Tydzień cudzych nazwisk - Bez nazwisk łatwo się zbliżyć. Trudniej pozostać uczciwym

By Laura Bellini
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length6h 15m

About this audiobook

Przez siedem dni nie mieli znać swoich nazwisk. Nie spodziewali się, że właśnie one mogą stanąć między nimi. Karina Jarosz ma trzydzieści jeden lat, talent do projektowania biżuterii i dość życia w cieniu rodzinnej reputacji. Od lat pracuje w jubilerskiej firmie ojca, w której każda jej decyzja jest oceniana przez pryzmat tradycji i oczekiwań klientów. Marzy o własnej drodze, niezależności i uznaniu, na które zapracuje wyłącznie swoim talentem. Wyjazd na artystyczny plener do Toskanii ma być początkiem zmian. Przez tydzień uczestnicy mogą posługiwać się wyłącznie imionami. Bez nazwisk, tytułów zawodowych i opowieści o osiągnięciach. Karina zamierza wykorzystać ten czas na pracę nad własnymi projektami. Nie planuje romansów, komplikacji ani wpuszczania kogokolwiek do świata, którego tak długo musiała bronić. Wszystko zmienia spotkanie z Norbertem. Trzydziestosześcioletni mężczyzna ma spokojny głos, niepokojąco przenikliwe spojrzenie i rzadką umiejętność słuchania. Nie próbuje imponować Karinie ani podejmować decyzji za nią. Potrafi przyjąć odmowę, docenić jej upór i dostrzec piękno tam, gdzie inni widzą niedoskonałość. Kiedy niespodziewanie zostają partnerami przy tworzeniu wspólnej instalacji artystycznej, ich odmienne charaktery zaczynają się ścierać. Karina broni własnej przestrzeni. Norbert wierzy, że najciekawsze rzeczy powstają wtedy, gdy dwoje ludzi odważy się spojrzeć na świat razem. Między srebrnymi obręczami, zapachem oliwek i kamiennymi uliczkami Toskanii rodzi się przyciąganie, którego żadne z nich nie potrafi dłużej ignorować. Niewinne rozmowy zamieniają się w świadomy flirt. Wspólne wieczory prowadzą do pocałunków. A bliskość, która miała trwać tylko przez kilka dni, staje się czymś znacznie ważniejszym. Jednak anonimowość, która pozwoliła im być sobą, ukrywa również prawdę. Karina nie wie, że Norbert jest właścicielem galerii i uczestniczy w ocenie konkursu artystycznego, do którego zgłosiła swoją najważniejszą pracę na długo przed ich spotkaniem. Dla niej konkurs stanowi szansę na niezależną ocenę, bez wpływu rodzinnego nazwiska i znajomości. Dla niego zawodowe zobowiązania nagle stają w sprzeczności z uczuciami, których nie przewidział. Kiedy prawda zaczyna wychodzić na jaw, każdy gest nabiera nowego znaczenia. Karina musi odpowiedzieć sobie na pytanie, czy może zaufać mężczyźnie, który tak dobrze rozumiał jej granice, a jednak nie powiedział jej wszystkiego. Norbert staje przed wyborem między zawodową pozycją, odpowiedzialnością i kobietą, którą pokochał. Czy można zbudować prawdziwą miłość na anonimowości? I co zostaje z bliskości, kiedy wreszcie poznajemy wszystkie nazwiska? Tydzień cudzych nazwisk Laury Bellini to współczesny, namiętny romans dla dorosłych o przyciąganiu, odwadze, zawodowych ambicjach i zaufaniu wystawionym na próbę. Historia kobiety, która nie chce rezygnować z własnych marzeń, oraz mężczyzny, który musi zrozumieć, że miłości nie da się ochronić kosztem prawdy. To opowieść o pocałunkach pachnących toskańskim wieczorem, uczuciu dojrzewającym mimo trudnych decyzji i bliskości, która nie powinna wymagać utraty siebie. Publikacja została przygotowana z wykorzystaniem narzędzi wspomagających proces twórczy, w tym rozwiązań opartych o sztuczną inteligencję. Ostateczna koncepcja, struktura i redakcja należą do autora.

Audiobook details

GenreRomance
Length6 hrs 15 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 9, 2026
LanguagePolish

Table of contents

1INTRO
2Rozdział 1 - Warunek bez nazwiska
3Rozdział 2 - Między dwiema liniami
4Rozdział 3 - To, czego nie przewidzieliśmy
5Rozdział 4 - Rzeczy, których nie mówi się obcym
Show all chapters
6Rozdział 5 - Prawo do odmowy
7Rozdział 6 - Miejsce między nami
8Rozdział 7 - Po drugiej stronie pocałunku
9Rozdział 8 - Świat poza pracownią
10Rozdział 9 - Ryzyko wspólnego światła
11Rozdział 10 - Bezpieczna odległość przestaje istnieć
12Rozdział 11 - Poranek, który coś zmienił
13Rozdział 12 - Cena niewypowiedzianej prawdy
14Rozdział 13 - Nie wszystko można ocalić
15Rozdział 14 - Prawda ma swoją cenę
16Rozdział 15 - Nazwisko, które zmienia wszystko
17Rozdział 16 - Odległość, której nie da się skrócić
18Rozdział 17 - Własnymi rękami
19Rozdział 18 - Cena uczciwości
20Rozdział 19 - To, co zostaje po prawdzie
21Rozdział 20 - Nasze własne nazwiska
Wolne miejsce obok mnie - Mieli już nie zaczynać od nowa. A potem się spotkaliLaura Bellini5h 42m4.1 (14)$5.10
Teach Me to Leave More Slowly - Closeness isn't a story to publishLaura Bellini5h 26m$5.10
The Address of Your Absence - Not Every Unsent Letter Belongs to the PastLaura Bellini5h 36m$5.10
Don't Ask If I Missed You - They both remember the kiss. Leaving was more complicatedLaura Bellini6h 18m$5.10
Too Late to Be Polite - It's easier to confess to an audience than to one personLaura Bellini6h 40m$5.10
Between One Breath and the Next - Every Step Closer Changes the RulesLaura Bellini6h 29m$5.10
Za blisko, żeby kłamać - Nie każdą prawdę można ukryć pod dotykiemLaura Bellini6h 20m4.4 (23)$5.10
Jedna noc, żeby zostać - Gdy milknie muzyka, trzeba powiedzieć, czego się chceLaura Bellini5h 55m$5.10
Wypowiedz mnie szeptem - Głos może uwodzić. Szczerość wymaga odwagiLaura Bellini5h 42m$5.10
Too Close to Lie - Not Every Truth Can Hide Beneath a TouchLaura Bellini6h 25m$5.10
A Room with a View of You - A romance where attraction has consequencesLaura Bellini5h 58m$5.10
Sól na twoim swetrze - Wiatr zmienia kierunek. Oni muszą wybrać własnyLaura Bellini6h 30m4.6 (1.1K)$5.10
Tylko nie mów dobranoc - Premiera minie. Pytanie, co zostanie między nimiLaura Bellini6h 9m4.5 (1.1K)$5.10
One Night to Stay - When the music stops, they must say what they wantLaura Bellini5h 59m$5.10
Try Me on for Tomorrow - Not everything fits. Not everything should be left behindLaura Bellini6h 25m$5.10
Say My Name Softly - A voice can captivate. Honesty takes courageLaura Bellini5h 55m$5.10
Nasze miejsce przy barze - Najważniejszych obietnic nie zapisuje się w menuLaura Bellini5h 44m4.2 (12)$5.10
Naucz mnie odchodzić wolniej - Bliskość nie jest historią do opublikowaniaLaura Bellini5h 18m$5.10
Wszystko oprócz twojego numeru - Bez ekranów łatwiej się zobaczyć. Trudniej ukryć prawdęLaura Bellini7h 7m$5.10
W tym momencieGabrielle Meyer14h 2m4.6 (1.4K)$14 · $0.00
Poprzez wiekiGabrielle Meyer13h 55m4.5 (11.4K)$16 · $0.00
Aż do ostatniej godzinyGabrielle Meyer13h 6m4.5 (5.7K)$17 · $0.00
Gdy nadejdzie dzieńGabrielle Meyer13h 9m4.4 (26.8K)$14 · $0.00
Do końca życiaGabrielle Meyer13h 8m4.4 (10.7K)$15 · $0.00
Little SunshineKlaudia Grubba12h 29m4.6 (2.3K)$11 · $0.00
Obietnica kłamstwaRina Kent9h 8m4.6 (1.7K)$9.50 · $0.00
Krucha ostojaCowles Catherine14h 1m4.6 (1.6K)$13 · $0.00
In Silence She ScreamsAmo Jones11h 59m4.5 (8.4K)$12 · $0.00
Dream a Little Dream of MeJulia Brylewska12h 51m4.5 (3K)$12 · $0.00
Złączeni miłością (wznowienie)Reilly Cora14h 22m4.6 (484)$15 · $0.00
W obronie honoruKaren Witemeyer10h 38m4.5 (3.7K)$14 · $0.00
Od Lukova z miłościąMariana Zapata19h 36m4.5 (3.1K)$12 · $0.00
Kiedy gwiazdy rozświetlają nieboElizabeth Camden11h 40m4.5 (1.4K)$14 · $0.00
1-2-3 - część pierwszaMRS16h 15m4.5 (1.4K)$5.20 · $0.00
The First Lie 2Foks Jessica15h 21m4.5 (2.6K)$12 · $0.00
Okrutna bestia. Tom 2Sophie Lark10h 16m4.5 (1.4K)$8.80 · $0.00
Zło w zarodkuRedmerski J.A.9h 2m4.4 (5.8K)$7.70 · $0.00
A Bloody KingdomMcAvoy J. J.11h 26m4.4 (8.5K)$9 · $0.00
Walka z obowiązkiemK.C. Lynn4h 21m4.5 (2.1K)$9.50 · $0.00

You may also like

Nie w jego typieReilly Cora10h 4m4.2 (1.3K)$8.80 · $0.00
Purple RainJoanna Balicka22h 24m4.0 (1.2K)$15 · $0.00
Dream a Little Dream of MeJulia Brylewska12h 51m4.5 (3K)$12 · $0.00
Od Lukova z miłościąMariana Zapata19h 36m4.5 (3.1K)$12 · $0.00
Znasz mnie tylko po głosieŁukasz Nester12h 6m$4.40 · $0.00
Wypowiedz mnie szeptem - Głos może uwodzić. Szczerość wymaga odwagiLaura Bellini5h 42m$5.10
Shadow Work dla początkujących – Zrozum siebie, poczuj się lepiej i uzdrów emocjonalne schematyMateusz Janeczek6h 3m$6.40 · $0.00
Brutalna prawda o sobie w lepszej wersji - dlaczego próba stania się kimś lepszym jest najbardziej dopracowaną formą kontroliMax Paradox4h 43m4.4 (49)$5.10
Przekroczyć siebie Trzy ruchy życia duchowegoHenri J. M. Nouwen4h 31m4.4 (153)$6.40
Zanim wrócę do siebieKatia Seorin11h 37m$11 · $0.00
Brutalna prawda o audycie własnego życia - dlaczego nie sprawdzasz życia, tylko utrzymujesz jego wersję, którą potrafisz wytrzymaćMax Paradox4h 11m$5.10
Dlaczego ludzie pytają o radę, ale i tak robią po swojemu - mała książka o wielkiej sztuce ignorowania cudzych opiniiAdrian Oddwell4h 4m$5.10
Nie mam pasji - Jak znaleźć coś swojego bez robienia z hobby drugiego etatuMax Paradox5h 3m$5.10
Nie wiem, czego chcę od życia - Jak znaleźć kierunek bez objawienia, coacha i wyjazdu do TybetuMax Paradox5h 9m$5.10
Kochamy się, ale inaczej przeżywamy wiarę - Jak rozmawiać o praktykach, rodzinnych uroczystościach i wychowaniu dzieci w parze o różnych przekonaniach religijnych bez nawracania partnera przy każdej ważnej decyzjiMax Paradox6h 3m$5.10
Brutalna prawda o ekscytacji - Dlaczego to, co Cię napędza, w rzeczywistości Cię rozbrajaMax Paradox5h 8m$5.10
Pan SpencerT.L. Swan17h 1m$13 · $0.00
Popatrz inaczej. Pułapki komunikacji w biznesie miedzynarodowymIrek Zyzański5h 44m$11 · $0.00
Zachowuj się! Dyplomacja i etykieta pracyAnna Markiewicz1h 56m$4.60 · $0.00
Szczeliny istnieniaJolanta Brach-Czaina5h 30m4.0 (619)$7.50 · $0.00