Prawie jak w domu - Dwa sposoby na życie. Jedno miejsce na bliskość

By Laura Bellini
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length5h 58m

About this audiobook

Czy można zbudować z kimś wspólny dom, nie rezygnując z własnej drogi? Czy bliskość musi oznaczać kompromis, na który jedna ze stron wcale nie jest gotowa? Alina Rataj od kilku lat prowadzi mobilną księgarnię. Jej biały dostawczak przemierza Warmię, zatrzymując się w małych miejscowościach, przy bibliotekach, szkołach i lokalnych wydarzeniach. Dla Aliny książki są czymś więcej niż towarem. To pretekst do rozmów, spotkań i poznawania ludzi. Uwielbia swoją pracę, niezależność i możliwość decydowania o tym, dokąd pojedzie następnego dnia. Nie potrzebuje wielkiego sklepu ani stałego adresu, żeby czuć, że jest u siebie. Kiedy postanawia kupić drugi samochód i przekształcić go w prawdziwą księgarnię na kołach, wie, czego chce. Ma gotowy plan, rozpisaną trasę i określony budżet. Brakuje jej tylko człowieka, który pomoże zamienić pomysł w funkcjonalną przestrzeń. Wtedy poznaje Sławomira Witka. Sławomir jest projektantem zabudów samochodowych. Spokojny, konkretny i przyzwyczajony do tego, że każdy element powinien mieć swoje miejsce. Nie zamierza zaakceptować projektu, który dobrze wygląda na papierze, ale nie sprawdzi się w rzeczywistości. Alina natomiast nie zamierza oddawać nikomu kontroli nad przedsięwzięciem, które budowała przez lata. Ich pierwsze spotkania przypominają negocjacje dwóch osób, które doskonale wiedzą, czego chcą. Ona walczy o przestrzeń dla książek i swobodę podróżowania. On pilnuje bezpieczeństwa, konstrukcji i technicznych szczegółów. Z czasem jednak wspólna praca zaczyna odsłaniać coś więcej niż różnice charakterów. Podczas kolejnych rozmów, kaw nad jeziorem i wspólnych wyjazdów Alina odkrywa, że za zawodowym opanowaniem Sławomira kryje się mężczyzna, który również ma swoje marzenia, przyzwyczajenia i niewypowiedziane potrzeby. On z kolei zaczyna dostrzegać, że jej niezależność nie jest ucieczką przed bliskością, lecz ważną częścią tego, kim jest. Rodzące się uczucie daje im obojgu szansę na coś nowego. Ale pojawia się też pytanie, którego nie da się rozwiązać za pomocą projektu, kosztorysu ani dobrze przygotowanego harmonogramu. Sławomir marzy o wspólnym miejscu, do którego zawsze można wrócić. Alina chce zachować możliwość ruszenia dalej, kiedy tylko poczuje taką potrzebę. Oboje pragną bliskości, ale inaczej wyobrażają sobie codzienność we dwoje. Czy potrafią stworzyć relację, w której nikt nie będzie musiał rezygnować z siebie? Czy miłość może połączyć dwa odmienne sposoby życia, nie zamieniając się w próbę wzajemnego dopasowania? „Prawie jak w domu” to współczesna powieść romantyczno-obyczajowa o niezależności, zaufaniu, odpowiedzialności i poszukiwaniu własnego miejsca. O uczuciu, które rodzi się między książkami, samochodami i warmińskimi jeziorami. O dwojgu ludziach, którzy muszą nauczyć się, że wspólna przyszłość nie zawsze oznacza wspólny adres. Bo czasami najważniejsze nie jest to, gdzie ktoś na nas czeka, lecz to, czy możemy do niego wracać, pozostając sobą. Publikacja została przygotowana z wykorzystaniem narzędzi wspomagających proces twórczy, w tym rozwiązań opartych o sztuczną inteligencję. Ostateczna koncepcja, struktura i redakcja należą do autora.

Audiobook details

GenreRomance
Length5 hrs 58 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 19, 2026
LanguagePolish

Table of contents

1INTRO
2Rozdział 1 - Człowiek z własnym planem
3Rozdział 2 - Warunki, których nie było w umowie
4Rozdział 3 - Droga nie zawsze prowadzi prosto
5Rozdział 4 - Poza mapą
Show all chapters
6Rozdział 5 - Granica między pracą a pragnieniem
7Rozdział 6 - Miejsce, w którym można zostać
8Rozdział 7 - Poranek po zmianie
9Rozdział 8 - Jego świat
10Rozdział 9 - Próba na własnych warunkach
11Rozdział 10 - Kiedy przestajesz być gościem
12Rozdział 11 - Światło poranka
13Rozdział 12 - Miejsce, którego nie wybierałam
14Rozdział 13 - Cena wspólnego planu
15Rozdział 14 - Rzeczy, których nie mówimy
16Rozdział 15 - Dom zbudowany bez pytania
17Rozdział 16 - Kiedy trzeba odjechać
18Rozdział 17 - Dwie strony tej samej drogi
19Rozdział 18 - Miejsce na powrót
20Rozdział 19 - Miejsce obok siebie
21Rozdział 20 - Prawie jak w domu
Wer sagt zuerst „Bleib“? - Nicht jede Zusammenarbeit bedeutet eine gemeinsame ZukunftLaura Bellini7h 11m$7.50
Everything About You Stays - They can't love the present while looking only at the pastLaura Bellini6h 10m$7.50
W twoim mieście pada inaczej - Po drugiej stronie wyobrażeń czeka prawdziwa osobaLaura Bellini6h 7m4.5 (1.2K)$7.50
Don't Button Your Coat Yet - His departure doesn't have to end their storyLaura Bellini6h 33m$7.50
Zostań po zamknięciu galerii - Między płótnami łatwiej ukryć spojrzenie niż uczuciaLaura Bellini6h 16m$7.50
It Rains Differently in Your City - Beyond their imagined versions, a real person is waitingLaura Bellini6h 17m$7.50
Versprich mir keine Stille - Harmonie verlangt nicht, dass einer von uns schweigtLaura Bellini6h 55m$7.50
Nie jestem twoją przerwą - Nie chce jego wolnej chwili. Chce miejsca w jego życiuLaura Bellini5h 43m$7.50
We're Not in the Rulebook - The rules are clear. Their desires aren'tLaura Bellini6h 30m$7.50
Twój głos w mojej kuchni - Nie każda historia powinna trafić na antenęLaura Bellini5h 34m$7.50
I'm Not Your Intermission - She doesn't want his spare time. She wants room in his lifeLaura Bellini5h 49m$7.50
Your Voice in My Kitchen - Not Every Story Belongs on AirLaura Bellini5h 41m$7.50
Deine Stimme in meiner Küche - Nicht jede Geschichte gehört ins RadioLaura Bellini6h 23m$7.50
Ich bin nicht deine Pause - Sie will nicht deine freie Zeit. Sie will einen Platz in deinem Leben.Laura Bellini6h 26m$7.50
Nie zapinaj jeszcze płaszcza - Jego wyjazd nie musi być końcem ich historiiLaura Bellini6h 18m$7.50
Who Will Say Stay First - Sharing the Work Doesn't Guarantee Sharing a FutureLaura Bellini6h 28m$7.50
Stay After the Gallery Closes - Among the canvases, a glance is easier to hide than a feelingLaura Bellini6h 28m$7.50
Almost Like Home - Two ways of living. One place for closenessLaura Bellini6h 11m$7.50
Kiedy wracasz bez powodu - Nie potrzebuje kolejnego pretekstu. Potrzebuje zaproszeniaLaura Bellini5h 5m$7.50
W tym momencieGabrielle Meyer14h 2m4.6 (1.4K)$14 · $0.00
Poprzez wiekiGabrielle Meyer13h 55m4.5 (11.4K)$16 · $0.00
Aż do ostatniej godzinyGabrielle Meyer13h 6m4.5 (5.7K)$17 · $0.00
Gdy nadejdzie dzieńGabrielle Meyer13h 9m4.4 (26.8K)$14 · $0.00
Do końca życiaGabrielle Meyer13h 8m4.4 (10.7K)$15 · $0.00
Krucha ostojaCowles Catherine14h 1m4.6 (1.6K)$13 · $0.00
In Silence She ScreamsAmo Jones11h 59m4.5 (8.4K)$12 · $0.00
All the Lies (S.T. Abby)S. T. Abby5h 8m4.5 (478K)$11 · $0.00
Dream a Little Dream of MeJulia Brylewska12h 51m4.5 (3K)$12 · $0.00
Złączeni miłością (wznowienie)Reilly Cora14h 22m4.6 (484)$15 · $0.00
W obronie honoruKaren Witemeyer10h 38m4.5 (3.7K)$14 · $0.00
Od Lukova z miłościąMariana Zapata19h 36m4.5 (3.1K)$12 · $0.00
Kiedy gwiazdy rozświetlają nieboElizabeth Camden11h 40m4.5 (1.4K)$14 · $0.00
1-2-3 - część pierwszaMRS16h 15m4.5 (1.4K)$5.20 · $0.00
The First Lie 2Foks Jessica15h 21m4.5 (2.6K)$12 · $0.00
Okrutna bestia. Tom 2Sophie Lark10h 16m4.5 (1.4K)$8.80 · $0.00
Zło w zarodkuRedmerski J.A.9h 2m4.4 (5.8K)$7.70 · $0.00
A Bloody KingdomMcAvoy J. J.11h 26m4.4 (8.5K)$9 · $0.00
Walka z obowiązkiemK.C. Lynn4h 21m4.5 (2.1K)$9.50 · $0.00
Miłość po sąsiedzku (wznowienie)Bella Aurora10h 39m4.4 (17.3K)$13 · $0.00

You may also like

Kto pierwszy powie zostań - Nie każda wspólna praca oznacza wspólną przyszłośćLaura Bellini6h 15m4.3 (1.6K)$7.50
Mój ulubiony brak rozsądku - Serce nie zawsze wybiera zgodnie z zasadami gryLaura Bellini5h 58m4.6 (1.2K)$7.50
W twoim mieście pada inaczej - Po drugiej stronie wyobrażeń czeka prawdziwa osobaLaura Bellini6h 7m4.5 (1.2K)$7.50
Skomplikowana miłośćT.L. Swan16h 50m4.1 (34.1K)$13 · $0.00
Droga do finansowej wolnościBodo Schäfer9h 41m4.3 (3.7K)$14
Jeszcze jeden kawałek nocy - Nie chce być przerwą między jego koncertamiLaura Bellini6h 21m$7.50
Nie mów do mnie jak do gościa - W jego domu jest coraz cieplej. W jej sercu coraz mniej spokojuLaura Bellini5h 35m4.5 (24)$7.50
Nie jestem twoją przerwą - Nie chce jego wolnej chwili. Chce miejsca w jego życiuLaura Bellini5h 43m$7.50
Niech zostanie po nas światło - Dwie ambicje nie muszą rzucać na siebie cieniaLaura Bellini5h 23m$7.50
Miesiąc bez walizek - Wspólny adres na chwilę. Bliskość bez terminu zwrotuLaura Bellini5h 54m$5.10
Pod wspólnym parasolem - Nowa miłość nie wymaga oddania własnego życiaLaura Bellini5h 32m$5.10
Powiedz to bez żartu - Nie wszystko, co najważniejsze, da się obrócić w żartLaura Bellini5h 46m$7.50
Twoja obecność w pustym domu - Nie szuka kogoś do pomocy. Szuka miejsca na siebieLaura Bellini5h 23m$7.50
Jutro też możesz mnie chcieć - Nie trzeba być idealnym, żeby pozwolić się pokochaćLaura Bellini4h 57m$7.50
Wszystko, czego nie zamówiłam - Dwie różne wizje. Jedno przyciąganie, którego nie da się zaplanowaćLaura Bellini5h 20m4.3 (12)$7.50
Zapach świeżo otwartych drzwi - Otwierają własne drzwi. Nie planowali otwierać sercLaura Bellini5h 32m$7.50
Wolne miejsce obok mnie - Mieli już nie zaczynać od nowa. A potem się spotkaliLaura Bellini5h 42m4.1 (14)$5.10
Trzy stacje od twojego domu - Coraz łatwiej się spotkać. Coraz trudniej powiedzieć o wyjeździeLaura Bellini5h 32m$7.50
Jedna noc, żeby zostać - Gdy milknie muzyka, trzeba powiedzieć, czego się chceLaura Bellini5h 55m$5.10
Nie musimy zasługiwać na lato - Nie muszą być sobie potrzebni, żeby pragnąć być razemLaura Bellini5h 40m$7.50