Nasz prywatny sezon - Nie każda prawdziwa bliskość potrzebuje widowni

By Laura Bellini
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length5h 47m

About this audiobook

Nie każda historia miłosna potrzebuje wielkich deklaracji. Niektóre zaczynają się wtedy, gdy gasną reflektory, a dwoje ludzi może wreszcie przestać grać. Gabriela Bąk ma trzydzieści dwa lata, jedenaście lat doświadczenia jako kostiumografka i plan, którego nie zamierza zmieniać dla żadnego mężczyzny. Osiem tygodni pracy przy letnim spektaklu w Sopocie ma być ostatnim krokiem przed spełnieniem jej największego marzenia: otwarciem własnej pracowni projektowej w Warszawie. Wszystko jest przemyślane. Terminy, pieniądze, zawodowe zobowiązania. W jej życiu nie ma miejsca na komplikacje, a już szczególnie na romans ze znanym aktorem. Dorian Kłos ma trzydzieści siedem lat, rozpoznawalną twarz i karierę, której mogłoby mu pozazdrościć wielu kolegów. Jego nazwisko przyciąga publiczność, a zdjęcia z piękną partnerką sceniczną rozpalają wyobraźnię fanów. Jednak człowiek ukryty za starannie budowanym wizerunkiem coraz częściej zastanawia się, czy sukces rzeczywiście oznacza wolność. Kiedy Dorian przypadkiem pojawia się w garderobie Gabrieli z jej kostiumem, żadne z nich nie przypuszcza, jak wiele zmieni to pozornie zwyczajne spotkanie. Ona nie jest zainteresowana jego popularnością. On nie próbuje imponować jej nazwiskiem. Łączą ich rozmowy po próbach, wspólna praca, spacery nad morzem i coraz trudniejsze do zignorowania pragnienie bliskości. Gabriela odkrywa mężczyznę, który potrafi słuchać, szanuje jej granice i nie oczekuje, że zrezygnuje z własnych marzeń. Dorian odnajduje przy niej coś, czego od dawna brakowało mu w świecie kamer i wywiadów: możliwość bycia zwyczajnym człowiekiem. Oboje chcą zachować rodzące się uczucie dla siebie. Ale prywatność i tajemnica to nie zawsze to samo. Kiedy kampania promocyjna spektaklu zaczyna sugerować, że Doriana i jego sceniczną partnerkę Lenę łączy coś więcej niż zawodowa współpraca, Gabriela musi zmierzyć się z pytaniami, których nie rozwiąże nawet najczulszy pocałunek. Jak zaufać człowiekowi, którego publiczny wizerunek opowiada inną historię? Gdzie przebiega granica między zawodowym kompromisem a świadomym przemilczeniem prawdy? I czy można kochać kogoś, nie rezygnując z prawa do własnego życia? W tle nadmorskiego lata, teatralnych przygotowań i walki o niezależność rozwija się uczucie, które będzie wymagało czegoś więcej niż wzajemnego przyciągania. „Nasz prywatny sezon: Nie każda prawdziwa bliskość potrzebuje widowni” Laury Bellini to współczesny romans obyczajowy o dojrzałej miłości, szacunku do granic, zawodowej niezależności i zaufaniu, którego nie można zbudować na samych zapewnieniach. To historia o kobiecie, która nie chce wybierać między własnymi marzeniami a miłością, oraz mężczyźnie, który musi nauczyć się, że prawdziwa bliskość zaczyna się od odpowiedzialności za własne decyzje. Pełna czułych gestów, naturalnych dialogów, nadmorskiej atmosfery i emocjonalnych napięć opowieść dla czytelniczek i czytelników ceniących realistyczne relacje, bohaterów z życiowym doświadczeniem oraz romantyczne historie, w których uczucie nie oznacza utraty siebie. Bo czasami najważniejszą decyzją nie jest pozwolić komuś wejść do swojego świata. Jest nią sprawdzić, czy potrafi w nim pozostać, nie próbując zmieniać jego zasad. Publikacja została przygotowana z wykorzystaniem narzędzi wspomagających proces twórczy, w tym rozwiązań opartych o sztuczną inteligencję. Ostateczna koncepcja, struktura i redakcja należą do autora.

Audiobook details

Rating★★★★ 4.4 (1.2K)
Includes Goodreads, Amazon, StoryGraph
GenreRomance
Length5 hrs 47 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 16, 2026
LanguagePolish

Table of contents

1INTRO
2Rozdział 1 - Granice światła
3Rozdział 2 - Umowa bez świadków
4Rozdział 3 - Za kulisami ciszy
5Rozdział 4 - Poza scenariuszem
Show all chapters
6Rozdział 5 - Prawo do odmowy
7Rozdział 6 - Tam, gdzie kończy się rola
8Rozdział 7 - To, czego nie widać na zdjęciach
9Rozdział 8 - Miejsca, do których nie docierają kamery
10Rozdział 9 - Cena jednego spojrzenia
11Rozdział 10 - Bez żadnej roli
12Rozdział 11 - Nasze własne zasady
13Rozdział 12 - Historia napisana za nas
14Rozdział 13 - Granice kompromisu
15Rozdział 14 - Prawda między słowami
16Rozdział 15 - Wszystko, na co się zgodziłeś
17Rozdział 16 - Kiedy milczenie staje się wyborem
18Rozdział 17 - To, co zostaje po ciszy
19Rozdział 18 - Decyzja, której nie można cofnąć
20Rozdział 19 - Prawda ma swoją cenę
21Rozdział 20 - Nasz prywatny sezon
Nie musimy zasługiwać na lato - Nie muszą być sobie potrzebni, żeby pragnąć być razemLaura Bellini5h 40m$7.50
Our Private Season - Not Every Real Connection Needs an AudienceLaura Bellini5h 58m$7.50
Szept pod ciężarem jedwabiu - Nie każde napięcie można ukryć za zasłonąLaura Bellini5h 56m$7.50
Twoja połowa parapetu - Dla jednej rośliny. Dla dwóch różnych pragnieńLaura Bellini6h 6m4.3 (20)$7.50
Zapisani na jeden adres - Mieszkanie można sprzedać. Wspólną przyszłość trzeba wybraćLaura Bellini5h 30m$7.50
Noc ma twoje inicjały - Czyjeś słowa mogą świecić zbyt blisko własnego sercaLaura Bellini5h 51m$7.50
Say It Without a Joke - Not everything that matters can become a jokeLaura Bellini6h 1m$7.50
Nie odsyłaj mnie do domu - Najważniejsze wyznanie nie potrzebuje mikrofonuLaura Bellini6h 20m$7.50
The Night Has Your Initials - Someone else's words can shine too close to the heartLaura Bellini6h$7.50
Zostaw mi ostatni klucz - Ostatni klucz może otworzyć coś więcej niż drzwiLaura Bellini5h 44m$7.50
W samym środku ciszy - Pamięć o dawnej miłości nie zamyka serca na nowąLaura Bellini5h 19m$7.50
This Way to Closeness - Their shared path begins with an honest choiceLaura Bellini5h 34m$7.50
Your Half of the Windowsill - Room for one plant. Room for two different desiresLaura Bellini6h 15m$7.50
One More Piece of the Night - She won't be an interval between his concertsLaura Bellini6h 29m4.8 (12)$7.50
Written at the Same Address - A home can be sold. A future must be chosenLaura Bellini5h 37m$7.50
Jeszcze jeden kawałek nocy - Nie chce być przerwą między jego koncertamiLaura Bellini6h 21m$7.50
Mój ulubiony brak rozsądku - Serce nie zawsze wybiera zgodnie z zasadami gryLaura Bellini5h 58m4.6 (1.2K)$7.50
Powiedz to bez żartu - Nie wszystko, co najważniejsze, da się obrócić w żartLaura Bellini5h 46m$7.50
Zanim mi uwierzysz - Piękna historia nie zastąpi uczciwej prawdyLaura Bellini6h4.5 (25)$7.50
W tym momencieGabrielle Meyer14h 2m4.6 (1.4K)$14 · $0.00
Poprzez wiekiGabrielle Meyer13h 55m4.5 (11.4K)$16 · $0.00
Aż do ostatniej godzinyGabrielle Meyer13h 6m4.5 (5.7K)$17 · $0.00
Gdy nadejdzie dzieńGabrielle Meyer13h 9m4.4 (26.8K)$14 · $0.00
Do końca życiaGabrielle Meyer13h 8m4.4 (10.7K)$15 · $0.00
Keeping 13. Część drugaWalsh Chloe14h 16m4.8 (14.6K)$12 · $0.00
The Golden RavenNora Sakavic17h 52m4.7 (22.9K)$15 · $0.00
Play AlongLiz Tomforde16h 5m4.6 (434.6K)$14 · $0.00
Znienawidzony rywalT.L. Swan14h 47m4.6 (159.5K)$9.50 · $0.00
Little SunshineKlaudia Grubba12h 29m4.6 (2.3K)$11 · $0.00
Obietnica kłamstwaRina Kent9h 8m4.6 (1.7K)$9.50 · $0.00
Krucha ostojaCowles Catherine14h 1m4.6 (1.6K)$13 · $0.00
In Silence She ScreamsAmo Jones11h 59m4.5 (8.4K)$12 · $0.00
All the Lies (S.T. Abby)S. T. Abby5h 8m4.5 (478K)$11 · $0.00
Dream a Little Dream of MeJulia Brylewska12h 51m4.5 (3K)$12 · $0.00
Złączeni miłością (wznowienie)Reilly Cora14h 22m4.6 (484)$15 · $0.00
W obronie honoruKaren Witemeyer10h 38m4.5 (3.7K)$14 · $0.00
Od Lukova z miłościąMariana Zapata19h 36m4.5 (3.1K)$12 · $0.00
Kiedy gwiazdy rozświetlają nieboElizabeth Camden11h 40m4.5 (1.4K)$14 · $0.00
1-2-3 - część pierwszaMRS16h 15m4.5 (1.4K)$5.20 · $0.00

You may also like

Mój ulubiony brak rozsądku - Serce nie zawsze wybiera zgodnie z zasadami gryLaura Bellini5h 58m4.6 (1.2K)$7.50
Iced OutC.E. Ricci11h 28m4.1 (69.5K)$13 · $0.00
Sól na twoim swetrze - Wiatr zmienia kierunek. Oni muszą wybrać własnyLaura Bellini6h 30m4.6 (1.1K)$5.10
Niebezpiecznie spokojny wieczór - Przy jednym stole dzieli ich wszystko. Po zmroku coraz mniejLaura Bellini5h 33m4.1 (19)$5.10
Zapach świeżo otwartych drzwi - Otwierają własne drzwi. Nie planowali otwierać sercLaura Bellini5h 32m$7.50
Pod wspólnym parasolem - Nowa miłość nie wymaga oddania własnego życiaLaura Bellini5h 32m$5.10
Przymierz mnie do jutra - Nie wszystko da się dopasować. Nie wszystko warto porzucićLaura Bellini6h 12m$5.10
Wszystko, czego nie zamówiłam - Dwie różne wizje. Jedno przyciąganie, którego nie da się zaplanowaćLaura Bellini5h 20m4.3 (12)$7.50
Pokój z widokiem na ciebie - Romans, w którym przyciąganie ma konsekwencjeLaura Bellini5h 45m$5.10
Zbyt późno na grzeczność - Ze sceny łatwiej wyznać wszystko niż jednej osobieLaura Bellini6h 32m$5.10
Szept pod ciężarem jedwabiu - Nie każde napięcie można ukryć za zasłonąLaura Bellini5h 56m$7.50
Za blisko, żeby kłamać - Nie każdą prawdę można ukryć pod dotykiemLaura Bellini6h 20m4.4 (23)$5.10
Gorzka pomarańcza, słodki powrót - Nie wróci po to, żeby uratować cudze życieLaura Bellini5h 36m4.4 (13)$7.50
Nie musimy zasługiwać na lato - Nie muszą być sobie potrzebni, żeby pragnąć być razemLaura Bellini5h 40m$7.50
Nie zamykaj jeszcze drzwi - Romans drugiej szansyLaura Bellini6h 1m$5.10
Każdy twój powrót - Nie każdy przyjazd oznacza, że ktoś potrafi zostaćLaura Bellini5h 28m$5.10
Nie pytaj, czy tęskniłem - Dawny pocałunek pamiętają oboje. Powód odejścia nie jest tak prostyLaura Bellini6h 11m$5.10
W tę stronę po bliskość - Wspólna droga zaczyna się od uczciwego wyboruLaura Bellini5h 27m$7.50
Jedna noc, żeby zostać - Gdy milknie muzyka, trzeba powiedzieć, czego się chceLaura Bellini5h 55m$5.10
Błąd w tłumaczeniuKatarzyna Kowalewska10h 21m$14 · $0.00