Twój głos w mojej kuchni - Nie każda historia powinna trafić na antenę

By Laura Bellini
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length5h 34m

About this audiobook

Czy można zakochać się w czyimś głosie, zanim pozna się człowieka, który za nim stoi? A co, jeśli ten sam głos pewnego dnia zagrozi wszystkiemu, co pragnie się zachować dla siebie? Berenika Żak ma trzydzieści siedem lat, piętnaście lat doświadczenia w redagowaniu książek kulinarnych i jedno wielkie marzenie: wreszcie stworzyć coś własnego. Przez lata poprawiała cudze przepisy, ratowała nieudane projekty i sprawiała, że inni autorzy mogli podpisywać swoim nazwiskiem pięknie wydane książki. Teraz otrzymuje szansę na autorską publikację o rodzinnych recepturach, wspomnieniach i zwyczajnych stołach, przy których toczy się prawdziwe życie. Jest tylko jeden temat, którego Berenika nie zamierza poruszać. Własna przeszłość. Dwa lata wcześniej jej prywatne słowa zostały przekazane dalej bez zgody, wywołując rodzinny konflikt i odbierając jej poczucie bezpieczeństwa. Od tamtej pory nauczyła się starannie chronić swoją prywatność. W jej uporządkowanym świecie wszystko ma swoje miejsce: przepisy, terminy, zawodowe obowiązki i uczucia, którym lepiej nie pozwalać wymknąć się spod kontroli. Aż pewnej nocy, podczas pieczenia cytrynowego ciasta, przez otwarte kuchenne okno słyszy głos mężczyzny. Ariel Róg ma czterdzieści dwa lata, niezwykle przyjemny głos i talent do zadawania pytań, na które ludzie nie zawsze chcą odpowiadać. Jest cenionym twórcą podcastów i reportaży dźwiękowych, przekonanym, że nawet najzwyklejsza rozmowa może skrywać niezwykłą historię. Ich pierwsze spotkanie zaczyna się od uwagi o maśle. Następne przynosi zawodową propozycję, której żadne z nich się nie spodziewało. Berenika i Ariel mają wspólnie przygotować audycję o domowym gotowaniu, rodzinnych przepisach i historiach ukrytych przy kuchennych stołach. Ona chce ocalać wspomnienia, szanując granice ich właścicieli. On wierzy w siłę autentycznych opowieści i potrafi dostrzegać emocje tam, gdzie inni widzą jedynie codzienność. Szybko odkrywają, że łączy ich znacznie więcej niż wspólny projekt. Wieczorne rozmowy przez dziedziniec, spontaniczne kolacje, spacery nad Odrą i drobne gesty powoli zamieniają zawodową znajomość w uczucie, którego żadne z nich nie planowało. Berenika zaczyna wierzyć, że może być blisko drugiego człowieka bez rezygnowania z własnej niezależności. Ariel odkrywa, że czasami największym dowodem troski nie jest zadanie właściwego pytania, lecz umiejętność pozostawienia go bez odpowiedzi. Jednak kiedy producentka audycji zaczyna szukać mocniejszej historii, prywatne doświadczenie Bereniki okazuje się kuszącym materiałem na wyjątkowy program. Granica między miłością a zawodową ambicją staje się niebezpiecznie cienka. Czy Ariel potrafi zrezygnować z historii, która mogłaby odmienić jego karierę? Czy Berenika zdoła zaufać mężczyźnie, który zna jej największy lęk? I czy uczucie może przetrwać chwilę, w której piękne słowa przestają wystarczać? „Twój głos w mojej kuchni: Nie każda historia powinna trafić na antenę” to współczesna powieść romantyczna o dojrzałej miłości, zaufaniu, granicach i odwadze bycia sobą. Pełna ciepła wrocławskich kamienic, zapachu świeżego chleba, naturalnych dialogów i emocji, które nie potrzebują wielkich deklaracji. To historia dwojga dorosłych ludzi, którzy muszą nauczyć się, że prawdziwa bliskość nie daje prawa do cudzych sekretów. Bo czasami najważniejsza historia miłosna zaczyna się wtedy, kiedy ktoś naprawdę słucha. Publikacja została przygotowana z wykorzystaniem narzędzi wspomagających proces twórczy, w tym rozwiązań opartych o sztuczną inteligencję. Ostateczna koncepcja, struktura i redakcja należą do autora.

Audiobook details

GenreRomance
Length5 hrs 34 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 19, 2026
LanguagePolish

Table of contents

1INTRO
2Rozdział 1 - Głos, który nie znał ciszy
3Rozdział 2 - Zasady przy jednym stole
4Rozdział 3 - Kiedy milkną mikrofony
5Rozdział 4 - Po godzinach
Show all chapters
6Rozdział 5 - Prawo do odmowy
7Rozdział 6 - Smak pierwszego pocałunku
8Rozdział 7 - To, co zostaje między słowami
9Rozdział 8 - Miejsce, w którym nie trzeba udawać
10Rozdział 9 - Głosy, które warto ocalić
11Rozdział 10 - Zostań do rana
12Rozdział 11 - Miejsce dla dwojga
13Rozdział 12 - Historia, której nie oddałam
14Rozdział 13 - Cena dobrego pomysłu
15Rozdział 14 - Wszystko, czego nie powiedzieliśmy
16Rozdział 15 - Historia, której nie miał prawa opowiadać
17Rozdział 16 - Cisza między oknami
18Rozdział 17 - Własnymi słowami
19Rozdział 18 - To, czego nie oddał na antenę
20Rozdział 19 - Historia na moich warunkach
21Rozdział 20 - Przy naszym stole
Wer sagt zuerst „Bleib“? - Nicht jede Zusammenarbeit bedeutet eine gemeinsame ZukunftLaura Bellini7h 11m$7.50
Everything About You Stays - They can't love the present while looking only at the pastLaura Bellini6h 10m$7.50
W twoim mieście pada inaczej - Po drugiej stronie wyobrażeń czeka prawdziwa osobaLaura Bellini6h 7m4.5 (1.2K)$7.50
Don't Button Your Coat Yet - His departure doesn't have to end their storyLaura Bellini6h 33m$7.50
Zostań po zamknięciu galerii - Między płótnami łatwiej ukryć spojrzenie niż uczuciaLaura Bellini6h 16m$7.50
It Rains Differently in Your City - Beyond their imagined versions, a real person is waitingLaura Bellini6h 17m$7.50
Versprich mir keine Stille - Harmonie verlangt nicht, dass einer von uns schweigtLaura Bellini6h 55m$7.50
Prawie jak w domu - Dwa sposoby na życie. Jedno miejsce na bliskośćLaura Bellini5h 59m$7.50
Nie jestem twoją przerwą - Nie chce jego wolnej chwili. Chce miejsca w jego życiuLaura Bellini5h 43m$7.50
We're Not in the Rulebook - The rules are clear. Their desires aren'tLaura Bellini6h 30m$7.50
I'm Not Your Intermission - She doesn't want his spare time. She wants room in his lifeLaura Bellini5h 49m$7.50
Your Voice in My Kitchen - Not Every Story Belongs on AirLaura Bellini5h 41m$7.50
Deine Stimme in meiner Küche - Nicht jede Geschichte gehört ins RadioLaura Bellini6h 23m$7.50
Ich bin nicht deine Pause - Sie will nicht deine freie Zeit. Sie will einen Platz in deinem Leben.Laura Bellini6h 26m$7.50
Nie zapinaj jeszcze płaszcza - Jego wyjazd nie musi być końcem ich historiiLaura Bellini6h 18m$7.50
Who Will Say Stay First - Sharing the Work Doesn't Guarantee Sharing a FutureLaura Bellini6h 28m$7.50
Stay After the Gallery Closes - Among the canvases, a glance is easier to hide than a feelingLaura Bellini6h 28m$7.50
Almost Like Home - Two ways of living. One place for closenessLaura Bellini6h 11m$7.50
Kiedy wracasz bez powodu - Nie potrzebuje kolejnego pretekstu. Potrzebuje zaproszeniaLaura Bellini5h 5m$7.50
W tym momencieGabrielle Meyer14h 2m4.6 (1.4K)$14 · $0.00
Poprzez wiekiGabrielle Meyer13h 55m4.5 (11.4K)$16 · $0.00
Aż do ostatniej godzinyGabrielle Meyer13h 6m4.5 (5.7K)$17 · $0.00
Gdy nadejdzie dzieńGabrielle Meyer13h 9m4.4 (26.8K)$14 · $0.00
Do końca życiaGabrielle Meyer13h 8m4.4 (10.7K)$15 · $0.00
Krucha ostojaCowles Catherine14h 1m4.6 (1.6K)$13 · $0.00
In Silence She ScreamsAmo Jones11h 59m4.5 (8.4K)$12 · $0.00
All the Lies (S.T. Abby)S. T. Abby5h 8m4.5 (478K)$11 · $0.00
Dream a Little Dream of MeJulia Brylewska12h 51m4.5 (3K)$12 · $0.00
Złączeni miłością (wznowienie)Reilly Cora14h 22m4.6 (484)$15 · $0.00
W obronie honoruKaren Witemeyer10h 38m4.5 (3.7K)$14 · $0.00
Od Lukova z miłościąMariana Zapata19h 36m4.5 (3.1K)$12 · $0.00
Kiedy gwiazdy rozświetlają nieboElizabeth Camden11h 40m4.5 (1.4K)$14 · $0.00
1-2-3 - część pierwszaMRS16h 15m4.5 (1.4K)$5.20 · $0.00
The First Lie 2Foks Jessica15h 21m4.5 (2.6K)$12 · $0.00
Okrutna bestia. Tom 2Sophie Lark10h 16m4.5 (1.4K)$8.80 · $0.00
Zło w zarodkuRedmerski J.A.9h 2m4.4 (5.8K)$7.70 · $0.00
A Bloody KingdomMcAvoy J. J.11h 26m4.4 (8.5K)$9 · $0.00
Walka z obowiązkiemK.C. Lynn4h 21m4.5 (2.1K)$9.50 · $0.00
Miłość po sąsiedzku (wznowienie)Bella Aurora10h 39m4.4 (17.3K)$13 · $0.00

You may also like

Nieidealnie dopasowaniMelanie Harlow, Corinne Michaels7h 8m3.9 (6.9K)$8.20 · $0.00
Weekend, którego nie odwołamy - Jeden wyjazd może zmienić znaczenie słowa przyjaźńLaura Bellini5h 54m4.0 (1K)$5.10
Mój ulubiony brak rozsądku - Serce nie zawsze wybiera zgodnie z zasadami gryLaura Bellini5h 58m4.6 (1.2K)$7.50
Trzy stacje od twojego domu - Coraz łatwiej się spotkać. Coraz trudniej powiedzieć o wyjeździeLaura Bellini5h 32m$7.50
Twoja obecność w pustym domu - Nie szuka kogoś do pomocy. Szuka miejsca na siebieLaura Bellini5h 23m$7.50
Dom pełen marzeńBeata Agopsowicz7h 46m$11 · $0.00
Wszystkie drogi do twojej kuchni - Wspólny stół to początek, nie obietnica poświęceniaLaura Bellini6h 9m$7.50
Jesień zostaje na twoich rękach - Jesień miała być tylko sezonem. On zmienił jej planyLaura Bellini5h 40m$7.50
Wszystko oprócz twojego numeru - Bez ekranów łatwiej się zobaczyć. Trudniej ukryć prawdęLaura Bellini7h 7m$5.10
Świąteczna katastrofa - Świąteczne opowiadanieAgnieszka Czerniejewska1h 27m$3.10 · $0.00
Noc ma twoje inicjały - Czyjeś słowa mogą świecić zbyt blisko własnego sercaLaura Bellini5h 51m$7.50
Jutro też możesz mnie chcieć - Nie trzeba być idealnym, żeby pozwolić się pokochaćLaura Bellini4h 57m$7.50
Wypożyczony czas na miłość - Wyjazd ma datę. To, co między nimi, potrzebuje planuLaura Bellini5h 42m$7.50
Wolne miejsce obok mnie - Mieli już nie zaczynać od nowa. A potem się spotkaliLaura Bellini5h 42m4.1 (14)$5.10
Każdy twój powrót - Nie każdy przyjazd oznacza, że ktoś potrafi zostaćLaura Bellini5h 28m$5.10
To nie mój dzieńJoanna Puchalska7h 24m$13 · $0.00
Niech zostanie po nas światło - Dwie ambicje nie muszą rzucać na siebie cieniaLaura Bellini5h 23m$7.50
Powiedz to bez żartu - Nie wszystko, co najważniejsze, da się obrócić w żartLaura Bellini5h 46m$7.50
Nie odsyłaj mnie do domu - Najważniejsze wyznanie nie potrzebuje mikrofonuLaura Bellini6h 20m$7.50
Zapach świeżo otwartych drzwi - Otwierają własne drzwi. Nie planowali otwierać sercLaura Bellini5h 32m$7.50