Length13h 8m
About this audiobook
Bliźniaczki Grace i Hope odziedziczyły po rodzicach dar przenoszenia się w czasie i żyją w 1692 roku w Salem w Massachusetts oraz w 1912 roku w Nowym Jorku. Do swoich dwudziestych piątych urodzin będą musiały wybrać, które życie zachowają, a które porzucą na zawsze.
W 1692 mieszkają i pracują w karczmie ojca, bezsilnie obserwując rozgrywające się we wsi polowania na czarownice. Dzięki pomocy przyjaciela z dzieciństwa starają się wyjaśnić tajemniczą śmierć ich matki, choć ryzykują przy tym wyjawienie własnych sekretów.
W 1912 Hope marzy, by zostać pierwszą amerykańską pilotką, natomiast Grace jako dziennikarka śledcza demaskuje korupcję i dąży do sprawiedliwości. Działalność Grace sprowadza w końcu zagrożenie na sierociniec prowadzony przez ich rodziców. Aby uratować budynek, bliźniaczki decydują się na pionierski przelot na drugi koniec Stanów Zjednoczonych pod okiem odważnego francuskiego pilota.
Obie siostry wiedzą, w której epoce chcą zostać, jednak ich plany komplikuje niewyobrażalna tragedia. Czy będą umiały wybrać życie i tę miłość, która będzie najlepsza dla każdej z nich?
Audiobook details
Rating★★★★ 4.4 (10.7K)
Includes Goodreads, Amazon, StoryGraph, LibraryThing
GenreRomance
Length13 hrs 8 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateMay 22, 2025
LanguagePolish
More from Gabrielle Meyer
Każde kolejne jutroGabrielle Meyer14h 17m4.5 (165)$17 · $0.00
Aż do ostatniej godzinyGabrielle Meyer13h 6m4.5 (5.7K)$17 · $0.00
W tym momencieGabrielle Meyer14h 2m4.6 (1.4K)$14 · $0.00
Gdy nadejdzie dzieńGabrielle Meyer13h 9m4.4 (26.8K)$14 · $0.00
Poprzez wiekiGabrielle Meyer13h 55m4.5 (11.4K)$16 · $0.00
W tym momencieGabrielle Meyer14h 2m4.6 (1.4K)$14 · $0.00
Poprzez wiekiGabrielle Meyer13h 55m4.5 (11.4K)$16 · $0.00
Aż do ostatniej godzinyGabrielle Meyer13h 6m4.5 (5.7K)$17 · $0.00
Gdy nadejdzie dzieńGabrielle Meyer13h 9m4.4 (26.8K)$14 · $0.00
In Silence She ScreamsAmo Jones11h 59m4.5 (8.4K)$12 · $0.00
Dream a Little Dream of MeJulia Brylewska12h 51m4.5 (3K)$12 · $0.00
Złączeni miłością (wznowienie)Reilly Cora14h 22m4.6 (484)$15 · $0.00
W obronie honoruKaren Witemeyer10h 38m4.5 (3.7K)$14 · $0.00
Od Lukova z miłościąMariana Zapata19h 36m4.5 (3.1K)$12 · $0.00
Kiedy gwiazdy rozświetlają nieboElizabeth Camden11h 40m4.5 (1.4K)$14 · $0.00
1-2-3 - część pierwszaMRS16h 15m4.5 (1.4K)$5.20 · $0.00
The First Lie 2Foks Jessica15h 21m4.5 (2.6K)$12 · $0.00
Okrutna bestia. Tom 2Sophie Lark10h 16m4.5 (1.4K)$8.80 · $0.00
Zło w zarodkuRedmerski J.A.9h 2m4.4 (5.8K)$7.70 · $0.00
A Bloody KingdomMcAvoy J. J.11h 26m4.4 (8.5K)$9 · $0.00
Walka z obowiązkiemK.C. Lynn4h 21m4.5 (2.1K)$9.50 · $0.00
Miłość po sąsiedzku (wznowienie)Bella Aurora10h 39m4.4 (17.3K)$13 · $0.00
Siła śmierci #SYNDYKAT7Agnieszka Lingas-Łoniewska, Szafrańska Anna9h 41m4.5 (1.2K)$11 · $0.00
Kiedy słońce nie zachodziAly Martinez8h 22m4.4 (15.6K)$9.80 · $0.00
Close to my reach. Childhood friends. Tom 2Kamila Mikołajczyk14h 27m4.5 (1.4K)$15 · $0.00
You may also like
Gdy nadejdzie dzieńGabrielle Meyer13h 9m4.4 (26.8K)$14 · $0.00
Poprzez wiekiGabrielle Meyer13h 55m4.5 (11.4K)$16 · $0.00
Aż do ostatniej godzinyGabrielle Meyer13h 6m4.5 (5.7K)$17 · $0.00
Przygody Sokolego Oka: Pogromca Zwierząt.James Fenimore Cooper20h 49m3.8 (19.3K)$6.60 · $0.00
Spiskowcy czasuSam Sedgman7h 43m4.2 (900)$11
Czasotorium tom III Nigdy nie wrócęKrzysztof Spadło14h 3m$12 · $0.00
Pociąg nr 13Renata Wasilewska9h 17m$8.20 · $0.00
Powrót do NałęczowaWiesława Bancarzewska14h 30m3.7 (67)$11 · $0.00
RywaleInger Harriet Hegstad2h 52m$30 · $0.00
Nierówna graInger Harriet Hegstad3h 24m$31 · $0.00
Każde kolejne jutroGabrielle Meyer14h 17m4.5 (165)$17 · $0.00
Czasotorium tom II Noc SwarogaKrzysztof Spadło11h 5m4.1 (11)$11 · $0.00
KORSARZ. Piracka pomyłkaHelena Leblanc13h 58m$11 · $0.00
Godzina pąsowej różyMaria Kruger7h 56m3.7 (830)$4.30 · $0.00
Wakacje z koszmarkiem. Gniazdo wampirówJustyna Drzewicka5h 22m$9.30
Kochankowie Burzy. Tom 8. W okowach mrokuElżbieta Gizela Erban11h 10m$11 · $0.00
Kupiłem Mieszkanie i Teraz Wszystko Jest Moim Problemem - Jak ogarnąć podstawy posiadania mieszkania, opłaty, przeglądy, naprawy i dokumenty bez odkrywania każdej ważnej rzeczy dopiero po awariiMax Paradox4h 50m$7.70 · $0.00
Szukaj mnieWeronika Wierzchowska9h 44m3.5 (13)$11 · $0.00
Gospoda pod Królową Gęsią NóżkąAnatole France7h 28m3.8 (409)$7.70 · $0.00
Zranione sercaUrszula Gajdowska9h 12m3.7 (28)$11 · $0.00