Gorzka pomarańcza, słodki powrót - Nie wróci po to, żeby uratować cudze życie

By Laura Bellini
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length5h 35m

About this audiobook

Siedem lat temu wybrała własne marzenia zamiast wspólnej przyszłości. Teraz wraca do mężczyzny, którego nigdy do końca nie przestała kochać. Ale tym razem nie pozwoli, żeby miłość kosztowała ją utratę samej siebie. Jowita Słomka ma trzydzieści cztery lata, imponujące doświadczenie w świecie perfum i plan, na który pracowała przez ponad dekadę. W Warszawie czeka na nią pierwsze własne atelier - miejsce, w którym wreszcie będzie tworzyć zapachy na własnych zasadach. Zanim jednak rozpocznie nowy rozdział życia, przyjmuje zlecenie od rodzinnej marki Borek. Trzy tygodnie w Walencji. Jedna wyjątkowa kompozycja zapachowa. Jasno określone warunki współpracy. Żadnych komplikacji. Problem w tym, że właścicielem pomarańczowego sadu jest Lucjan Borek - mężczyzna, którego zostawiła siedem lat wcześniej. Kiedyś kochali się wystarczająco mocno, żeby wyobrażać sobie wspólną przyszłość. Nie potrafili jednak pogodzić swoich pragnień. Lucjan czuł się odpowiedzialny za rodzinne gospodarstwo, pracowników i matkę. Jowita pragnęła rozwijać karierę, podróżować i tworzyć coś własnego. Kiedy otrzymała propozycję pracy w Grasse, ich miłość przegrała z oczekiwaniami, których żadne nie umiało wypowiedzieć właściwie. Teraz znów stoją naprzeciwko siebie. On nadal pamięta, jaką pije kawę. Ona nadal rozpoznaje jego obecność, zanim usłyszy jego głos. A między rzędami pomarańczowych drzew, w starej przetwórni i podczas długich wieczorów nad Morzem Śródziemnym powracają uczucia, które miały pozostać przeszłością. Tyle że siedem lat zmieniło ich oboje. Jowita nauczyła się mówić „nie” bez przepraszania. Lucjan zaczyna rozumieć, że troska nie daje prawa do podejmowania decyzji za drugą osobę. Odkrywają, że można ponownie się zakochać, nie próbując odtwarzać dawnego związku. Jednak romantyczne spacery i czułe pocałunki to tylko część tej historii. Rodzinna firma Lucjana zmaga się z rosnącymi kosztami, problemami z dostawami i presją dystrybutorów. Nowa kolekcja zapachowa może stać się ważną szansą na poprawę sytuacji. A Jowita posiada dokładnie te umiejętności, których przedsiębiorstwo najbardziej potrzebuje. Kiedy granica między współpracą zawodową a prywatnym uczuciem zaczyna się zacierać, powraca pytanie, które siedem lat wcześniej rozdzieliło kochanków. Czy można kochać kogoś naprawdę, nie oczekując, że zrezygnuje z własnego życia? „Gorzka pomarańcza, słodki powrót” Laury Bellini to dojrzały romans o drugiej szansie, zawodowej niezależności, odbudowywaniu zaufania i odwadze stawiania granic. Zmysłowa atmosfera Walencji, zapach gorzkich cytrusów, ciepłego drewna i śródziemnomorskiej ziemi tworzą tło opowieści o dwojgu ludzi, którzy muszą nauczyć się odróżniać miłość od potrzeby bycia niezastąpionym. To historia dla czytelniczek i czytelników, którzy lubią emocjonalne romanse o dorosłych bohaterach, autentycznych konfliktach i uczuciach rozwijających się poprzez codzienne wybory, a nie wyłącznie wielkie deklaracje. Bo czasami najważniejszy powrót nie prowadzi do dawnego domu. Prowadzi do siebie. Publikacja została przygotowana z wykorzystaniem narzędzi wspomagających proces twórczy, w tym rozwiązań opartych o sztuczną inteligencję. Ostateczna koncepcja, struktura i redakcja należą do autora.

Audiobook details

Rating★★★★ 4.4 (13)
Includes Goodreads
GenreRomance
Length5 hrs 35 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 16, 2026
LanguagePolish

Table of contents

1INTRO
2Rozdział 1 - Warunki powrotu
3Rozdział 2 - Smak rzeczy niewypowiedzianych
4Rozdział 3 - To, czego nie da się zamknąć w butelce
5Rozdział 4 - Wszystko, czego nie powiedzieliśmy
Show all chapters
6Rozdział 5 - Prawo do odmowy
7Rozdział 6 - Smak pierwszego pocałunku
8Rozdział 7 - Między pragnieniem a obietnicą
9Rozdział 8 - Tam, gdzie nie trzeba niczego udowadniać
10Rozdział 9 - Cena jednej decyzji
11Rozdział 10 - Kiedy przestajemy udawać
12Rozdział 11 - Bliskość ma swoje granice
13Rozdział 12 - Prawda ukryta w harmonogramie
14Rozdział 13 - Nie wszystko można ocalić
15Rozdział 14 - Prawda, której nie można odłożyć
16Rozdział 15 - Wszystko, czego nie powiedział
17Rozdział 16 - Odległość, której potrzebujemy
18Rozdział 17 - To, co należy do mnie
19Rozdział 18 - Miłość bez rachunku do zapłacenia
20Rozdział 19 - Rzeczy, które zostają
21Rozdział 20 - Słodki powrót
Nie musimy zasługiwać na lato - Nie muszą być sobie potrzebni, żeby pragnąć być razemLaura Bellini5h 40m$7.50
Our Private Season - Not Every Real Connection Needs an AudienceLaura Bellini5h 58m$7.50
Szept pod ciężarem jedwabiu - Nie każde napięcie można ukryć za zasłonąLaura Bellini5h 56m$7.50
Twoja połowa parapetu - Dla jednej rośliny. Dla dwóch różnych pragnieńLaura Bellini6h 6m4.3 (20)$7.50
Zapisani na jeden adres - Mieszkanie można sprzedać. Wspólną przyszłość trzeba wybraćLaura Bellini5h 30m$7.50
Noc ma twoje inicjały - Czyjeś słowa mogą świecić zbyt blisko własnego sercaLaura Bellini5h 51m$7.50
Say It Without a Joke - Not everything that matters can become a jokeLaura Bellini6h 1m$7.50
Nie odsyłaj mnie do domu - Najważniejsze wyznanie nie potrzebuje mikrofonuLaura Bellini6h 20m$7.50
The Night Has Your Initials - Someone else's words can shine too close to the heartLaura Bellini6h$7.50
Zostaw mi ostatni klucz - Ostatni klucz może otworzyć coś więcej niż drzwiLaura Bellini5h 44m$7.50
W samym środku ciszy - Pamięć o dawnej miłości nie zamyka serca na nowąLaura Bellini5h 19m$7.50
This Way to Closeness - Their shared path begins with an honest choiceLaura Bellini5h 34m$7.50
Your Half of the Windowsill - Room for one plant. Room for two different desiresLaura Bellini6h 15m$7.50
One More Piece of the Night - She won't be an interval between his concertsLaura Bellini6h 29m4.8 (12)$7.50
Nasz prywatny sezon - Nie każda prawdziwa bliskość potrzebuje widowniLaura Bellini5h 48m4.4 (1.2K)$7.50
Written at the Same Address - A home can be sold. A future must be chosenLaura Bellini5h 37m$7.50
Jeszcze jeden kawałek nocy - Nie chce być przerwą między jego koncertamiLaura Bellini6h 21m$7.50
Mój ulubiony brak rozsądku - Serce nie zawsze wybiera zgodnie z zasadami gryLaura Bellini5h 58m4.6 (1.2K)$7.50
Powiedz to bez żartu - Nie wszystko, co najważniejsze, da się obrócić w żartLaura Bellini5h 46m$7.50
Zanim mi uwierzysz - Piękna historia nie zastąpi uczciwej prawdyLaura Bellini6h4.5 (25)$7.50
W tym momencieGabrielle Meyer14h 2m4.6 (1.4K)$14 · $0.00
Poprzez wiekiGabrielle Meyer13h 55m4.5 (11.4K)$16 · $0.00
Aż do ostatniej godzinyGabrielle Meyer13h 6m4.5 (5.7K)$17 · $0.00
Gdy nadejdzie dzieńGabrielle Meyer13h 9m4.4 (26.8K)$14 · $0.00
Do końca życiaGabrielle Meyer13h 8m4.4 (10.7K)$15 · $0.00
Keeping 13. Część drugaWalsh Chloe14h 16m4.8 (14.6K)$12 · $0.00
The Golden RavenNora Sakavic17h 52m4.7 (22.9K)$15 · $0.00
Play AlongLiz Tomforde16h 5m4.6 (434.6K)$14 · $0.00
Znienawidzony rywalT.L. Swan14h 47m4.6 (159.5K)$9.50 · $0.00
Little SunshineKlaudia Grubba12h 29m4.6 (2.3K)$11 · $0.00
Obietnica kłamstwaRina Kent9h 8m4.6 (1.7K)$9.50 · $0.00
Krucha ostojaCowles Catherine14h 1m4.6 (1.6K)$13 · $0.00
In Silence She ScreamsAmo Jones11h 59m4.5 (8.4K)$12 · $0.00
All the Lies (S.T. Abby)S. T. Abby5h 8m4.5 (478K)$11 · $0.00
Dream a Little Dream of MeJulia Brylewska12h 51m4.5 (3K)$12 · $0.00
Złączeni miłością (wznowienie)Reilly Cora14h 22m4.6 (484)$15 · $0.00
W obronie honoruKaren Witemeyer10h 38m4.5 (3.7K)$14 · $0.00
Od Lukova z miłościąMariana Zapata19h 36m4.5 (3.1K)$12 · $0.00
Kiedy gwiazdy rozświetlają nieboElizabeth Camden11h 40m4.5 (1.4K)$14 · $0.00
1-2-3 - część pierwszaMRS16h 15m4.5 (1.4K)$5.20 · $0.00

You may also like

Nasz prywatny sezon - Nie każda prawdziwa bliskość potrzebuje widowniLaura Bellini5h 48m4.4 (1.2K)$7.50
Mój ulubiony brak rozsądku - Serce nie zawsze wybiera zgodnie z zasadami gryLaura Bellini5h 58m4.6 (1.2K)$7.50
Gdybyś wiedziałaCourtney Walsh11h 30m4.3 (1.8K)$13 · $0.00
Weekend, którego nie odwołamy - Jeden wyjazd może zmienić znaczenie słowa przyjaźńLaura Bellini5h 54m4.0 (1K)$5.10
Sól na twoim swetrze - Wiatr zmienia kierunek. Oni muszą wybrać własnyLaura Bellini6h 30m4.6 (1.1K)$5.10
Nie zamykaj jeszcze drzwi - Romans drugiej szansyLaura Bellini6h 1m$5.10
Nie pytaj, czy tęskniłem - Dawny pocałunek pamiętają oboje. Powód odejścia nie jest tak prostyLaura Bellini6h 11m$5.10
Każdy twój powrót - Nie każdy przyjazd oznacza, że ktoś potrafi zostaćLaura Bellini5h 28m$5.10
Nie zamieniaj mnie we wspomnienie - Nie chce być kobietą, którą pamięta. Chce być poznana na nowoLaura Bellini5h 22m$7.50
Dotyk, który pamiętam - Nie wrócą do przeszłości. Mogą wybrać siebie od nowaLaura Bellini6h 13m$5.10
Szept pod ciężarem jedwabiu - Nie każde napięcie można ukryć za zasłonąLaura Bellini5h 56m$7.50
Nie musimy zasługiwać na lato - Nie muszą być sobie potrzebni, żeby pragnąć być razemLaura Bellini5h 40m$7.50
Pokój z widokiem na ciebie - Romans, w którym przyciąganie ma konsekwencjeLaura Bellini5h 45m$5.10
Pod wspólnym parasolem - Nowa miłość nie wymaga oddania własnego życiaLaura Bellini5h 32m$5.10
Zbyt późno na grzeczność - Ze sceny łatwiej wyznać wszystko niż jednej osobieLaura Bellini6h 32m$5.10
Zapach świeżo otwartych drzwi - Otwierają własne drzwi. Nie planowali otwierać sercLaura Bellini5h 32m$7.50
Gdy przestajesz się spieszyć - Nie trzeba dzielić wszystkiego, żeby być razemLaura Bellini5h 30m$7.50
Adres twojej nieobecności - Nie każdy niewysłany list należy do przeszłościLaura Bellini5h 28m$5.10
Zostaw na mnie światło - Ich wspólna przeszłość właśnie wchodzi na scenę.Laura Bellini8h 52m3.7 (23)$5.10
Przymierz mnie do jutra - Nie wszystko da się dopasować. Nie wszystko warto porzucićLaura Bellini6h 12m$5.10