Zu echt, um zu vergessen - Sie kannten die Worte des anderen. Jetzt müssen sie die Wahrheit erfahren.

By Laura Bellini
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length6h 54m

About this audiobook

Zwei Jahre lang kennt Sandra Wrona einen Mann, den sie nie gesehen hat. Unter den Namen Latarnia und Norden schreiben sie fast täglich miteinander. Sie diskutieren über Hörspiele, streiten über Geschichten und teilen Gedanken, die sie sonst kaum jemandem anvertrauen würden. Keine Fotos. Keine Nachnamen. Keine Verpflichtungen. Nur Worte - und eine Nähe, die gerade deshalb sicher erscheint, weil sie außerhalb des wirklichen Lebens existiert. Dann beginnt Sandra einen sechswöchigen Hörspiel-Workshop in Bydgoszcz. Sie will endlich ihr eigenes dokumentarisches Projekt verwirklichen und beweisen, dass sie mehr ist als die Frau, die im Hintergrund die Geschichten anderer perfekt klingen lässt. Dort begegnet sie Emil Jarosz: einem erfahrenen Hörspielautor, dessen ruhige Art sie ebenso fasziniert wie provoziert. Er versteht ihre Arbeit, widerspricht ihr, respektiert ihre Grenzen und stellt genau die Fragen, denen Sandra am liebsten ausweichen würde. Und dann entdeckt sie etwas Unmögliches. Emil ist Norden. Plötzlich bekommt der Mensch hinter den Nachrichten ein Gesicht, eine Stimme und eine Gegenwart. Aus jahrelanger Vertrautheit entsteht vorsichtig etwas Neues. Sandra und Emil lernen einander außerhalb des Bildschirms kennen, setzen Grenzen, streiten, küssen sich und versuchen herauszufinden, ob eine Verbindung, die aus Worten entstanden ist, auch der Wirklichkeit standhalten kann. Doch während Sandra an einem Hörspiel über Menschen arbeitet, die einander über Jahre aus der Ferne kannten, tauchen Fragen auf, die ihrer eigenen Geschichte gefährlich nahekommen. Denn Emil hat nicht alles erzählt. Sandra muss erkennen, dass zwischen dem Menschen, den sie zu kennen glaubte, und dem Mann an ihrer Seite eine Wahrheit liegt, die ihr Vertrauen erschüttern könnte. Und plötzlich geht es nicht mehr darum, ob Gefühle echt sein können, wenn sie im Internet beginnen. Es geht darum, was mit ihnen geschieht, wenn einer mehr wusste als der andere. „Zu echt, um zu vergessen“ ist ein emotionaler Gegenwartsroman über Vertrauen, persönliche Grenzen, berufliche Selbstbestimmung und die schwierige Frage, ob Liebe bestehen kann, wenn die Wahrheit das Bild eines Menschen verändert. Laura Bellini erzählt von zwei Menschen, die einander durch Worte außergewöhnlich nahegekommen sind - und erst lernen müssen, dass wirkliche Nähe nicht darin besteht, alles über jemanden zu wissen. Sondern darin, ihm auch dann ehrlich zu begegnen, wenn die Wahrheit unbequem wird. Ein Roman über die Macht von Stimmen, über das Recht auf eigene Entscheidungen und über eine Liebe, die nicht dadurch echt wird, dass sie perfekt ist. Sondern dadurch, dass beide Menschen irgendwann bereit sind, einander ohne Versteck zu sehen. Diese Publikation wurde mit Werkzeugen zur Unterstützung des kreativen Prozesses erstellt, einschließlich Lösungen auf Grundlage künstlicher Intelligenz. Das endgültige Konzept, die Struktur und die redaktionelle Bearbeitung liegen in der Verantwortung des Autors.

Audiobook details

GenreRomance
Length6 hrs 54 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 18, 2026
LanguageGerman

Table of contents

1INTRO
2Kapitel 1 - Die Stimme auf der anderen Seite
3Kapitel 2 - Ohne Anonymität
4Kapitel 3 - Alles, was man nicht hören kann
5Kapitel 4 - Nicht alles lässt sich aufschreiben
Show all chapters
6Kapitel 5 - Das Recht, Nein zu sagen
7Kapitel 6 - Wo die Worte enden
8Kapitel 7 - Auf der anderen Seite des Kusses
9Kapitel 8 - Licht außerhalb des Studios
10Kapitel 9 - Der Preis einer einzigen Stimme
11Kapitel 10 - Die geflüsterte Wahrheit
12Kapitel 11 - Was ich wirklich brauche
13Kapitel 12 - Das Datum, das ich nicht vergessen konnte
14Kapitel 13 - Bedingungen, die ich nicht akzeptieren werde
15Kapitel 14 - Zwischen dem, was ich fühle, und dem, was ich weiß
16Kapitel 15 - Alles, was du wusstest
17Kapitel 16 - Die Stille, für die ich mich entschied
18Kapitel 17 - Mit meiner eigenen Stimme
19Kapitel 18 - Ohne Anspruch auf eine Antwort
20Kapitel 19 - Auf beiden Seiten der Wahrheit
21Kapitel 20 - Zu echt, um zu vergessen
Zbyt prawdziwy, żeby zapomnieć - Znali swoje słowa. Teraz muszą poznać prawdęLaura Bellini6h 6m$7.50
Don't Look for an Exit in My Eyes - To stay, sometimes they must stop running from a conversationLaura Bellini5h 12m$7.50
Na końcu długiego stołu - Z miejsca przy stole do miejsca w czyimś życiuLaura Bellini5h 43m$7.50
Jutro też możesz mnie chcieć - Nie trzeba być idealnym, żeby pozwolić się pokochaćLaura Bellini4h 57m$7.50
Too Real to Forget - They knew each other's words. Now they must learn the truthLaura Bellini6h 13m$7.50
Wir stehen nicht im Regelwerk - Die Regeln sind klar. Die Sehnsüchte weit weniger.Laura Bellini7h 14m$7.50
Only We Know Where to Turn - Not every connection needs a place on the mapLaura Bellini6h 37m$7.50
Pozwól mi zostać zwyczajnie - Najtrudniej dzielić życie, kiedy nie dzieje się nic wielkiegoLaura Bellini6h 2m$7.50
Nie ma nas w regulaminie - Zasady są jasne. Pragnienia znacznie mniejLaura Bellini6h 21m$7.50
Tylko my wiemy, gdzie skręcić - Nie każdą bliskość trzeba zaznaczyć na mapieLaura Bellini6h 28m4.3 (1.2K)$7.50
The Same Summer Twice - The same place. Different people. One more chanceLaura Bellini5h 59m4.2 (4.3K)$7.50
Zweimal derselbe Sommer - Derselbe Ort. Andere Menschen. Noch eine Chance.Laura Bellini6h 40m$7.50
Let Me Stay the Ordinary Way - Sharing a life is hardest when nothing extraordinary happensLaura Bellini6h 11m$7.50
Autumn Stays on Your Hands - Autumn was meant to be just a season. He changed her plansLaura Bellini5h 48m$7.50
Your Presence in an Empty House - She isn't looking for someone to help. She's looking for room to belongLaura Bellini5h 34m$7.50
Nie szukaj wyjścia w moich oczach - Żeby zostać, trzeba czasem przestać uciekać od rozmowyLaura Bellini5h 4m$7.50
Trzy stacje od twojego domu - Coraz łatwiej się spotkać. Coraz trudniej powiedzieć o wyjeździeLaura Bellini5h 32m$7.50
Twoja obecność w pustym domu - Nie szuka kogoś do pomocy. Szuka miejsca na siebieLaura Bellini5h 23m$7.50
At the End of the Long Table - From a place at the table to a place in someone's lifeLaura Bellini5h 49m$7.50
House of DestinyMarah Woolf15h 14m4.5 (1.7K)$19 · $0.00
AtmosphereTaylor Jenkins Reid11h 47m4.3 (886.1K)$29 · $0.00
The Deal – Reine VerhandlungssacheElle Kennedy12h 21m4.3 (1.4M)$26 · $0.00
Very Bad Kings (Kingston University, 1. Semester, Teil 1) – Das HörspielJ. S. Wonda2h 8m4.5 (2.6K)$6 · $0.00
The Devil's Sons 3Chloé Wallerand14h 12m4.5 (8K)$21 · $0.00
Beziehung ausgeschlossenJae12h 43m4.5 (2.5K)$23 · $0.00
Gefährliche Nähe (Doppelband)Mariah Stone24h 11m4.5 (2.3K)$30 · $0.00
Die zweite Frau (Kommentiert)Eugenie Marlitt13h 32m4.5 (1.2K)$1 · $0.00
Dunkel SternD.C. Odesza12h 12m4.5 (1.1K)$20 · $0.00
Lies of My MonsterRina Kent10h 2m4.4 (84.2K)$41 · $0.00
Finding us - Vereint (ungekürzt)Audrey Carlan9h 53m4.5 (952)$15 · $0.00
Bad Gentleman - Liebe nervtIna Glahe4h 4m4.5 (773)$18 · $0.00
EntführtJasmin Baur8h 25m4.5 (1.8K)$29 · $0.00
Schicksalhafter BundTina Folsom2h 58m4.5 (833)$6 · $0.00
Keine Chance gegen die Liebe (Die Maverick Milliardäre 4)Bella Andre, Jennifer Skully8h 51m4.5 (418)$15 · $0.00
Part of Your WorldAbby Jimenez11h 32m4.4 (1M)$6 · $0.00
Russian Blood 1Don Both, Maria O'Hara13h 56m4.4 (2.7K)$30 · $0.00
BLACKWATER - Eine geheimnisvolle Saga - Buch 4Michael McDowell5h 19m4.4 (13.2K)$22 · $0.00
Weihnachtsglück auf SyltLotte R. Wöss7h 58m4.4 (2.7K)$24 · $0.00
Verbundene Seelen - Teil 2Nica Stevens9h 19m4.5 (505)$12 · $0.00

You may also like

Such keinen Ausweg in meinen Augen - Um zu bleiben, muss man manchmal aufhören, vor einem Gespräch davonzulaufenLaura Bellini5h 44m4.5 (2.2K)$7.50
The Mountain Is YouBrianna Wiest6h 9m4.2 (218.4K)$19 · $0.00
Sag es ohne einen Witz - Nicht alles, was wirklich wichtig ist, lässt sich ins Lächerliche ziehenLaura Bellini6h 31m$7.60
Mein liebster Moment der Unvernunft - Das Herz spielt nicht immer nach den RegelnLaura Bellini6h 46m$7.60
Der Duft frisch geöffneter Türen - Sie wollten ihre eigenen Türen öffnen. Nicht ihre Herzen.Laura Bellini6h 22m$7.60
Noch ein Stück von der Nacht - Sie will nicht die Pause zwischen seinen Konzerten seinLaura Bellini7h 8m$7.60
Dein ganzer unbequemer Charme - Charme reicht für einen Abend. Für morgen braucht es die Wahrheit.Laura Bellini6h 13m4.5 (31)$7.60
Alle Wege führen in deine Küche - Ein gemeinsamer Tisch ist ein Anfang, kein Versprechen, sich aufzuopfernLaura Bellini7h$7.60
Unsere private Saison - Nicht jede echte Nähe braucht ein PublikumLaura Bellini6h 35m$7.60
Drei Haltestellen von deinem Zuhause entfernt - Es wird immer leichter, sich zu treffen. Und immer schwerer, über die Abreise zu sprechen.Laura Bellini6h 19m$7.50
Zwischen den Falten deines Hemdes - Was zwischen ihnen liegt, steht nicht zum VerkaufLaura Bellini6h 27m$7.60
Lass Licht von uns zurückbleiben - Zwei Ambitionen müssen sich nicht gegenseitig in den Schatten stellenLaura Bellini6h 9m$7.50
Wir stehen nicht im Regelwerk - Die Regeln sind klar. Die Sehnsüchte weit weniger.Laura Bellini7h 14m$7.50
Erkenne dich selbstPaul Heyse2h 23m$2.30
Ein Flüstern unter der Last der Seide - Nicht jede Spannung lässt sich hinter einem Vorhang verbergenLaura Bellini6h 47m$7.60
Verdi. Ein Roman der Oper.Hörbuchzeit, Franz Werfel15h 54m4.0 (601)$12 · $0.00
Wir müssen uns den Sommer nicht verdienen - Sie müssen einander nicht brauchen, um sich ein gemeinsames Leben zu wünschenLaura Bellini6h 27m$7.60
Geliehene Zeit für die Liebe - Die Abreise hat ein festes Datum. Was zwischen ihnen entsteht, braucht einen Plan.Laura Bellini6h 28m$7.60
Glücklich leben - Band 3: HilfsbereitschaftMichael von Känel1h 15m$5 · $0.00
30 Minuten Schluss mit AufschiebenHans-Jürgen Kratz2h 10m$10 · $0.00