
Dwa razy to samo lato - To samo miejsce. Inni ludzie. Jeszcze jedna szansa
By Laura BelliniLength5h 51m
About this audiobook
Jedenaście lat temu przeżyli razem lato, którego żadne z nich nie potrafiło zapomnieć. Teraz wracają do tego samego miejsca. Ale czy dwoje ludzi, którzy kiedyś bali się miłości, potrafi dać sobie drugą szansę?
Sylwana Ryba ma trzydzieści cztery lata, uporządkowane życie w Krakowie i zawodowe marzenie, na którego spełnienie pracowała od lat. Kiedy jej przyjaciółka Lena prosi o pomoc przy uruchomieniu programu kulturalnego w chorwackiej rezydencji Villa Serena, Sylwana zgadza się bez długiego namysłu. Sześć tygodni nad Adriatykiem ma być okazją do zmiany otoczenia, pracy w pięknym miejscu i złapania oddechu przed kolejnym etapem kariery.
Wszystko komplikuje się już w chwili przyjazdu.
Na kamiennym tarasie stoi Maks Sęk. Mężczyzna, którego jedenaście lat wcześniej kochała bardziej, niż potrafiła przyznać. Mężczyzna, z którym spędziła niezapomniane lato i którego pozwoliła sobie stracić, ponieważ oboje byli zbyt dumni i przestraszeni, żeby szczerze powiedzieć, czego pragną.
Dzisiaj Maks prowadzi własną firmę organizującą pokazy filmowe. Jest spokojniejszy, dojrzalszy i bardziej świadomy swoich wyborów. Sylwana również nie jest już dziewczyną, która uważała niezależność za przeciwieństwo miłości.
Los, a właściwie ich wspólna przyjaciółka, sprawia, że muszą pracować razem.
Przygotowania do letnich wydarzeń, spotkania literackie, projekcje filmowe i codzienne problemy rezydencji zmuszają ich do współpracy. Początkowa niezręczność stopniowo ustępuje miejsca rozmowom, żartom i odkrywaniu tego, jak bardzo się zmienili.
Między nimi ponownie rodzi się bliskość. Ale tym razem nie wystarczą piękne zachody słońca, pocałunki nad zatoką ani wspomnienia sprzed lat.
Sylwana stoi przed szansą rozpoczęcia wymarzonej współpracy z wydawnictwem. Maks rozwija działalność wymagającą częstych podróży po Europie. Oboje mają swoje plany, zobowiązania i życie, którego nie chcą porzucać.
A czas nieubłaganie płynie. W połowie sierpnia Sylwana musi wrócić do Krakowa.
Czy można zbudować trwałą relację, nie rezygnując z własnych marzeń? Czy miłość, która nie przetrwała młodzieńczego strachu, ma szansę przetrwać dorosłą codzienność? I czy dwoje ludzi potrafi wreszcie nauczyć się mówić o tym, czego naprawdę potrzebują?
„Dwa razy to samo lato” Laury Bellini to ciepły, emocjonalny romans o drugich szansach, dojrzałych uczuciach i odwadze do szczerości.
W malowniczej scenerii chorwackiego wybrzeża rozgrywa się historia, w której znaczenie mają nie tylko romantyczne gesty, lecz także wzajemny szacunek, granice, zawodowe ambicje i codzienne decyzje.
To opowieść o miłości, która nie wymaga utraty siebie. O błędach, których nie można cofnąć, ale z których można wyciągnąć wnioski. O zaufaniu, którego nie buduje się jednym pocałunkiem.
Bo czasami życie daje nam jeszcze jedno lato.
A najważniejsze jest to, co zdecydujemy się zrobić, kiedy ono minie.
Publikacja została przygotowana z wykorzystaniem narzędzi wspomagających proces twórczy, w tym rozwiązań opartych o sztuczną inteligencję. Ostateczna koncepcja, struktura i redakcja należą do autora.
Audiobook details
Rating★★★★ 4.3 (27)
Includes Goodreads, Amazon
GenreRomance
Length5 hrs 51 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 18, 2026
LanguagePolish
Table of contents
1INTRO
2Rozdział 1 - Wszystko, czego nie powiedzieliśmy
3Rozdział 2 - Granice, które sami wyznaczamy
4Rozdział 3 - Między światłem a cieniem
5Rozdział 4 - To, co zostaje po zachodzie słońca
Show all chaptersShow less
6Rozdział 5 - Prawo do powiedzenia nie
7Rozdział 6 - Pierwszy pocałunek po latach
8Rozdział 7 - Niebezpieczna bliskość
9Rozdział 8 - Tam, gdzie kończy się film
10Rozdział 9 - Wszystko, co możemy stracić
11Rozdział 10 - Między nami nie ma już przypadku
12Rozdział 11 - Prawo do bycia blisko
13Rozdział 12 - Data wyjazdu
14Rozdział 13 - Cena cudzych oczekiwań
15Rozdział 14 - Prawda, której jeszcze nie znamy
16Rozdział 15 - Ostatni poranek tamtego lata
17Rozdział 16 - Odległość, którą wybieramy
18Rozdział 17 - Wszystko, co zależy ode mnie
19Rozdział 18 - Pierwszy krok bez gwarancji
20Rozdział 19 - To, co wybieramy naprawdę
21Rozdział 20 - Lato, które zostało z nami