Dotyk, który pamiętam - Nie wrócą do przeszłości. Mogą wybrać siebie od nowa

By Laura Bellini
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length6h 12m

About this audiobook

Piętnaście lat temu byli dla siebie wszystkim. Dziś muszą nauczyć się kochać tak, jakby spotkali się po raz pierwszy. Olga Zięba ma trzydzieści osiem lat, własną pracownię introligatorską w Toruniu i życie, które zbudowała dokładnie na swoich zasadach. Nie potrzebuje mężczyzny, który będzie podejmował za nią decyzje. Nie szuka też powrotu do przeszłości, z której nauczyła się wychodzić z podniesioną głową. Kiedy jednak otrzymuje zlecenie przygotowania ekskluzywnej, ręcznie oprawianej edycji artystycznej, jej starannie uporządkowany świat zaczyna się chwiać. Ilustratorem projektu okazuje się Tomasz Wrona. Mężczyzna, którego kiedyś kochała bez pamięci. Mężczyzna, który piętnaście lat wcześniej wyjechał, pozostawiając ją z pytaniami, na które nigdy nie otrzymała odpowiedzi. Tomasz ma czterdzieści jeden lat, uznaną pozycję zawodową i życie w Warszawie, które z zewnątrz wygląda na spełnienie wszystkich młodzieńczych ambicji. Podróże, prestiżowe zlecenia i artystyczna niezależność miały zapewnić mu szczęście. Zamiast tego coraz częściej zastanawia się, ile kosztowały go wybory, których nigdy nie odważył się zakwestionować. Ponowne spotkanie z Olgą nie jest częścią jego planu. A jednak wystarczy jedna rozmowa, jedno spojrzenie i wspomnienie dawnej bliskości, żeby oboje zrozumieli, że nie wszystko między nimi wygasło. W niewielkim toruńskim warsztacie, pośród ciemnozielonego płótna, delikatnego papieru i ilustracji przedstawiających dłonie niemal stykające się ze sobą, zaczyna rodzić się coś, czego żadne z nich nie potrafi kontrolować. Praca zmusza ich do bliskości. Różnice charakterów prowadzą do sporów. Każda wspólna decyzja przypomina, że nadal potrafią dostrzegać w sobie nawzajem to, czego inni nie zauważają. A każdy pocałunek sprawia, że coraz trudniej udawać, iż chodzi wyłącznie o książkę. Olga nie zamierza jednak porzucać własnych marzeń dla mężczyzny, który kiedyś odszedł. Tomasz nie chce ponownie stawiać miłości w konflikcie ze swoją pracą. Oboje pragną bliskości, ale każde inaczej rozumie bezpieczeństwo, niezależność i zaufanie. Kiedy niespodziewanie powraca sprawa listu sprzed piętnastu lat, okazuje się, że ich wspomnienia rozstania mogą nie zawierać całej prawdy. Co się stało ze słowami, które miały zmienić wszystko? Czy można zaufać komuś, kto kiedyś zawiódł, a teraz ponownie boi się mówić o trudnych sprawach? I czy dwoje dorosłych ludzi potrafi wybrać wspólną przyszłość, nie rezygnując z tego, kim stali się osobno? „Dotyk, który pamiętam” Laury Bellini to namiętny romans drugiej szansy o niedopowiedzianych uczuciach, dojrzałym pożądaniu i odwadze potrzebnej do prawdziwej bliskości. Historia, w której dawna miłość nie wystarczy, by odzyskać zaufanie, a najważniejsze wyznania wymagają czegoś więcej niż pięknych słów. To opowieść o kobiecie, która nie chce już być czyimś kompromisem, i mężczyźnie, który musi nauczyć się, że miłość nie oznacza utraty wolności. Bo nie można odzyskać minionych lat. Można jednak zdecydować, co zrobić z tymi, które dopiero nadejdą. Publikacja została przygotowana z wykorzystaniem narzędzi wspomagających proces twórczy, w tym rozwiązań opartych o sztuczną inteligencję. Ostateczna koncepcja, struktura i redakcja należą do autora.

Audiobook details

GenreRomance
Length6 hrs 12 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 9, 2026
LanguagePolish

Table of contents

1INTRO
2Rozdział 1 - Granice papieru
3Rozdział 2 - Umowa o milczeniu
4Rozdział 3 - To, czego nie widać
5Rozdział 4 - Miejsca między słowami
Show all chapters
6Rozdział 5 - Prawo do odmowy
7Rozdział 6 - Odległość jednego oddechu
8Rozdział 7 - Po drugiej stronie ciszy
9Rozdział 8 - Świat, którego nie znałam
10Rozdział 9 - Cena jednego ryzyka
11Rozdział 10 - To, co wybieramy
12Rozdział 11 - Miejsce dla dwojga
13Rozdział 12 - List bez adresata
14Rozdział 13 - Cena wspólnego sukcesu
15Rozdział 14 - Prawda, której jeszcze nie znamy
16Rozdział 15 - Słowa, które nie dotarły
17Rozdział 16 - Cisza z wyboru
18Rozdział 17 - To, co należy do mnie
19Rozdział 18 - Początek naprawy
20Rozdział 19 - To, co zostaje między stronami
21Rozdział 20 - Dotyk, który wybieram
Don't Give Back Our Mornings - The hardest thing is admitting who you're waiting forLaura Bellini5h 57m$5.10
Ostatni prom do nas - Wyspę można opuścić. Tęsknotę trudniejLaura Bellini5h 55m$5.10
A Month Without Suitcases - A temporary address. A connection with no return dateLaura Bellini6h 4m$5.10
Nie zamykaj jeszcze drzwi - Romans drugiej szansyLaura Bellini6h 1m$5.10
Our Place at the Bar - The most important promises aren't on the menuLaura Bellini6h 13m$5.10
No Safe Distance - They built a distance between them. Every glance tears it downLaura Bellini6h 10m$5.10
Gdy gasną wszystkie neony - W cudzym świetle najtrudniej pokazać własne pragnieniaLaura Bellini5h 31m$5.10
The Boundary of Your Hand - One studio. Two ambitions. Not a moment of indifferenceLaura Bellini6h 38m$5.10
A Dangerously Quiet Evening - At the table, everything divides them. After dark, less and lessLaura Bellini5h 46m$5.10
Don't Close the Door Yet - A second-chance romanceLaura Bellini6h 8m$5.10
Nie ma bezpiecznej odległości - Zbudowali między sobą dystans. Teraz każde spojrzenie go burzyLaura Bellini6h 2m$5.10
When All the Neon Lights Go Out - In someone else's light, their own desires are hardest to revealLaura Bellini5h 40m$5.10
Nie oddawaj mi poranków - Najtrudniej przyznać, na kogo naprawdę się czekaLaura Bellini5h 42m$5.10
Every Time You Come Back - Coming back doesn't always mean knowing how to stayLaura Bellini5h 51m$5.10
The Touch I Remember - They can't return to the past. They can choose each other againLaura Bellini6h 37m$5.10
Granica twojej dłoni - Jedna pracownia. Dwie ambicje. Ani chwili obojętnościLaura Bellini6h 18m$5.10
Nie pytaj, czy tęskniłem - Dawny pocałunek pamiętają oboje. Powód odejścia nie jest tak prostyLaura Bellini6h 11m$5.10
Miesiąc bez walizek - Wspólny adres na chwilę. Bliskość bez terminu zwrotuLaura Bellini5h 54m$5.10
The Last Ferry to Us - Leaving the island is easier than leaving the longingLaura Bellini6h 13m$5.10
W tym momencieGabrielle Meyer14h 2m4.6 (1.4K)$14 · $0.00
Poprzez wiekiGabrielle Meyer13h 55m4.5 (11.4K)$16 · $0.00
Aż do ostatniej godzinyGabrielle Meyer13h 6m4.5 (5.7K)$17 · $0.00
Gdy nadejdzie dzieńGabrielle Meyer13h 9m4.4 (26.8K)$14 · $0.00
Do końca życiaGabrielle Meyer13h 8m4.4 (10.7K)$15 · $0.00
Little SunshineKlaudia Grubba12h 29m4.6 (2.3K)$11 · $0.00
Obietnica kłamstwaRina Kent9h 8m4.6 (1.7K)$9.50 · $0.00
Krucha ostojaCowles Catherine14h 1m4.6 (1.6K)$13 · $0.00
In Silence She ScreamsAmo Jones11h 59m4.5 (8.4K)$12 · $0.00
Dream a Little Dream of MeJulia Brylewska12h 51m4.5 (3K)$12 · $0.00
Złączeni miłością (wznowienie)Reilly Cora14h 22m4.6 (484)$15 · $0.00
W obronie honoruKaren Witemeyer10h 38m4.5 (3.7K)$14 · $0.00
Od Lukova z miłościąMariana Zapata19h 36m4.5 (3.1K)$12 · $0.00
Kiedy gwiazdy rozświetlają nieboElizabeth Camden11h 40m4.5 (1.4K)$14 · $0.00
1-2-3 - część pierwszaMRS16h 15m4.5 (1.4K)$5.20 · $0.00
The First Lie 2Foks Jessica15h 21m4.5 (2.6K)$12 · $0.00
Okrutna bestia. Tom 2Sophie Lark10h 16m4.5 (1.4K)$8.80 · $0.00
Zło w zarodkuRedmerski J.A.9h 2m4.4 (5.8K)$7.70 · $0.00
A Bloody KingdomMcAvoy J. J.11h 26m4.4 (8.5K)$9 · $0.00
Walka z obowiązkiemK.C. Lynn4h 21m4.5 (2.1K)$9.50 · $0.00