
Gorzka pomarańcza, słodki powrót - Nie wróci po to, żeby uratować cudze życie
By Laura BelliniLength5h 35m
About this audiobook
Siedem lat temu wybrała własne marzenia zamiast wspólnej przyszłości. Teraz wraca do mężczyzny, którego nigdy do końca nie przestała kochać. Ale tym razem nie pozwoli, żeby miłość kosztowała ją utratę samej siebie.
Jowita Słomka ma trzydzieści cztery lata, imponujące doświadczenie w świecie perfum i plan, na który pracowała przez ponad dekadę. W Warszawie czeka na nią pierwsze własne atelier - miejsce, w którym wreszcie będzie tworzyć zapachy na własnych zasadach. Zanim jednak rozpocznie nowy rozdział życia, przyjmuje zlecenie od rodzinnej marki Borek.
Trzy tygodnie w Walencji. Jedna wyjątkowa kompozycja zapachowa. Jasno określone warunki współpracy. Żadnych komplikacji.
Problem w tym, że właścicielem pomarańczowego sadu jest Lucjan Borek - mężczyzna, którego zostawiła siedem lat wcześniej.
Kiedyś kochali się wystarczająco mocno, żeby wyobrażać sobie wspólną przyszłość. Nie potrafili jednak pogodzić swoich pragnień. Lucjan czuł się odpowiedzialny za rodzinne gospodarstwo, pracowników i matkę. Jowita pragnęła rozwijać karierę, podróżować i tworzyć coś własnego. Kiedy otrzymała propozycję pracy w Grasse, ich miłość przegrała z oczekiwaniami, których żadne nie umiało wypowiedzieć właściwie.
Teraz znów stoją naprzeciwko siebie.
On nadal pamięta, jaką pije kawę. Ona nadal rozpoznaje jego obecność, zanim usłyszy jego głos. A między rzędami pomarańczowych drzew, w starej przetwórni i podczas długich wieczorów nad Morzem Śródziemnym powracają uczucia, które miały pozostać przeszłością.
Tyle że siedem lat zmieniło ich oboje.
Jowita nauczyła się mówić „nie” bez przepraszania. Lucjan zaczyna rozumieć, że troska nie daje prawa do podejmowania decyzji za drugą osobę. Odkrywają, że można ponownie się zakochać, nie próbując odtwarzać dawnego związku.
Jednak romantyczne spacery i czułe pocałunki to tylko część tej historii.
Rodzinna firma Lucjana zmaga się z rosnącymi kosztami, problemami z dostawami i presją dystrybutorów. Nowa kolekcja zapachowa może stać się ważną szansą na poprawę sytuacji. A Jowita posiada dokładnie te umiejętności, których przedsiębiorstwo najbardziej potrzebuje.
Kiedy granica między współpracą zawodową a prywatnym uczuciem zaczyna się zacierać, powraca pytanie, które siedem lat wcześniej rozdzieliło kochanków.
Czy można kochać kogoś naprawdę, nie oczekując, że zrezygnuje z własnego życia?
„Gorzka pomarańcza, słodki powrót” Laury Bellini to dojrzały romans o drugiej szansie, zawodowej niezależności, odbudowywaniu zaufania i odwadze stawiania granic. Zmysłowa atmosfera Walencji, zapach gorzkich cytrusów, ciepłego drewna i śródziemnomorskiej ziemi tworzą tło opowieści o dwojgu ludzi, którzy muszą nauczyć się odróżniać miłość od potrzeby bycia niezastąpionym.
To historia dla czytelniczek i czytelników, którzy lubią emocjonalne romanse o dorosłych bohaterach, autentycznych konfliktach i uczuciach rozwijających się poprzez codzienne wybory, a nie wyłącznie wielkie deklaracje.
Bo czasami najważniejszy powrót nie prowadzi do dawnego domu.
Prowadzi do siebie.
Publikacja została przygotowana z wykorzystaniem narzędzi wspomagających proces twórczy, w tym rozwiązań opartych o sztuczną inteligencję. Ostateczna koncepcja, struktura i redakcja należą do autora.
Audiobook details
Rating★★★★ 4.4 (13)
Includes Goodreads
GenreRomance
Length5 hrs 35 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 16, 2026
LanguagePolish
Table of contents
1INTRO
2Rozdział 1 - Warunki powrotu
3Rozdział 2 - Smak rzeczy niewypowiedzianych
4Rozdział 3 - To, czego nie da się zamknąć w butelce
5Rozdział 4 - Wszystko, czego nie powiedzieliśmy
Show all chaptersShow less
6Rozdział 5 - Prawo do odmowy
7Rozdział 6 - Smak pierwszego pocałunku
8Rozdział 7 - Między pragnieniem a obietnicą
9Rozdział 8 - Tam, gdzie nie trzeba niczego udowadniać
10Rozdział 9 - Cena jednej decyzji
11Rozdział 10 - Kiedy przestajemy udawać
12Rozdział 11 - Bliskość ma swoje granice
13Rozdział 12 - Prawda ukryta w harmonogramie
14Rozdział 13 - Nie wszystko można ocalić
15Rozdział 14 - Prawda, której nie można odłożyć
16Rozdział 15 - Wszystko, czego nie powiedział
17Rozdział 16 - Odległość, której potrzebujemy
18Rozdział 17 - To, co należy do mnie
19Rozdział 18 - Miłość bez rachunku do zapłacenia
20Rozdział 19 - Rzeczy, które zostają
21Rozdział 20 - Słodki powrót