Nie zapinaj jeszcze płaszcza - Jego wyjazd nie musi być końcem ich historii

By Laura Bellini
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length6h 17m

About this audiobook

Czy można pozwolić komuś odejść, nie tracąc przy tym nadziei, że jeszcze kiedyś do nas wróci? I czy miłość może przetrwać wtedy, gdy dwoje ludzi musi nauczyć się wybierać nie tylko siebie nawzajem, ale również własne marzenia? Ina Brzoza od lat pracuje w łódzkim archiwum filmowym. Zna wartość zapomnianych obrazów, potrafi odnajdywać historie ukryte w pojedynczych kadrach i doskonale wie, jak wiele wysiłku wymaga zachowanie czegoś, co inni uznali już za nieistotne. Sama jednak wciąż czeka na swoją szansę. Chce stworzyć autorski cykl pokazów poświęconych miejscom Łodzi, które zniknęły z miejskiego krajobrazu. Tym razem nie zamierza być tylko osobą wykonującą cudze polecenia. Chce, żeby jej nazwisko znalazło się pod projektem, który naprawdę będzie jej własny. Pewnego wieczoru w archiwum pojawia się tajemnicza skrzynia. W środku znajduje się stara rolka niemej taśmy filmowej, pusta metalowa puszka i koperta z krótką, intrygującą wiadomością. Materiał nie ma tytułu, a jego pochodzenie pozostaje nieznane. Jego opracowaniem ma zająć się Ina oraz Roch Kania, konserwator sprzętu i taśm filmowych. Od pierwszego spotkania wiadomo, że nie będą mieli identycznego podejścia do pracy. Ina ceni uporządkowane procedury i kontrolę nad każdym etapem. Roch kieruje się doświadczeniem, cierpliwością i przekonaniem, że nie wszystko można przyspieszyć. Ich rozmowy zaczynają się od zawodowych różnic, ale szybko pojawia się między nimi coś, czego nie da się zamknąć w dokumentacji. Wspólna praca nad odnalezionym filmem prowadzi ich przez zapomniane fragmenty Łodzi, stare fotografie, niekompletne archiwa i historie zapisane na taśmie. Każdy kolejny trop przybliża ich do zrozumienia, dlaczego ktoś tak bardzo chciał zachować ten materiał. Jednocześnie Ina i Roch odkrywają, że znacznie trudniej niż archiwalne zagadki rozwiązywać własne problemy. Oboje mają ambicje, których nie chcą porzucać. Ina wreszcie buduje zawodową pozycję, o którą długo walczyła. Roch przez lata przyzwyczaił się do życia w drodze, przyjmowania kolejnych zleceń i traktowania każdego miejsca jak tymczasowego przystanku. Kiedy otrzymuje propozycję kilkumiesięcznej pracy w Poznaniu, ich rodząca się relacja zostaje wystawiona na próbę. Nie chodzi wyłącznie o odległość. Chodzi o szczerość, zaufanie, prawo do własnych decyzji i umiejętność rozmawiania o przyszłości, zanim stanie się ona faktem. Czy można kochać kogoś, nie próbując zatrzymać go za wszelką cenę? Czy niezależność musi oznaczać samotność? I czy wyjazd naprawdę musi być końcem historii dwojga ludzi? „Nie zapinaj jeszcze płaszcza” to współczesny romans obyczajowy o dwojgu dorosłych ludzi, którzy uczą się budować bliskość bez rezygnowania z własnej tożsamości. To historia o cierpliwości, drugich szansach, zawodowych ambicjach i odwadze potrzebnej do tego, by nie tylko kogoś pokochać, ale również pozwolić mu pozostać sobą. Bo czasami najważniejsze nie jest to, kto zostaje w jednym miejscu. Najważniejsze jest to, czy dwoje ludzi wciąż chce odnajdywać drogę do siebie. Publikacja została przygotowana z wykorzystaniem narzędzi wspomagających proces twórczy, w tym rozwiązań opartych o sztuczną inteligencję. Ostateczna koncepcja, struktura i redakcja należą do autora.

Audiobook details

GenreRomance
Length6 hrs 17 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 19, 2026
LanguagePolish

Table of contents

1INTRO
2Rozdział 1 - Obraz, którego nie było w katalogu
3Rozdział 2 - Warunki współpracy
4Rozdział 3 - Między światłem a cieniem
5Rozdział 4 - Poza kadrem
Show all chapters
6Rozdział 5 - Prawo do własnego czasu
7Rozdział 6 - Chwila, której nie dało się zaplanować
8Rozdział 7 - To, co zostaje po pocałunku
9Rozdział 8 - W jego świecie
10Rozdział 9 - Ryzyko wspólnego obrazu
11Rozdział 10 - Nie tylko na chwilę
12Rozdział 11 - Rzeczy, których nie mówimy na głos
13Rozdział 12 - Termin, którego nie da się przesunąć
14Rozdział 13 - Cena własnych wyborów
15Rozdział 14 - To, czego boimy się stracić
16Rozdział 15 - Decyzja podjęta za dwoje
17Rozdział 16 - Odległość zaczyna się wcześniej
18Rozdział 17 - Kiedy każde musi wybrać siebie
19Rozdział 18 - Miejsce na powrót
20Rozdział 19 - Wszystko, co warto zachować
21Rozdział 20 - Nie zapinaj jeszcze płaszcza
Wer sagt zuerst „Bleib“? - Nicht jede Zusammenarbeit bedeutet eine gemeinsame ZukunftLaura Bellini7h 11m$7.50
Everything About You Stays - They can't love the present while looking only at the pastLaura Bellini6h 10m$7.50
W twoim mieście pada inaczej - Po drugiej stronie wyobrażeń czeka prawdziwa osobaLaura Bellini6h 7m4.5 (1.2K)$7.50
Don't Button Your Coat Yet - His departure doesn't have to end their storyLaura Bellini6h 33m$7.50
Zostań po zamknięciu galerii - Między płótnami łatwiej ukryć spojrzenie niż uczuciaLaura Bellini6h 16m$7.50
It Rains Differently in Your City - Beyond their imagined versions, a real person is waitingLaura Bellini6h 17m$7.50
Versprich mir keine Stille - Harmonie verlangt nicht, dass einer von uns schweigtLaura Bellini6h 55m$7.50
Prawie jak w domu - Dwa sposoby na życie. Jedno miejsce na bliskośćLaura Bellini5h 59m$7.50
Nie jestem twoją przerwą - Nie chce jego wolnej chwili. Chce miejsca w jego życiuLaura Bellini5h 43m$7.50
We're Not in the Rulebook - The rules are clear. Their desires aren'tLaura Bellini6h 30m$7.50
Twój głos w mojej kuchni - Nie każda historia powinna trafić na antenęLaura Bellini5h 34m$7.50
I'm Not Your Intermission - She doesn't want his spare time. She wants room in his lifeLaura Bellini5h 49m$7.50
Your Voice in My Kitchen - Not Every Story Belongs on AirLaura Bellini5h 41m$7.50
Deine Stimme in meiner Küche - Nicht jede Geschichte gehört ins RadioLaura Bellini6h 23m$7.50
Ich bin nicht deine Pause - Sie will nicht deine freie Zeit. Sie will einen Platz in deinem Leben.Laura Bellini6h 26m$7.50
Who Will Say Stay First - Sharing the Work Doesn't Guarantee Sharing a FutureLaura Bellini6h 28m$7.50
Stay After the Gallery Closes - Among the canvases, a glance is easier to hide than a feelingLaura Bellini6h 28m$7.50
Almost Like Home - Two ways of living. One place for closenessLaura Bellini6h 11m$7.50
Kiedy wracasz bez powodu - Nie potrzebuje kolejnego pretekstu. Potrzebuje zaproszeniaLaura Bellini5h 5m$7.50
W tym momencieGabrielle Meyer14h 2m4.6 (1.4K)$14 · $0.00
Poprzez wiekiGabrielle Meyer13h 55m4.5 (11.4K)$16 · $0.00
Aż do ostatniej godzinyGabrielle Meyer13h 6m4.5 (5.7K)$17 · $0.00
Gdy nadejdzie dzieńGabrielle Meyer13h 9m4.4 (26.8K)$14 · $0.00
Do końca życiaGabrielle Meyer13h 8m4.4 (10.7K)$15 · $0.00
Krucha ostojaCowles Catherine14h 1m4.6 (1.6K)$13 · $0.00
In Silence She ScreamsAmo Jones11h 59m4.5 (8.4K)$12 · $0.00
All the Lies (S.T. Abby)S. T. Abby5h 8m4.5 (478K)$11 · $0.00
Dream a Little Dream of MeJulia Brylewska12h 51m4.5 (3K)$12 · $0.00
Złączeni miłością (wznowienie)Reilly Cora14h 22m4.6 (484)$15 · $0.00
W obronie honoruKaren Witemeyer10h 38m4.5 (3.7K)$14 · $0.00
Od Lukova z miłościąMariana Zapata19h 36m4.5 (3.1K)$12 · $0.00
Kiedy gwiazdy rozświetlają nieboElizabeth Camden11h 40m4.5 (1.4K)$14 · $0.00
1-2-3 - część pierwszaMRS16h 15m4.5 (1.4K)$5.20 · $0.00
The First Lie 2Foks Jessica15h 21m4.5 (2.6K)$12 · $0.00
Okrutna bestia. Tom 2Sophie Lark10h 16m4.5 (1.4K)$8.80 · $0.00
Zło w zarodkuRedmerski J.A.9h 2m4.4 (5.8K)$7.70 · $0.00
A Bloody KingdomMcAvoy J. J.11h 26m4.4 (8.5K)$9 · $0.00
Walka z obowiązkiemK.C. Lynn4h 21m4.5 (2.1K)$9.50 · $0.00
Miłość po sąsiedzku (wznowienie)Bella Aurora10h 39m4.4 (17.3K)$13 · $0.00

You may also like

W twoim mieście pada inaczej - Po drugiej stronie wyobrażeń czeka prawdziwa osobaLaura Bellini6h 7m4.5 (1.2K)$7.50
Mój ulubiony brak rozsądku - Serce nie zawsze wybiera zgodnie z zasadami gryLaura Bellini5h 58m4.6 (1.2K)$7.50
Kto pierwszy powie zostań - Nie każda wspólna praca oznacza wspólną przyszłośćLaura Bellini6h 15m4.3 (1.6K)$7.50
Tylko nie mów dobranoc - Premiera minie. Pytanie, co zostanie między nimiLaura Bellini6h 9m4.5 (1.1K)$5.10
Noc ma twoje inicjały - Czyjeś słowa mogą świecić zbyt blisko własnego sercaLaura Bellini5h 51m$7.50
Wypożyczony czas na miłość - Wyjazd ma datę. To, co między nimi, potrzebuje planuLaura Bellini5h 42m$7.50
Jeszcze jeden kawałek nocy - Nie chce być przerwą między jego koncertamiLaura Bellini6h 21m$7.50
Miesiąc bez walizek - Wspólny adres na chwilę. Bliskość bez terminu zwrotuLaura Bellini5h 54m$5.10
Nie odsyłaj mnie do domu - Najważniejsze wyznanie nie potrzebuje mikrofonuLaura Bellini6h 20m$7.50
Zapisani na jeden adres - Mieszkanie można sprzedać. Wspólną przyszłość trzeba wybraćLaura Bellini5h 30m$7.50
Bez instrukcji powrotu - Żeby zostać razem, muszą przestać planować za siebieLaura Bellini5h 42m$7.70
Gdy gasną wszystkie neony - W cudzym świetle najtrudniej pokazać własne pragnieniaLaura Bellini5h 31m$5.10
Nasze miejsce przy barze - Najważniejszych obietnic nie zapisuje się w menuLaura Bellini5h 44m4.2 (12)$5.10
Niech zostanie po nas światło - Dwie ambicje nie muszą rzucać na siebie cieniaLaura Bellini5h 23m$7.50
Nie szukaj wyjścia w moich oczach - Żeby zostać, trzeba czasem przestać uciekać od rozmowyLaura Bellini5h 4m$7.50
Trzy stacje od twojego domu - Coraz łatwiej się spotkać. Coraz trudniej powiedzieć o wyjeździeLaura Bellini5h 32m$7.50
Granica twojej dłoni - Jedna pracownia. Dwie ambicje. Ani chwili obojętnościLaura Bellini6h 18m$5.10
Wypowiedz mnie szeptem - Głos może uwodzić. Szczerość wymaga odwagiLaura Bellini5h 42m$5.10
Powiedz to bez żartu - Nie wszystko, co najważniejsze, da się obrócić w żartLaura Bellini5h 46m$7.50
Nie jestem twoją przerwą - Nie chce jego wolnej chwili. Chce miejsca w jego życiuLaura Bellini5h 43m$7.50