych spotkań, lecz również w codziennych rozmowach, nieporozumieniach i chwilach ciszy. Bo czasem najtrudniej jest nie zdobyć czyjeś serce, lecz nauczyć się być obok niego wtedy, kiedy nie wydarza się nic nadzwyczajnego. I zrozumieć, że zwyczajne „zostań” może znaczyć więcej niż najpiękniejsza obietnica. Publikacja została przygotowana z wykorzystaniem narzędzi wspomagających proces twórczy, w tym rozwiązań opartych o sztuczną inteligencję. Ostateczna koncepcja, struktura i redakcja należą do autora.

Audiobook details

GenreRomance
Length6 hrs 2 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 18, 2026
LanguagePolish

Table of contents

1INTRO
2Rozdział 1 - Warunki, których nie przewidziałam
3Rozdział 2 - Miejsce przy stole
4Rozdział 3 - To, czego nie było w planie
5Rozdział 4 - Wieczór bez scenariusza
Show all chapters
6Rozdział 5 - Prawo do odmowy
7Rozdział 6 - Pierwszy pocałunek
8Rozdział 7 - Między tym, co nasze, a tym, co widzą inni
9Rozdział 8 - Tam, gdzie nikt nie gra żadnej roli
10Rozdział 9 - Cena wspólnego ryzyka
11Rozdział 10 - Bez miejsca na ucieczkę
12Rozdział 11 - Rzeczy, o które trzeba poprosić
13Rozdział 12 - Historia, której nie miałam prawa opowiedzieć
14Rozdział 13 - Wszystko, czego nie da się pokazać
15Rozdział 14 - To, czego boimy się nazwać
16Rozdział 15 - Kiedy miłość staje się częścią planu
17Rozdział 16 - Cisza, której nie da się zaplanować
18Rozdział 17 - To, co zostaje po ciszy
19Rozdział 18 - Miejsce, którego nie trzeba udowadniać
20Rozdział 19 - Zostać bez obietnicy doskonałości
21Rozdział 20 - Pozwól mi zostać zwyczajnie
Zbyt prawdziwy, żeby zapomnieć - Znali swoje słowa. Teraz muszą poznać prawdęLaura Bellini6h 6m$7.50
Don't Look for an Exit in My Eyes - To stay, sometimes they must stop running from a conversationLaura Bellini5h 12m$7.50
Na końcu długiego stołu - Z miejsca przy stole do miejsca w czyimś życiuLaura Bellini5h 43m$7.50
Jutro też możesz mnie chcieć - Nie trzeba być idealnym, żeby pozwolić się pokochaćLaura Bellini4h 57m$7.50
Too Real to Forget - They knew each other's words. Now they must learn the truthLaura Bellini6h 13m$7.50
Wir stehen nicht im Regelwerk - Die Regeln sind klar. Die Sehnsüchte weit weniger.Laura Bellini7h 14m$7.50
Only We Know Where to Turn - Not every connection needs a place on the mapLaura Bellini6h 37m$7.50
Zu echt, um zu vergessen - Sie kannten die Worte des anderen. Jetzt müssen sie die Wahrheit erfahren.Laura Bellini6h 54m$7.50
Nie ma nas w regulaminie - Zasady są jasne. Pragnienia znacznie mniejLaura Bellini6h 21m$7.50
Tylko my wiemy, gdzie skręcić - Nie każdą bliskość trzeba zaznaczyć na mapieLaura Bellini6h 28m4.3 (1.2K)$7.50
The Same Summer Twice - The same place. Different people. One more chanceLaura Bellini5h 59m4.2 (4.3K)$7.50
Zweimal derselbe Sommer - Derselbe Ort. Andere Menschen. Noch eine Chance.Laura Bellini6h 40m$7.50
Let Me Stay the Ordinary Way - Sharing a life is hardest when nothing extraordinary happensLaura Bellini6h 11m$7.50
Autumn Stays on Your Hands - Autumn was meant to be just a season. He changed her plansLaura Bellini5h 48m$7.50
Your Presence in an Empty House - She isn't looking for someone to help. She's looking for room to belongLaura Bellini5h 34m$7.50
Nie szukaj wyjścia w moich oczach - Żeby zostać, trzeba czasem przestać uciekać od rozmowyLaura Bellini5h 4m$7.50
Trzy stacje od twojego domu - Coraz łatwiej się spotkać. Coraz trudniej powiedzieć o wyjeździeLaura Bellini5h 32m$7.50
Twoja obecność w pustym domu - Nie szuka kogoś do pomocy. Szuka miejsca na siebieLaura Bellini5h 23m$7.50
At the End of the Long Table - From a place at the table to a place in someone's lifeLaura Bellini5h 49m$7.50
W tym momencieGabrielle Meyer14h 2m4.6 (1.4K)$14 · $0.00
Poprzez wiekiGabrielle Meyer13h 55m4.5 (11.4K)$16 · $0.00
Aż do ostatniej godzinyGabrielle Meyer13h 6m4.5 (5.7K)$17 · $0.00
Gdy nadejdzie dzieńGabrielle Meyer13h 9m4.4 (26.8K)$14 · $0.00
Do końca życiaGabrielle Meyer13h 8m4.4 (10.7K)$15 · $0.00
Obietnica kłamstwaRina Kent9h 8m4.6 (1.7K)$9.50 · $0.00
Krucha ostojaCowles Catherine14h 1m4.6 (1.6K)$13 · $0.00
In Silence She ScreamsAmo Jones11h 59m4.5 (8.4K)$12 · $0.00
All the Lies (S.T. Abby)S. T. Abby5h 8m4.5 (478K)$11 · $0.00
Dream a Little Dream of MeJulia Brylewska12h 51m4.5 (3K)$12 · $0.00
Złączeni miłością (wznowienie)Reilly Cora14h 22m4.6 (484)$15 · $0.00
W obronie honoruKaren Witemeyer10h 38m4.5 (3.7K)$14 · $0.00
Od Lukova z miłościąMariana Zapata19h 36m4.5 (3.1K)$12 · $0.00
Kiedy gwiazdy rozświetlają nieboElizabeth Camden11h 40m4.5 (1.4K)$14 · $0.00
1-2-3 - część pierwszaMRS16h 15m4.5 (1.4K)$5.20 · $0.00
The First Lie 2Foks Jessica15h 21m4.5 (2.6K)$12 · $0.00
Okrutna bestia. Tom 2Sophie Lark10h 16m4.5 (1.4K)$8.80 · $0.00
Zło w zarodkuRedmerski J.A.9h 2m4.4 (5.8K)$7.70 · $0.00
A Bloody KingdomMcAvoy J. J.11h 26m4.4 (8.5K)$9 · $0.00
Walka z obowiązkiemK.C. Lynn4h 21m4.5 (2.1K)$9.50 · $0.00

You may also like

Tylko nie mów dobranoc - Premiera minie. Pytanie, co zostanie między nimiLaura Bellini6h 9m4.5 (1.1K)$5.10
Mój ulubiony brak rozsądku - Serce nie zawsze wybiera zgodnie z zasadami gryLaura Bellini5h 58m4.6 (1.2K)$7.50
Od Lukova z miłościąMariana Zapata19h 36m4.5 (3.1K)$12 · $0.00
Give Him a ChanceWiktoria Stemplewska9h 45m3.7 (1.6K)$11 · $0.00
Tylko my wiemy, gdzie skręcić - Nie każdą bliskość trzeba zaznaczyć na mapieLaura Bellini6h 28m4.3 (1.2K)$7.50
Rozgrywka z SąsiademR.L. Mathewson7h 49m4.1 (133.1K)$8.20 · $0.00
KultiMariana Zapata17h 50m4.4 (200.7K)$8.80 · $0.00
Cały twój niewygodny urok - Urok wystarczy na wieczór. Na jutro potrzebna jest prawdaLaura Bellini5h 27m$7.50
Po drugiej stronie lata - Wakacje się kończą. Ich historia nie musiLaura Bellini5h 46m$5.10
Zakochany MikołajMarta Nowik7h 36m$11 · $0.00
Pokój 307S. M. Hegmit,1h 34m$8.40 · $0.00
BestsellerKasia Keller5h 28m3.9 (54)$8.20 · $0.00
Bez instrukcji powrotu - Żeby zostać razem, muszą przestać planować za siebieLaura Bellini5h 42m$7.70
Nie ma bezpiecznej odległości - Zbudowali między sobą dystans. Teraz każde spojrzenie go burzyLaura Bellini6h 2m$5.10
Święty problemJoanna Maziarek6h 26m$11 · $0.00
Gdy gasną wszystkie neony - W cudzym świetle najtrudniej pokazać własne pragnieniaLaura Bellini5h 31m$5.10
Spóźnieni na własny pociąg - Nie wszystkie drogi prowadzą w tę samą stronęLaura Bellini6h 12m4.5 (28)$7.70
Handel żywym bedbojemJoanna Maziarek11h 24m$14 · $0.00
Nasze miejsce przy barze - Najważniejszych obietnic nie zapisuje się w menuLaura Bellini5h 44m4.2 (12)$5.10
Nie oddawaj mi poranków - Najtrudniej przyznać, na kogo naprawdę się czekaLaura Bellini5h 42m$5.10