Length13h 54m
About this audiobook
Caroline żyje jednocześnie w 1727 i 1927 roku i każdej nocy kładzie się spać w jednej epoce, a budzi w drugiej. Szukając odpowiedzi na pytania o ten wyjątkowy dar, kobieta natrafia na list od matki, która wspomina o podobnej umiejętności. To skłania ją do ryzykownej podróży. W 1727 roku w przebraniu chłopca okrętowego zaciąga się na statek płynący na Bahamy, czyli ostatnie znane miejsce pobytu matki. Kiedy jej ścieżki krzyżują się z bezwzględnym piratem, zostaje uwikłana w sieć tajemnic i nieoczekiwanych sojuszy.
W 1927 roku Caroline wiedzie zupełnie inne życie jako córka sławnego kaznodziei. Jej bracia padli ofiarą korupcji szerzącej się podczas prohibicji, a ona stara się ukryć ich poczynania, by ocalić karierę ojca. Poszukiwania prawdy na temat przenoszenia się w czasie prowadzą ją jednak do niebezpiecznego świata nielegalnych barów. Gdy na jej rodzinę spada zagrożenie, Caroline staje przed wyborami, które mogą odmienić jej los.
Audiobook details
Rating★★★★★ 4.5 (11.4K)
Includes Goodreads, Amazon, StoryGraph, LibraryThing
GenreRomance
Length13 hrs 54 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 18, 2025
LanguagePolish
More from Gabrielle Meyer
Każde kolejne jutroGabrielle Meyer14h 17m4.5 (165)$17 · $0.00
Aż do ostatniej godzinyGabrielle Meyer13h 6m4.5 (5.7K)$17 · $0.00
W tym momencieGabrielle Meyer14h 2m4.6 (1.4K)$14 · $0.00
Gdy nadejdzie dzieńGabrielle Meyer13h 9m4.4 (26.8K)$14 · $0.00
Do końca życiaGabrielle Meyer13h 8m4.4 (10.7K)$15 · $0.00
W tym momencieGabrielle Meyer14h 2m4.6 (1.4K)$14 · $0.00
Aż do ostatniej godzinyGabrielle Meyer13h 6m4.5 (5.7K)$17 · $0.00
Gdy nadejdzie dzieńGabrielle Meyer13h 9m4.4 (26.8K)$14 · $0.00
Do końca życiaGabrielle Meyer13h 8m4.4 (10.7K)$15 · $0.00
In Silence She ScreamsAmo Jones11h 59m4.5 (8.4K)$12 · $0.00
Dream a Little Dream of MeJulia Brylewska12h 51m4.5 (3K)$12 · $0.00
Złączeni miłością (wznowienie)Reilly Cora14h 22m4.6 (484)$15 · $0.00
W obronie honoruKaren Witemeyer10h 38m4.5 (3.7K)$14 · $0.00
Od Lukova z miłościąMariana Zapata19h 36m4.5 (3.1K)$12 · $0.00
Kiedy gwiazdy rozświetlają nieboElizabeth Camden11h 40m4.5 (1.4K)$14 · $0.00
1-2-3 - część pierwszaMRS16h 15m4.5 (1.4K)$5.20 · $0.00
The First Lie 2Foks Jessica15h 21m4.5 (2.6K)$12 · $0.00
Okrutna bestia. Tom 2Sophie Lark10h 16m4.5 (1.4K)$8.80 · $0.00
Zło w zarodkuRedmerski J.A.9h 2m4.4 (5.8K)$7.70 · $0.00
A Bloody KingdomMcAvoy J. J.11h 26m4.4 (8.5K)$9 · $0.00
Walka z obowiązkiemK.C. Lynn4h 21m4.5 (2.1K)$9.50 · $0.00
Miłość po sąsiedzku (wznowienie)Bella Aurora10h 39m4.4 (17.3K)$13 · $0.00
Siła śmierci #SYNDYKAT7Agnieszka Lingas-Łoniewska, Szafrańska Anna9h 41m4.5 (1.2K)$11 · $0.00
Kiedy słońce nie zachodziAly Martinez8h 22m4.4 (15.6K)$9.80 · $0.00
Close to my reach. Childhood friends. Tom 2Kamila Mikołajczyk14h 27m4.5 (1.4K)$15 · $0.00
You may also like
Wyspa SkarbówRobert Louis Stevenson7h 46m4.0 (657K)$0.90 · $0.00
Zaopiekuj się mną. Zorza, sowa śnieżnaHolly Webb2h 3m4.3 (543)$5.30 · $0.00
Naszą panią napadli kosmiciPamela Butchart1h 34m4.2 (1.1K)$6 · $0.00
Bez rodzinyHector Malot4h 4m4.4 (25.7K)$8.10 · $0.00
Do końca życiaGabrielle Meyer13h 8m4.4 (10.7K)$15 · $0.00
Przygody Piotrusia PanaJ.M. Barrie2h 33m4.2 (1.1M)$2.70 · $0.00
Robinson CrusoeDaniel Defoe (tłum. Franciszek Mirandola)4h 44m4.1 (1.5K) · 1587Free
Pieśń pustyni, Ostrze Erkal - tom 1Grzegorz Wielgus20h 17m4.3 (272)$9.40 · $0.00
Powstanie lwa. Britfield, tom 2Stewart C.R.13h 48m4.6 (457)$9.30
Czerwony KapturekJacob i Wilhelm Grimm (tłum. Marceli Tarnowski)5m4.3 (1.1K)Free
Przygody Tomka SawyeraMark Twain8h 11m4.1 (1.1M)$2.10 · $0.00
Zaopiekuj się mną. Opowieść o zimowym kotkuHolly Webb1h 48m4.6 (137)$2.70 · $0.00
Mosiężny rak znikaMaria Wiktoria Trojanowska2h 5m$8.10 · $0.00
Truchlin. Biała Komnata (tom 3)Vojtěch Matocha7h 17m4.6 (42)$8.70 · $0.00
Wakacje z koszmarkiem. Gniazdo wampirówJustyna Drzewicka5h 22m$9.30
Wakacje z Koszmarkiem. Tunel w zaświatyJustyna Drzewicka6h 3m$11
Przygodowcy. Przeklęty zamekJemma Hatt3h 58m4.4 (119)$9.30
Po drugiej stronie bunkraKajetan Szokalski41m$2.70 · $0.00
Sekretny pokojMałgorzata Starosta5h 55m$12 · $0.00
NiemczuraRutkowski Robert3h4.0 (17)$9.30 · $0.00