Zanim wrócisz do siebie - Po dawnym małżeństwie zostało miejsce na nowe uczucie

By Laura Bellini
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length5h 13m

About this audiobook

Czy można zakochać się ponownie w człowieku, którego kiedyś kochało się najbardziej? I czy druga szansa ma sens, jeśli każde z dwojga pamięta rozstanie zupełnie inaczej? Magda Cicha ma trzydzieści dziewięć lat, własną firmę redaktorską i życie, które przez ostatnie trzy lata budowała na swoich zasadach. Nie szuka miłości. Nie chce wracać do przeszłości. Marzy jedynie o kilku tygodniach spokoju w nadmorskim domu pracy twórczej, gdzie zamierza skupić się na książkach i przygotować do zawodowego przełomu. Wszystko zmienia się w chwili, gdy w Przystani pojawia się Łukasz Brzeziński. Jej były mąż. Mężczyzna, którego głos nadal rozpoznaje bez zastanowienia. Którego dotyk pamięta znacznie lepiej, niż chciałaby przyznać. I który trzy lata wcześniej nie zatrzymał jej, kiedy odchodziła z ich wspólnego mieszkania. Łukasz, czterdziestotrzyletni tłumacz literacki, również przyjechał nad morze pracować. Nie planował spotkania z Magdą. Nie spodziewał się, że ich zawodowe zobowiązania ponownie połączą ich losy. Kiedy jednak otrzymują propozycję wspólnej redakcji zbioru opowiadań, muszą znaleźć sposób, by współpracować mimo bolesnych wspomnień. Początkowo ustalają zasady. Osobne pokoje. Jasny harmonogram. Żadnych rozmów o dawnym małżeństwie podczas pracy. Ale niektórych uczuć nie da się zamknąć w regulaminie. Wspólne wieczory, spacery wzdłuż wzburzonego morza i rozmowy, których kiedyś nie umieli prowadzić, stopniowo przywracają między nimi bliskość. Magda odkrywa w Łukaszu mężczyznę bardziej uważnego i gotowego przyznać się do własnych słabości. On dostrzega, jak wiele zmieniło się w kobiecie, która nie zamierza już rezygnować z ambicji, niezależności ani prawa do własnych decyzji. Między nimi ponownie pojawia się pożądanie. Pierwszy pocałunek po latach nie przypomina jednak prostego powrotu do dawnych czasów. Jest początkiem czegoś niepewnego, namiętnego i znacznie bardziej wymagającego. Bo za ich rozstaniem kryje się pytanie, na które nigdy nie odpowiedzieli wspólnie. Dlaczego Magda czekała, aż Łukasz poprosi ją, żeby została, podczas gdy on był przekonany, że jedynym sposobem okazania jej miłości jest pozwolić jej odejść? Gdy zaczynają odkrywać przemilczane decyzje, niewypowiedziane potrzeby i odmienne wspomnienia ostatniego wieczoru małżeństwa, ponownie muszą zmierzyć się z możliwością utraty siebie nawzajem. Tym razem jednak stawką jest coś więcej niż odzyskanie dawnej miłości. Magda stoi przed szansą poprowadzenia własnej serii wydawniczej. Łukasz musi udowodnić, że potrafi wziąć odpowiedzialność za swoje wybory. Oboje pragną bliskości, ale żadne nie chce już związku, w którym miłość oznacza rezygnację z siebie. Zanim wrócisz do siebie Laury Bellini to współczesny romans o drugiej szansie, dojrzałym pożądaniu, trudnej szczerości i uczuciu, które nie wystarczy wypowiedzieć, lecz trzeba potwierdzić codziennym działaniem. To historia dwojga dorosłych ludzi, którzy odkrywają, że być może najtrudniejszym wyznaniem nie jest „kocham cię”. Jest nim „potrzebuję cię, ale nie chcę przestać być sobą”. Publikacja została przygotowana z wykorzystaniem narzędzi wspomagających proces twórczy, w tym rozwiązań opartych o sztuczną inteligencję. Ostateczna koncepcja, struktura i redakcja należą do autora.

Audiobook details

GenreRomance
Length5 hrs 13 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 9, 2026
LanguagePolish

Table of contents

1INTRO
2Rozdział 1 - Warunki spotkania
3Rozdział 2 - Granice bliskości
4Rozdział 3 - Zdania, których nie wolno zgubić
5Rozdział 4 - To, czego nie powiedzieliśmy
Show all chapters
6Rozdział 5 - Prawo do odmowy
7Rozdział 6 - Pomiędzy jednym oddechem a drugim
8Rozdział 7 - Nazajutrz nie jesteśmy obcy
9Rozdział 8 - Poza naszymi wspomnieniami
10Rozdział 9 - Ryzyko, które wybieramy
11Rozdział 10 - Nie wracamy do przeszłości
12Rozdział 11 - Miejsce dla dwojga
13Rozdział 12 - Dwie wersje pożegnania
14Rozdział 13 - Cena własnego nazwiska
15Rozdział 14 - Prawda, która jeszcze boli
16Rozdział 15 - Wieczór, który zapamiętaliśmy inaczej
17Rozdział 16 - Odległość potrzebna do oddychania
18Rozdział 17 - To, co należy do mnie
19Rozdział 18 - Pierwszy krok bez obietnic
20Rozdział 19 - Nie wszystko trzeba odzyskać
21Rozdział 20 - Zostań, jeśli chcesz
Don't Give Back Our Mornings - The hardest thing is admitting who you're waiting forLaura Bellini5h 57m$5.10
Ostatni prom do nas - Wyspę można opuścić. Tęsknotę trudniejLaura Bellini5h 55m$5.10
A Month Without Suitcases - A temporary address. A connection with no return dateLaura Bellini6h 4m$5.10
Dotyk, który pamiętam - Nie wrócą do przeszłości. Mogą wybrać siebie od nowaLaura Bellini6h 13m$5.10
Nie zamykaj jeszcze drzwi - Romans drugiej szansyLaura Bellini6h 1m$5.10
Our Place at the Bar - The most important promises aren't on the menuLaura Bellini6h 13m$5.10
No Safe Distance - They built a distance between them. Every glance tears it downLaura Bellini6h 10m$5.10
Gdy gasną wszystkie neony - W cudzym świetle najtrudniej pokazać własne pragnieniaLaura Bellini5h 31m$5.10
The Boundary of Your Hand - One studio. Two ambitions. Not a moment of indifferenceLaura Bellini6h 38m$5.10
A Dangerously Quiet Evening - At the table, everything divides them. After dark, less and lessLaura Bellini5h 46m$5.10
Don't Close the Door Yet - A second-chance romanceLaura Bellini6h 8m$5.10
Nie ma bezpiecznej odległości - Zbudowali między sobą dystans. Teraz każde spojrzenie go burzyLaura Bellini6h 2m$5.10
When All the Neon Lights Go Out - In someone else's light, their own desires are hardest to revealLaura Bellini5h 40m$5.10
Nie oddawaj mi poranków - Najtrudniej przyznać, na kogo naprawdę się czekaLaura Bellini5h 42m$5.10
Every Time You Come Back - Coming back doesn't always mean knowing how to stayLaura Bellini5h 51m$5.10
The Touch I Remember - They can't return to the past. They can choose each other againLaura Bellini6h 37m$5.10
Granica twojej dłoni - Jedna pracownia. Dwie ambicje. Ani chwili obojętnościLaura Bellini6h 18m$5.10
Nie pytaj, czy tęskniłem - Dawny pocałunek pamiętają oboje. Powód odejścia nie jest tak prostyLaura Bellini6h 11m$5.10
Miesiąc bez walizek - Wspólny adres na chwilę. Bliskość bez terminu zwrotuLaura Bellini5h 54m$5.10
The Last Ferry to Us - Leaving the island is easier than leaving the longingLaura Bellini6h 13m$5.10
W tym momencieGabrielle Meyer14h 2m4.6 (1.4K)$14 · $0.00
Poprzez wiekiGabrielle Meyer13h 55m4.5 (11.4K)$16 · $0.00
Aż do ostatniej godzinyGabrielle Meyer13h 6m4.5 (5.7K)$17 · $0.00
Gdy nadejdzie dzieńGabrielle Meyer13h 9m4.4 (26.8K)$14 · $0.00
Do końca życiaGabrielle Meyer13h 8m4.4 (10.7K)$15 · $0.00
Little SunshineKlaudia Grubba12h 29m4.6 (2.3K)$11 · $0.00
Obietnica kłamstwaRina Kent9h 8m4.6 (1.7K)$9.50 · $0.00
Krucha ostojaCowles Catherine14h 1m4.6 (1.6K)$13 · $0.00
In Silence She ScreamsAmo Jones11h 59m4.5 (8.4K)$12 · $0.00
Dream a Little Dream of MeJulia Brylewska12h 51m4.5 (3K)$12 · $0.00
Złączeni miłością (wznowienie)Reilly Cora14h 22m4.6 (484)$15 · $0.00
W obronie honoruKaren Witemeyer10h 38m4.5 (3.7K)$14 · $0.00
Od Lukova z miłościąMariana Zapata19h 36m4.5 (3.1K)$12 · $0.00
Kiedy gwiazdy rozświetlają nieboElizabeth Camden11h 40m4.5 (1.4K)$14 · $0.00
1-2-3 - część pierwszaMRS16h 15m4.5 (1.4K)$5.20 · $0.00
The First Lie 2Foks Jessica15h 21m4.5 (2.6K)$12 · $0.00
Okrutna bestia. Tom 2Sophie Lark10h 16m4.5 (1.4K)$8.80 · $0.00
Zło w zarodkuRedmerski J.A.9h 2m4.4 (5.8K)$7.70 · $0.00
A Bloody KingdomMcAvoy J. J.11h 26m4.4 (8.5K)$9 · $0.00
Walka z obowiązkiemK.C. Lynn4h 21m4.5 (2.1K)$9.50 · $0.00

You may also like

Znienawidzony futbolista. Siostry Ward #1Karla Sorensen8h 17m4.1 (24K)$8.20 · $0.00
Dawny przyjacielSamantha Towle15h 44m4.2 (80.3K)$9 · $0.00
Weekend, którego nie odwołamy - Jeden wyjazd może zmienić znaczenie słowa przyjaźńLaura Bellini5h 54m4.0 (1K)$5.10
The Boy Who Isn’t HersStacey Marie Brown12h 41m4.2 (1.6K)$9.50 · $0.00
Od Lukova z miłościąMariana Zapata19h 36m4.5 (3.1K)$12 · $0.00
The Boy She HatesStacey Marie Brown13h 11m4.0 (3.2K)$9.50 · $0.00
Dotyk, który pamiętam - Nie wrócą do przeszłości. Mogą wybrać siebie od nowaLaura Bellini6h 13m$5.10
"W tym roku walentynek nie będzie"B. Ann King7h 27m$7.20 · $0.00
Każdy twój powrót - Nie każdy przyjazd oznacza, że ktoś potrafi zostaćLaura Bellini5h 28m$5.10
Adres twojej nieobecności - Nie każdy niewysłany list należy do przeszłościLaura Bellini5h 28m$5.10
Zwykła historiaMaja Drozd5h 21m$11 · $0.00
Nie zamykaj jeszcze drzwi - Romans drugiej szansyLaura Bellini6h 1m$5.10
Pod wspólnym parasolem - Nowa miłość nie wymaga oddania własnego życiaLaura Bellini5h 32m$5.10
I kto tu jest diabłem?Iga Daniszewska10h 24m3.6 (184)$11 · $0.00
Nie umawiam się na świętaJoanna Black3h 39m$14 · $0.00
Miesiąc bez walizek - Wspólny adres na chwilę. Bliskość bez terminu zwrotuLaura Bellini5h 54m$5.10
Nie pytaj, czy tęskniłem - Dawny pocałunek pamiętają oboje. Powód odejścia nie jest tak prostyLaura Bellini6h 11m$5.10
Walentynki? Nie, dziękuję!Nana Bekher3h 56m$9.70 · $0.00
Szept lawendowego ogroduZakrzewska Agnieszka8h 29m3.9 (67)$11 · $0.00
Diabły VegasMartyna Keller12h 52m3.9 (521)$8.20 · $0.00