Wszystko w tobie zostaje - Nie można pokochać teraźniejszości, patrząc wyłącznie wstecz

By Laura Bellini
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length5h 56m

About this audiobook

Czy można spotkać kogoś po trzydziestu latach i odkryć, że dawne uczucia wcale nie zniknęły? A może to, co pamiętamy, jest jedynie obrazem, który przez lata stworzyliśmy we własnej wyobraźni? Elwira ma czterdzieści osiem lat, własną pracownię konserwacji ceramiki i konkretne plany na przyszłość. Przez lata zbudowała życie na własnych zasadach. Teraz chce zrobić kolejny krok - otworzyć przestrzeń edukacyjną, w której będzie uczyć innych, jak ratować przedmioty, nie odbierając im śladów przeszłości. Wie, czego chce, potrafi stawiać granice i nie zamierza rezygnować ze swoich marzeń. Wszystko zaczyna się komplikować, kiedy do jej życia wraca Jacek Wilga. Pięćdziesięciodwuletni fotograf zostaje wybrany do współpracy przy albumie dokumentującym współczesnych rzemieślników. Elwira nie spodziewa się, że ponownie zobaczy mężczyznę, z którym łączyła ją młodzieńcza miłość. Trzydzieści lat wcześniej ich drogi się rozeszły, a Jacek wybrał życie pełne podróży i zawodowych możliwości. Teraz spotykają się ponownie. Wspólna praca przy albumie staje się okazją do rozmów, odkrywania siebie na nowo i konfrontacji z tym, co nigdy nie zostało do końca wyjaśnione. Dawne fotografie przywołują wspomnienia, ale teraźniejszość stawia zupełnie inne pytania. Czy Jacek potrafi zobaczyć kobietę, którą Elwira jest dzisiaj, zamiast szukać w niej dziewczyny sprzed lat? Czy ona zdoła zaufać komuś, kto kiedyś odszedł bez prawdziwego pożegnania? Ich relacja rozwija się powoli, w rytmie codziennych spotkań, wspólnych decyzji i rozmów, które nie zawsze są łatwe. Pojawiają się również różnice w podejściu do bliskości, wolności i odpowiedzialności. Jacek wciąż jest związany z fotografią i podróżami, Elwira buduje własne miejsce i nie chce już podporządkowywać przyszłości cudzym planom. To historia o dojrzałej miłości, drugich szansach i odwadze, by nie pomylić wspomnień z rzeczywistością. O dwojgu ludziach, którzy muszą zrozumieć, że przeszłość może być ważną częścią życia, ale nie powinna odbierać im prawa do samodzielnego wyboru przyszłości. Bo czasami największym wyzwaniem nie jest odzyskanie kogoś, kogo się kiedyś kochało, lecz poznanie go na nowo. Bez idealizowania, bez gotowych scenariuszy i bez oczekiwania, że druga osoba pozostanie taka, jaką zapamiętaliśmy. „Wszystko w tobie zostaje” to poruszająca powieść obyczajowo-romantyczna o uczuciach, które dojrzewają razem z człowiekiem, o granicach, szacunku i budowaniu relacji, w której obie osoby mogą pozostać sobą. Publikacja została przygotowana z wykorzystaniem narzędzi wspomagających proces twórczy, w tym rozwiązań opartych o sztuczną inteligencję. Ostateczna koncepcja, struktura i redakcja należą do autora.

Audiobook details

Rating★★★★ 4.1 (1.1K)
Includes Goodreads, Amazon
GenreRomance
Length5 hrs 56 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 19, 2026
LanguagePolish

Table of contents

1INTRO
2Rozdział 1 - Człowiek, który pamiętał za dużo
3Rozdział 2 - Warunki bliskości
4Rozdział 3 - Światło, którego nie da się zaplanować
5Rozdział 4 - Poza kadrem
Show all chapters
6Rozdział 5 - Prawo do własnego tempa
7Rozdział 6 - Zgoda na jeszcze jeden krok
8Rozdział 7 - Kobieta spoza wspomnienia
9Rozdział 8 - W jego świecie
10Rozdział 9 - Cena wspólnej decyzji
11Rozdział 10 - To już nie jest przypadek
12Rozdział 11 - Między bliskością a codziennością
13Rozdział 12 - Obraz, którego nie wybrałam
14Rozdział 13 - Kiedy plany przestają się mieścić
15Rozdział 14 - To, czego nie powiedzieliśmy
16Rozdział 15 - Nie jestem twoim wspomnieniem
17Rozdział 16 - Miejsce, którego nie można zajmować za kogoś
18Rozdział 17 - Życie, którego nie można odłożyć
19Rozdział 18 - Pierwszy gest bez obietnicy
20Rozdział 19 - Nie zaczyna się od nowa, zaczyna się inaczej
21Rozdział 20 - Wszystko, co zostaje
Wer sagt zuerst „Bleib“? - Nicht jede Zusammenarbeit bedeutet eine gemeinsame ZukunftLaura Bellini7h 11m$7.50
Everything About You Stays - They can't love the present while looking only at the pastLaura Bellini6h 10m$7.50
W twoim mieście pada inaczej - Po drugiej stronie wyobrażeń czeka prawdziwa osobaLaura Bellini6h 7m4.5 (1.2K)$7.50
Don't Button Your Coat Yet - His departure doesn't have to end their storyLaura Bellini6h 33m$7.50
Zostań po zamknięciu galerii - Między płótnami łatwiej ukryć spojrzenie niż uczuciaLaura Bellini6h 16m$7.50
It Rains Differently in Your City - Beyond their imagined versions, a real person is waitingLaura Bellini6h 17m$7.50
Versprich mir keine Stille - Harmonie verlangt nicht, dass einer von uns schweigtLaura Bellini6h 55m$7.50
Prawie jak w domu - Dwa sposoby na życie. Jedno miejsce na bliskośćLaura Bellini5h 59m$7.50
Nie jestem twoją przerwą - Nie chce jego wolnej chwili. Chce miejsca w jego życiuLaura Bellini5h 43m$7.50
We're Not in the Rulebook - The rules are clear. Their desires aren'tLaura Bellini6h 30m$7.50
Twój głos w mojej kuchni - Nie każda historia powinna trafić na antenęLaura Bellini5h 34m$7.50
I'm Not Your Intermission - She doesn't want his spare time. She wants room in his lifeLaura Bellini5h 49m$7.50
Your Voice in My Kitchen - Not Every Story Belongs on AirLaura Bellini5h 41m$7.50
Deine Stimme in meiner Küche - Nicht jede Geschichte gehört ins RadioLaura Bellini6h 23m$7.50
Ich bin nicht deine Pause - Sie will nicht deine freie Zeit. Sie will einen Platz in deinem Leben.Laura Bellini6h 26m$7.50
Nie zapinaj jeszcze płaszcza - Jego wyjazd nie musi być końcem ich historiiLaura Bellini6h 18m$7.50
Who Will Say Stay First - Sharing the Work Doesn't Guarantee Sharing a FutureLaura Bellini6h 28m$7.50
Stay After the Gallery Closes - Among the canvases, a glance is easier to hide than a feelingLaura Bellini6h 28m$7.50
Almost Like Home - Two ways of living. One place for closenessLaura Bellini6h 11m$7.50
Kiedy wracasz bez powodu - Nie potrzebuje kolejnego pretekstu. Potrzebuje zaproszeniaLaura Bellini5h 5m$7.50
W tym momencieGabrielle Meyer14h 2m4.6 (1.4K)$14 · $0.00
Poprzez wiekiGabrielle Meyer13h 55m4.5 (11.4K)$16 · $0.00
Aż do ostatniej godzinyGabrielle Meyer13h 6m4.5 (5.7K)$17 · $0.00
Gdy nadejdzie dzieńGabrielle Meyer13h 9m4.4 (26.8K)$14 · $0.00
Do końca życiaGabrielle Meyer13h 8m4.4 (10.7K)$15 · $0.00
Krucha ostojaCowles Catherine14h 1m4.6 (1.6K)$13 · $0.00
In Silence She ScreamsAmo Jones11h 59m4.5 (8.4K)$12 · $0.00
All the Lies (S.T. Abby)S. T. Abby5h 8m4.5 (478K)$11 · $0.00
Dream a Little Dream of MeJulia Brylewska12h 51m4.5 (3K)$12 · $0.00
Złączeni miłością (wznowienie)Reilly Cora14h 22m4.6 (484)$15 · $0.00
W obronie honoruKaren Witemeyer10h 38m4.5 (3.7K)$14 · $0.00
Od Lukova z miłościąMariana Zapata19h 36m4.5 (3.1K)$12 · $0.00
Kiedy gwiazdy rozświetlają nieboElizabeth Camden11h 40m4.5 (1.4K)$14 · $0.00
1-2-3 - część pierwszaMRS16h 15m4.5 (1.4K)$5.20 · $0.00
The First Lie 2Foks Jessica15h 21m4.5 (2.6K)$12 · $0.00
Okrutna bestia. Tom 2Sophie Lark10h 16m4.5 (1.4K)$8.80 · $0.00
Zło w zarodkuRedmerski J.A.9h 2m4.4 (5.8K)$7.70 · $0.00
A Bloody KingdomMcAvoy J. J.11h 26m4.4 (8.5K)$9 · $0.00
Walka z obowiązkiemK.C. Lynn4h 21m4.5 (2.1K)$9.50 · $0.00
Miłość po sąsiedzku (wznowienie)Bella Aurora10h 39m4.4 (17.3K)$13 · $0.00

You may also like

Dwa bilety bez obietnic - Między dwiema mapami musi znaleźć się miejsce na nasLaura Bellini6h 3m4.5 (1.2K)$7.50
W twoim mieście pada inaczej - Po drugiej stronie wyobrażeń czeka prawdziwa osobaLaura Bellini6h 7m4.5 (1.2K)$7.50
Szept lawendowego ogroduZakrzewska Agnieszka8h 29m3.9 (67)$11 · $0.00
Kiedy wracasz bez powodu - Nie potrzebuje kolejnego pretekstu. Potrzebuje zaproszeniaLaura Bellini5h 5m$7.50
Oddaj mi ten taniec - Dawny krok. Nowa odwaga, żeby dać się objąćLaura Bellini5h 52m$7.70
Odezwał Się Stary Przyjaciel i Nie Wiem, Czy Wracamy do 2012 - Jak odbudowywać kontakt po latach, sprawdzać, kim jesteście dzisiaj, i nie oczekiwać, że historia automatycznie stworzy nową bliskośćMax Paradox6h 5m$5.10
Dwa razy to samo lato - To samo miejsce. Inni ludzie. Jeszcze jedna szansaLaura Bellini5h 52m4.3 (27)$7.50
Nie zamieniaj mnie we wspomnienie - Nie chce być kobietą, którą pamięta. Chce być poznana na nowoLaura Bellini5h 22m$7.50
Brutalna prawda o ekscytacji - Dlaczego to, co Cię napędza, w rzeczywistości Cię rozbrajaMax Paradox5h 8m$5.10
Adres twojej nieobecności - Nie każdy niewysłany list należy do przeszłościLaura Bellini5h 28m$5.10
Nie zamykaj jeszcze drzwi - Romans drugiej szansyLaura Bellini6h 1m$5.10
Dotyk, który pamiętam - Nie wrócą do przeszłości. Mogą wybrać siebie od nowaLaura Bellini6h 13m$5.10
Zanim wrócisz do siebie - Po dawnym małżeństwie zostało miejsce na nowe uczucieLaura Bellini5h 14m$5.10
Jej urodzinyAlgernon Blackwood7m$2.60 · $0.00
Brutalna prawda o wróżkach - dlaczego sens, który widzisz, jest tym, którego najbardziej potrzebujeszMax Paradox3h 18m$5.10
Każdy twój powrót - Nie każdy przyjazd oznacza, że ktoś potrafi zostaćLaura Bellini5h 28m$5.10
Brutalna prawda o zaczynaniu od nowa - Dlaczego reset nie rozwiązuje twojego życiaMax Paradox3h 47m$5.10
NLP. Poziom I z IIIDr L. Has1h 18m$4 · $0.00
"W tym roku walentynek nie będzie"B. Ann King7h 27m$7.20 · $0.00
Wypożyczony czas na miłość - Wyjazd ma datę. To, co między nimi, potrzebuje planuLaura Bellini5h 42m$7.50