Oddaj mi ten taniec - Dawny krok. Nowa odwaga, żeby dać się objąć

By Laura Bellini
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length5h 51m

About this audiobook

Czy można ponownie zakochać się w człowieku, którego znało się przed laty, i nie zgubić przy tym kobiety, którą tak długo uczyło się być? Renata Gawron ma czterdzieści siedem lat, własną szkołę tańca w Olsztynie i życie, które zbudowała na własnych zasadach. Jest niezależna, zdecydowana i przyzwyczajona do tego, że zawsze musi znaleźć rozwiązanie. Potrafi poprowadzić kilkanaście osób przez skomplikowaną choreografię, negocjować z organizatorami wydarzeń i zachować spokój, kiedy wszystko zaczyna się sypać. Znacznie trudniej przychodzi jej dopuszczenie drugiego człowieka do własnego serca. Przed laty pokochała mężczyznę, który nigdy nie potrafił przyznać przed światem, że są razem. Długo czekała na właściwy moment, aż w końcu zrozumiała, że nie chce być dodatkiem do czyjegoś życia. Od tamtej pory nauczyła się jednego: bliskość nie może oznaczać rezygnacji z siebie. Kiedy przygotowania do ważnego balu charytatywnego stają pod znakiem zapytania, Renata potrzebuje partnera do głównego pokazu tanecznego. Marta, jej przyjaciółka, znajduje idealnego kandydata. Krzysztofa Orłowskiego. Pięćdziesięciojednoletniego fotografa, który właśnie wrócił do Olsztyna. Mężczyznę, z którym Renata tańczyła jako nastolatka. Chłopaka, który kiedyś pocałował ją za szkolną salą gimnastyczną, a później zniknął z jej codzienności na ponad trzy dekady. Wystarczy jeden walc, żeby przekonali się, że nie wszystkie wspomnienia straciły swoją moc. Jednak Krzysztof nie jest już chłopakiem ze szkolnej fotografii. Ma własne doświadczenia, trudne rozstanie za sobą i sprawy, których nie potrafi jeszcze nazwać wprost. Renata również nie jest dziewczyną, która uwierzy w piękne słowa tylko dlatego, że wypowiada je ktoś bliski jej sercu. Między próbami, spacerami po deszczowym Olsztynie, rozmowami przy kawie i chwilami, gdy muzyka pozwala zapomnieć o codzienności, rodzi się uczucie, którego żadne z nich nie planowało. Ale im bliżej siebie są, tym wyraźniej widać, że odnalezienie wspólnego rytmu nie wystarczy. Renata pragnie miłości, w której może pozostać sobą. Krzysztof musi zmierzyć się z własnym lękiem przed oceną i prawdą o zakończonym małżeństwie. A bal, który miał być jedynie zawodowym wyzwaniem, staje się próbą ich odwagi, uczciwości i wzajemnego zaufania. Czy można rozpocząć nową historię, nie udając, że poprzednia nigdy nie istniała? Czy człowiek, który potrafi prowadzić partnerkę na parkiecie, znajdzie odwagę, żeby stanąć obok niej również wtedy, gdy patrzą inni? „Oddaj mi ten taniec” Laury Bellini to dojrzały romans o drugiej szansie, granicach, czułości i miłości, która nie wymaga doskonałości. To historia dwojga ludzi, którzy wiedzą już, jak bolą niedopowiedzenia. O kobiecie, która nie chce ponownie zostać czyimś sekretem. O mężczyźnie uczącym się, że odpowiedzialność nie polega na ukrywaniu porażek. I o tym, że czasami najodważniejszy krok w tańcu wykonujemy wtedy, gdy sami decydujemy się podać komuś dłoń. Bo prawdziwa bliskość nie zaczyna się tam, gdzie tracimy kontrolę. Zaczyna się tam, gdzie możemy zaufać, nie tracąc siebie. Publikacja została przygotowana z wykorzystaniem narzędzi wspomagających proces twórczy, w tym rozwiązań opartych o sztuczną inteligencję. Ostateczna koncepcja, struktura i redakcja należą do autora.

Audiobook details

GenreRomance
Length5 hrs 51 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 10, 2026
LanguagePolish

Table of contents

1INTRO
2Rozdział 1 - Kroki, których nie zapomnieliśmy
3Rozdział 2 - Między światłem a cieniem
4Rozdział 3 - Kiedy milknie muzyka
5Rozdział 4 - Rzeczy, których nie mówi się od razu
Show all chapters
6Rozdział 5 - Prawo do odmowy
7Rozdział 6 - Ten jeden krok
8Rozdział 7 - To, czego nie widać w lustrze
9Rozdział 8 - Po drugiej stronie obiektywu
10Rozdział 9 - Odwaga, żeby nie puścić
11Rozdział 10 - Bez wyznaczonego rytmu
12Rozdział 11 - Miejsce przy stole
13Rozdział 12 - Cena niedopowiedzeń
14Rozdział 13 - Nie wszystko jest na sprzedaż
15Rozdział 14 - Prawda wypowiedziana szeptem
16Rozdział 15 - Nazwisko, którego zabrakło
17Rozdział 16 - Kiedy trzeba puścić dłoń
18Rozdział 17 - Własny krok
19Rozdział 18 - Światło bez zasłony
20Rozdział 19 - Nie trzeba już szeptać
21Rozdział 20 - Taniec, który zostaje
Dopóki pachniesz deszczem - Pamiętają każde zranienie. I każdy powód, by zostaćLaura Bellini5h 46m$7.70
Gib mir diesen Tanz zurück - Ein Schritt aus der Vergangenheit. Neuer Mut, sich umarmen zu lassenLaura Bellini6h 41m$7.70
Bez instrukcji powrotu - Żeby zostać razem, muszą przestać planować za siebieLaura Bellini5h 42m$7.70
Schalte dieses Lied nicht aus - Ein gemeinsamer Rhythmus reicht nicht aus, um Vertrauen aufzubauenLaura Bellini6h 46m$7.70
No Instructions for Coming Back - To Stay Together, They Must Stop Planning for Each OtherLaura Bellini5h 51m$7.70
Zu spät für unseren eigenen Zug - Nicht alle Wege führen in dieselbe RichtungLaura Bellini7h 4m$7.70
Nie wyłączaj tej piosenki - Nie wystarczy wspólny rytm, żeby zaufaćLaura Bellini5h 55m$7.70
Give Me Back This Dance - An old step. New courage to let someone closeLaura Bellini5h 57m$7.70
Don't Turn This Song Off - Sharing a rhythm isn't enough to build trustLaura Bellini6h 2m$7.70
Ohne Anleitung für die Rückkehr - Um zusammenzubleiben, müssen sie aufhören, füreinander zu planenLaura Bellini6h 33m$7.70
Wenn wir aufhören, etwas vorzutäuschen - Die schwierigste Rolle beginnt, wenn die Vorstellung vorbei istLaura Bellini6h 13m$7.70
When We Stop Pretending - The hardest part begins when the pretending endsLaura Bellini5h 33m$7.70
Kiedy przestajemy udawać - Najtrudniejsza rola zaczyna się po zakończeniu przedstawieniaLaura Bellini5h 29m$7.70
While You Still Smell of Rain - They remember every hurt. And every reason to stayLaura Bellini5h 54m$7.70
Der Preis eines einzigen Blicks - Eine verborgene Wahrheit kann den Wert von allem verändernLaura Bellini7h$7.70
The Price of One Look - One hidden truth can change the value of everythingLaura Bellini6h 17m$7.70
Cena jednego spojrzenia - Jedna ukryta prawda może zmienić wartość wszystkiegoLaura Bellini6h 9m$7.70
Late for Our Own Train - Not every journey leads in the same directionLaura Bellini6h 20m$7.70
Spóźnieni na własny pociąg - Nie wszystkie drogi prowadzą w tę samą stronęLaura Bellini6h 12m4.5 (28)$7.70
W tym momencieGabrielle Meyer14h 2m4.6 (1.4K)$14 · $0.00
Poprzez wiekiGabrielle Meyer13h 55m4.5 (11.4K)$16 · $0.00
Aż do ostatniej godzinyGabrielle Meyer13h 6m4.5 (5.7K)$17 · $0.00
Gdy nadejdzie dzieńGabrielle Meyer13h 9m4.4 (26.8K)$14 · $0.00
Do końca życiaGabrielle Meyer13h 8m4.4 (10.7K)$15 · $0.00
Little SunshineKlaudia Grubba12h 29m4.6 (2.3K)$11 · $0.00
Obietnica kłamstwaRina Kent9h 8m4.6 (1.7K)$9.50 · $0.00
Krucha ostojaCowles Catherine14h 1m4.6 (1.6K)$13 · $0.00
In Silence She ScreamsAmo Jones11h 59m4.5 (8.4K)$12 · $0.00
Dream a Little Dream of MeJulia Brylewska12h 51m4.5 (3K)$12 · $0.00
Złączeni miłością (wznowienie)Reilly Cora14h 22m4.6 (484)$15 · $0.00
W obronie honoruKaren Witemeyer10h 38m4.5 (3.7K)$14 · $0.00
Od Lukova z miłościąMariana Zapata19h 36m4.5 (3.1K)$12 · $0.00
Kiedy gwiazdy rozświetlają nieboElizabeth Camden11h 40m4.5 (1.4K)$14 · $0.00
1-2-3 - część pierwszaMRS16h 15m4.5 (1.4K)$5.20 · $0.00
The First Lie 2Foks Jessica15h 21m4.5 (2.6K)$12 · $0.00
Okrutna bestia. Tom 2Sophie Lark10h 16m4.5 (1.4K)$8.80 · $0.00
Zło w zarodkuRedmerski J.A.9h 2m4.4 (5.8K)$7.70 · $0.00
A Bloody KingdomMcAvoy J. J.11h 26m4.4 (8.5K)$9 · $0.00
Walka z obowiązkiemK.C. Lynn4h 21m4.5 (2.1K)$9.50 · $0.00

You may also like

Dawny przyjacielSamantha Towle15h 44m4.2 (80.3K)$9 · $0.00
Znienawidzony futbolista. Siostry Ward #1Karla Sorensen8h 17m4.1 (24K)$8.20 · $0.00
Little SunshineKlaudia Grubba12h 29m4.6 (2.3K)$11 · $0.00
Dziewczyna, którą znałTracey Garvis-Graves8h 35m4.0 (72.2K)$7.70 · $0.00
Telefon od MikołajaMagdalena Witkiewicz8h 26m3.8 (1.3K)$11 · $0.00
Adres twojej nieobecności - Nie każdy niewysłany list należy do przeszłościLaura Bellini5h 28m$5.10
Dotyk, który pamiętam - Nie wrócą do przeszłości. Mogą wybrać siebie od nowaLaura Bellini6h 13m$5.10
Szept lawendowego ogroduZakrzewska Agnieszka8h 29m3.9 (67)$11 · $0.00
Zanim wrócisz do siebie - Po dawnym małżeństwie zostało miejsce na nowe uczucieLaura Bellini5h 14m$5.10
"W tym roku walentynek nie będzie"B. Ann King7h 27m$7.20 · $0.00
Każdy twój powrót - Nie każdy przyjazd oznacza, że ktoś potrafi zostaćLaura Bellini5h 28m$5.10
Przerwana lekcja angielskiegoTomasz Kieres8h 25m3.6 (14)$11 · $0.00
Nie zostawaj do ranaŁukasz Nester4h 34m$6.40 · $0.00
Nie pytaj, czy tęskniłem - Dawny pocałunek pamiętają oboje. Powód odejścia nie jest tak prostyLaura Bellini6h 11m$5.10
Nie zamykaj jeszcze drzwi - Romans drugiej szansyLaura Bellini6h 1m$5.10
Wypowiedz mnie szeptem - Głos może uwodzić. Szczerość wymaga odwagiLaura Bellini5h 42m$5.10
Diabły VegasMartyna Keller12h 52m3.9 (521)$8.20 · $0.00
Pani MikołajowaEwa Bassa - Rudnicka2h 3m$7.70 · $0.00
Przyprawione pocałunkiAmelia Nowińska13h 9m$13 · $0.00
Miesiąc bez walizek - Wspólny adres na chwilę. Bliskość bez terminu zwrotuLaura Bellini5h 54m$5.10