Zbyt późno na grzeczność - Ze sceny łatwiej wyznać wszystko niż jednej osobie

By Laura Bellini
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length6h 31m

About this audiobook

Sześć lat milczenia. Jedna wspólna scena. I uczucie, którego nie da się wyreżyserować. Agata Król ma trzydzieści dziewięć lat, silny charakter i plan, którego nie zamierza zmieniać dla żadnego mężczyzny. Jako rzeczniczka teatru w Opolu przygotowuje festiwalowy cykl spotkań z publicznością. To coś więcej niż kolejne zawodowe wyzwanie. To szansa na stworzenie własnego projektu, zdobycie niezależności i udowodnienie, że w świecie sztuki każdy powinien mieć prawo do własnego głosu. Wszystko komplikuje przyjazd Cezarego Raka. Czterdziestotrzyletni dramaturg jest błyskotliwy, uparty i niebezpiecznie przystojny. Sześć lat wcześniej Agata i Cezary rozstali się w atmosferze ostrego konfliktu. Ona uważała, że prawda bez odpowiedzialności potrafi wyrządzić krzywdę. On wierzył, że sztuka nie powinna uznawać żadnych granic. Teraz mają wspólnie prowadzić rozmowy z publicznością. Agata nie zamierza pozwolić, żeby Cezary ponownie przejął kontrolę nad jej pracą. On natomiast nie przyjechał do Opola wyłącznie po to, by promować nową sztukę. Chce odzyskać możliwość rozmowy z kobietą, której przez lata nie potrafił zapomnieć. Ich zawodowe spotkania szybko stają się czymś znacznie bardziej osobistym. Cięte riposty, spojrzenia trwające odrobinę za długo i rozmowy przeciągające się do późnej nocy przypominają im, jak wiele kiedyś dla siebie znaczyli. Cezary pokazuje Agacie swoją mniej znaną stronę: cierpliwego nauczyciela młodych dramaturgów, mężczyzny potrafiącego przyjąć odmowę i człowieka zmęczonego samotnością ukrytą za zawodowym sukcesem. Agata odkrywa, że nie musi wybierać między własnymi ambicjami a pragnieniem bliskości. Kiedy wreszcie pozwalają sobie na pierwszy pocałunek, oboje wiedzą, że nie jest to przelotna fascynacja. Ich relacja nabiera intensywności podczas prywatnych spotkań, czułych wieczorów i zwyczajnych chwil, których wcześniej tak bardzo im brakowało. Jednak Cezary przywiózł do Opola również scenariusz zatytułowany „Prawda w drugim akcie”. Agata stopniowo odkrywa w nim niepokojąco znajome argumenty, emocje i fragmenty rozmowy, którą sześć lat wcześniej odbyli za zamkniętymi drzwiami. Bohaterowie noszą inne imiona, a wydarzenia zostały zmienione. Czy to jednak wystarczy, żeby cudza prywatność stała się literacką fikcją? Wraz z narastającym uczuciem powraca pytanie, którego oboje woleliby uniknąć: czy można naprawdę kochać człowieka, jeśli nie potrafi się uszanować jego granic? Agata nie zamierza poświęcić własnej niezależności, by ocalić związek. Cezary musi zmierzyć się z konsekwencjami decyzji, których nie da się naprawić samym wyznaniem miłości. Na scenie potrafią mówić o odpowiedzialności, odwadze i prawdzie. Ale najważniejsza rozmowa czeka ich wtedy, kiedy zgaśnie ostatni reflektor. Zbyt późno na grzeczność Laury Bellini to współczesny, namiętny romans o drugiej szansie, dawnych rywalach, wzajemnym pożądaniu i zaufaniu, którego nie zdobywa się pięknymi słowami. To historia dojrzałej miłości, w której bliskość nie oznacza rezygnacji z siebie, a szczęśliwe zakończenie wymaga czegoś więcej niż jednego pocałunku. Publikacja została przygotowana z wykorzystaniem narzędzi wspomagających proces twórczy, w tym rozwiązań opartych o sztuczną inteligencję. Ostateczna koncepcja, struktura i redakcja należą do autora.

Audiobook details

GenreRomance
Length6 hrs 31 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 9, 2026
LanguagePolish

Table of contents

1INTRO
2Rozdział 1 - Prawda potrzebuje mikrofonu
3Rozdział 2 - Umowa bez małego druku
4Rozdział 3 - Kiedy milkną reflektory
5Rozdział 4 - Wszystko, czego nie powiedzieliśmy
Show all chapters
6Rozdział 5 - Prawo do odmowy
7Rozdział 6 - Jeden krok bliżej
8Rozdział 7 - To, co zostaje po pocałunku
9Rozdział 8 - Po drugiej stronie sceny
10Rozdział 9 - Ryzyko bez scenariusza
11Rozdział 10 - Bez publiczności
12Rozdział 11 - Miejsce dla dwojga
13Rozdział 12 - Cudze słowa
14Rozdział 13 - Cena dobrego nazwiska
15Rozdział 14 - Prawda w półmroku
16Rozdział 15 - Historia, która nie należała do niego
17Rozdział 16 - Granica, której nie przekroczę
18Rozdział 17 - Bez czekania na oklaski
19Rozdział 18 - Słowa, które trzeba oddać
20Rozdział 19 - Ostatnie słowo
21Rozdział 20 - Zostań po przedstawieniu
Don't Give Back Our Mornings - The hardest thing is admitting who you're waiting forLaura Bellini5h 57m$5.10
Ostatni prom do nas - Wyspę można opuścić. Tęsknotę trudniejLaura Bellini5h 55m$5.10
A Month Without Suitcases - A temporary address. A connection with no return dateLaura Bellini6h 4m$5.10
Dotyk, który pamiętam - Nie wrócą do przeszłości. Mogą wybrać siebie od nowaLaura Bellini6h 13m$5.10
Nie zamykaj jeszcze drzwi - Romans drugiej szansyLaura Bellini6h 1m$5.10
Our Place at the Bar - The most important promises aren't on the menuLaura Bellini6h 13m$5.10
No Safe Distance - They built a distance between them. Every glance tears it downLaura Bellini6h 10m$5.10
Gdy gasną wszystkie neony - W cudzym świetle najtrudniej pokazać własne pragnieniaLaura Bellini5h 31m$5.10
The Boundary of Your Hand - One studio. Two ambitions. Not a moment of indifferenceLaura Bellini6h 38m$5.10
A Dangerously Quiet Evening - At the table, everything divides them. After dark, less and lessLaura Bellini5h 46m$5.10
Don't Close the Door Yet - A second-chance romanceLaura Bellini6h 8m$5.10
Nie ma bezpiecznej odległości - Zbudowali między sobą dystans. Teraz każde spojrzenie go burzyLaura Bellini6h 2m$5.10
When All the Neon Lights Go Out - In someone else's light, their own desires are hardest to revealLaura Bellini5h 40m$5.10
Nie oddawaj mi poranków - Najtrudniej przyznać, na kogo naprawdę się czekaLaura Bellini5h 42m$5.10
Every Time You Come Back - Coming back doesn't always mean knowing how to stayLaura Bellini5h 51m$5.10
The Touch I Remember - They can't return to the past. They can choose each other againLaura Bellini6h 37m$5.10
Granica twojej dłoni - Jedna pracownia. Dwie ambicje. Ani chwili obojętnościLaura Bellini6h 18m$5.10
Nie pytaj, czy tęskniłem - Dawny pocałunek pamiętają oboje. Powód odejścia nie jest tak prostyLaura Bellini6h 11m$5.10
Miesiąc bez walizek - Wspólny adres na chwilę. Bliskość bez terminu zwrotuLaura Bellini5h 54m$5.10
The Last Ferry to Us - Leaving the island is easier than leaving the longingLaura Bellini6h 13m$5.10
W tym momencieGabrielle Meyer14h 2m4.6 (1.4K)$14 · $0.00
Poprzez wiekiGabrielle Meyer13h 55m4.5 (11.4K)$16 · $0.00
Aż do ostatniej godzinyGabrielle Meyer13h 6m4.5 (5.7K)$17 · $0.00
Gdy nadejdzie dzieńGabrielle Meyer13h 9m4.4 (26.8K)$14 · $0.00
Do końca życiaGabrielle Meyer13h 8m4.4 (10.7K)$15 · $0.00
Little SunshineKlaudia Grubba12h 29m4.6 (2.3K)$11 · $0.00
Obietnica kłamstwaRina Kent9h 8m4.6 (1.7K)$9.50 · $0.00
Krucha ostojaCowles Catherine14h 1m4.6 (1.6K)$13 · $0.00
In Silence She ScreamsAmo Jones11h 59m4.5 (8.4K)$12 · $0.00
Dream a Little Dream of MeJulia Brylewska12h 51m4.5 (3K)$12 · $0.00
Złączeni miłością (wznowienie)Reilly Cora14h 22m4.6 (484)$15 · $0.00
W obronie honoruKaren Witemeyer10h 38m4.5 (3.7K)$14 · $0.00
Od Lukova z miłościąMariana Zapata19h 36m4.5 (3.1K)$12 · $0.00
Kiedy gwiazdy rozświetlają nieboElizabeth Camden11h 40m4.5 (1.4K)$14 · $0.00
1-2-3 - część pierwszaMRS16h 15m4.5 (1.4K)$5.20 · $0.00
The First Lie 2Foks Jessica15h 21m4.5 (2.6K)$12 · $0.00
Okrutna bestia. Tom 2Sophie Lark10h 16m4.5 (1.4K)$8.80 · $0.00
Zło w zarodkuRedmerski J.A.9h 2m4.4 (5.8K)$7.70 · $0.00
A Bloody KingdomMcAvoy J. J.11h 26m4.4 (8.5K)$9 · $0.00
Walka z obowiązkiemK.C. Lynn4h 21m4.5 (2.1K)$9.50 · $0.00

You may also like

Sól na twoim swetrze - Wiatr zmienia kierunek. Oni muszą wybrać własnyLaura Bellini6h 30m4.6 (1.1K)$5.10
Prosta zemstaAgata Polte16h 23m4.3 (2.1K)$12 · $0.00
Gdybyś wiedziałaCourtney Walsh11h 30m4.3 (1.8K)$13 · $0.00
MoonlightKulczyna Marta10h 16m4.3 (376)$12 · $0.00
Weekend, którego nie odwołamy - Jeden wyjazd może zmienić znaczenie słowa przyjaźńLaura Bellini5h 54m4.0 (1K)$5.10
Iced OutC.E. Ricci11h 28m4.1 (69.5K)$13 · $0.00
Nie pytaj, czy tęskniłem - Dawny pocałunek pamiętają oboje. Powód odejścia nie jest tak prostyLaura Bellini6h 11m$5.10
Niebezpiecznie spokojny wieczór - Przy jednym stole dzieli ich wszystko. Po zmroku coraz mniejLaura Bellini5h 33m4.1 (19)$5.10
Pod wspólnym parasolem - Nowa miłość nie wymaga oddania własnego życiaLaura Bellini5h 32m$5.10
Nie zamykaj jeszcze drzwi - Romans drugiej szansyLaura Bellini6h 1m$5.10
Przyprawione pocałunkiAmelia Nowińska13h 9m$13 · $0.00
Przymierz mnie do jutra - Nie wszystko da się dopasować. Nie wszystko warto porzucićLaura Bellini6h 12m$5.10
Za blisko, żeby kłamać - Nie każdą prawdę można ukryć pod dotykiemLaura Bellini6h 20m4.4 (23)$5.10
Pokój z widokiem na ciebie - Romans, w którym przyciąganie ma konsekwencjeLaura Bellini5h 45m$5.10
Każdy twój powrót - Nie każdy przyjazd oznacza, że ktoś potrafi zostaćLaura Bellini5h 28m$5.10
Zostaw na mnie światło - Ich wspólna przeszłość właśnie wchodzi na scenę.Laura Bellini8h 52m3.7 (23)$5.10
Granica twojej dłoni - Jedna pracownia. Dwie ambicje. Ani chwili obojętnościLaura Bellini6h 18m$5.10
I kto tu jest diabłem?Iga Daniszewska10h 24m3.6 (184)$11 · $0.00
Jedna noc, żeby zostać - Gdy milknie muzyka, trzeba powiedzieć, czego się chceLaura Bellini5h 55m$5.10
Wszystko oprócz twojego numeru - Bez ekranów łatwiej się zobaczyć. Trudniej ukryć prawdęLaura Bellini7h 7m$5.10