Zostań po zamknięciu galerii - Między płótnami łatwiej ukryć spojrzenie niż uczucia

By Laura Bellini
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length6h 15m

About this audiobook

Czy można zakochać się w kimś, kto potrafi dostrzec więcej, niż sami chcielibyśmy pokazać? I czy bliskość wystarczy, kiedy uczucia zaczynają zderzać się z ambicjami, zawodowymi zobowiązaniami i potrzebą zachowania niezależności? Florentyna Dąb od miesięcy przygotowuje się do najważniejszego wydarzenia w swojej artystycznej karierze. Jej pierwsza indywidualna wystawa ma być czymś więcej niż prezentacją obrazów. Każde płótno jest częścią osobistej opowieści, a ich kolejność, światło i przestrzeń mają znaczenie, którego nie da się sprowadzić do dekoracyjnego układu na ścianach galerii. Florentyna wie, czego chce. Nie zamierza pozwolić, by ktoś zmieniał jej prace, łagodził ich przekaz albo decydował za nią, co powinni zobaczyć odwiedzający. Wszystko zaczyna się komplikować, kiedy po zamknięciu galerii pojawia się Eryk Jeż - projektant odpowiedzialny za przygotowanie wystawy. Jest kompetentny, uważny i ma własną wizję przestrzeni. Nie boi się kwestionować pomysłów Florentyny, ale potrafi również słuchać i dostrzegać szczegóły, które umykają innym. Ich pierwsze spotkania pełne są zawodowych dyskusji, drobnych uszczypliwości i nieoczekiwanej chemii. Z czasem rozmowy o obrazach zaczynają przenosić się poza galerię. Pojawiają się wspólne kolacje, wieczorne spacery, muzyka i chwile, w których oboje pozwalają sobie zobaczyć drugą osobę bez zawodowych ról. Jednak przygotowanie wystawy nie przebiega bez przeszkód. Partner finansowy galerii ma własne oczekiwania dotyczące sposobu prezentowania twórczości Florentyny. Chce bardziej uniwersalnego przekazu, spokojniejszych emocji i materiałów promocyjnych, które nie będą stawiały odbiorców przed zbyt trudnymi pytaniami. Eryk znajduje się pomiędzy dwiema stronami. Z jednej strony rozumie artystyczną niezależność Florentyny, z drugiej ma własną pracownię, zobowiązania i ambicje zawodowe. Wie, jak ważna jest dla niego współpraca z partnerem finansowym. Nie wszystkie jego decyzje okazują się jednak tak przejrzyste, jak powinny. Florentyna musi zdecydować, gdzie kończy się kompromis, a zaczyna rezygnacja z samej siebie. Nie chce wybierać między miłością a niezależnością. Nie zamierza również udawać, że zaufanie można odbudować samymi słowami. To współczesna opowieść romantyczna o dwojgu dorosłych ludzi, którzy odkrywają, że prawdziwa bliskość nie polega na dopasowywaniu drugiej osoby do własnych oczekiwań. Wymaga szczerości, odpowiedzialności i odwagi, by przyznać się do błędów. W tle rozgrywa się świat sztuki, galerii, pracowni malarskich i wystaw, w których odpowiednie światło potrafi wydobyć z obrazu coś, czego wcześniej nie dostrzegaliśmy. „Zostań po zamknięciu galerii” to historia o spojrzeniach, których nie da się ukrywać bez końca, uczuciach rozwijających się poza zawodowymi obowiązkami i granicach, których nie warto przekraczać nawet dla miłości. Bo czasami najważniejsze pytanie nie brzmi, czy ktoś zostanie z nami po zamknięciu galerii. Brzmi: czy potrafimy pozwolić mu zostać, nie tracąc przy tym samych siebie? Publikacja została przygotowana z wykorzystaniem narzędzi wspomagających proces twórczy, w tym rozwiązań opartych o sztuczną inteligencję. Ostateczna koncepcja, struktura i redakcja należą do autora.

Audiobook details

GenreRomance
Length6 hrs 15 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 19, 2026
LanguagePolish

Table of contents

1INTRO
2Rozdział 1 - Warunki, których nie było w projekcie
3Rozdział 2 - Poza planem wystawy
4Rozdział 3 - Światło, którego nie da się zaplanować
5Rozdział 4 - Rzeczy, o których nie pisze się w harmonogramie
Show all chapters
6Rozdział 5 - Prawo do odmowy
7Rozdział 6 - Po godzinach
8Rozdział 7 - Poranek po zmianie
9Rozdział 8 - Muzyka po drugiej stronie miasta
10Rozdział 9 - Wszystko, co miało zostać pokazane
11Rozdział 10 - Nie tylko na jedną noc
12Rozdział 11 - Granice bliskości
13Rozdział 12 - Cena przystępności
14Rozdział 13 - To, czego nie można przemilczeć
15Rozdział 14 - To, czego każde z nas może stracić
16Rozdział 15 - Prawda zapisana w dokumentach
17Rozdział 16 - Miejsce, które musiałam odzyskać
18Rozdział 17 - Dwie osobne drogi
19Rozdział 18 - Koszt uczciwości
20Rozdział 19 - Zanim ponownie otworzymy drzwi
21Rozdział 20 - Zostań, kiedy galeria jest już pusta
Wer sagt zuerst „Bleib“? - Nicht jede Zusammenarbeit bedeutet eine gemeinsame ZukunftLaura Bellini7h 11m$7.50
Everything About You Stays - They can't love the present while looking only at the pastLaura Bellini6h 10m$7.50
W twoim mieście pada inaczej - Po drugiej stronie wyobrażeń czeka prawdziwa osobaLaura Bellini6h 7m4.5 (1.2K)$7.50
Don't Button Your Coat Yet - His departure doesn't have to end their storyLaura Bellini6h 33m$7.50
It Rains Differently in Your City - Beyond their imagined versions, a real person is waitingLaura Bellini6h 17m$7.50
Versprich mir keine Stille - Harmonie verlangt nicht, dass einer von uns schweigtLaura Bellini6h 55m$7.50
Prawie jak w domu - Dwa sposoby na życie. Jedno miejsce na bliskośćLaura Bellini5h 59m$7.50
Nie jestem twoją przerwą - Nie chce jego wolnej chwili. Chce miejsca w jego życiuLaura Bellini5h 43m$7.50
We're Not in the Rulebook - The rules are clear. Their desires aren'tLaura Bellini6h 30m$7.50
Twój głos w mojej kuchni - Nie każda historia powinna trafić na antenęLaura Bellini5h 34m$7.50
I'm Not Your Intermission - She doesn't want his spare time. She wants room in his lifeLaura Bellini5h 49m$7.50
Your Voice in My Kitchen - Not Every Story Belongs on AirLaura Bellini5h 41m$7.50
Deine Stimme in meiner Küche - Nicht jede Geschichte gehört ins RadioLaura Bellini6h 23m$7.50
Ich bin nicht deine Pause - Sie will nicht deine freie Zeit. Sie will einen Platz in deinem Leben.Laura Bellini6h 26m$7.50
Nie zapinaj jeszcze płaszcza - Jego wyjazd nie musi być końcem ich historiiLaura Bellini6h 18m$7.50
Who Will Say Stay First - Sharing the Work Doesn't Guarantee Sharing a FutureLaura Bellini6h 28m$7.50
Stay After the Gallery Closes - Among the canvases, a glance is easier to hide than a feelingLaura Bellini6h 28m$7.50
Almost Like Home - Two ways of living. One place for closenessLaura Bellini6h 11m$7.50
Kiedy wracasz bez powodu - Nie potrzebuje kolejnego pretekstu. Potrzebuje zaproszeniaLaura Bellini5h 5m$7.50
W tym momencieGabrielle Meyer14h 2m4.6 (1.4K)$14 · $0.00
Poprzez wiekiGabrielle Meyer13h 55m4.5 (11.4K)$16 · $0.00
Aż do ostatniej godzinyGabrielle Meyer13h 6m4.5 (5.7K)$17 · $0.00
Gdy nadejdzie dzieńGabrielle Meyer13h 9m4.4 (26.8K)$14 · $0.00
Do końca życiaGabrielle Meyer13h 8m4.4 (10.7K)$15 · $0.00
Krucha ostojaCowles Catherine14h 1m4.6 (1.6K)$13 · $0.00
In Silence She ScreamsAmo Jones11h 59m4.5 (8.4K)$12 · $0.00
All the Lies (S.T. Abby)S. T. Abby5h 8m4.5 (478K)$11 · $0.00
Dream a Little Dream of MeJulia Brylewska12h 51m4.5 (3K)$12 · $0.00
Złączeni miłością (wznowienie)Reilly Cora14h 22m4.6 (484)$15 · $0.00
W obronie honoruKaren Witemeyer10h 38m4.5 (3.7K)$14 · $0.00
Od Lukova z miłościąMariana Zapata19h 36m4.5 (3.1K)$12 · $0.00
Kiedy gwiazdy rozświetlają nieboElizabeth Camden11h 40m4.5 (1.4K)$14 · $0.00
1-2-3 - część pierwszaMRS16h 15m4.5 (1.4K)$5.20 · $0.00
The First Lie 2Foks Jessica15h 21m4.5 (2.6K)$12 · $0.00
Okrutna bestia. Tom 2Sophie Lark10h 16m4.5 (1.4K)$8.80 · $0.00
Zło w zarodkuRedmerski J.A.9h 2m4.4 (5.8K)$7.70 · $0.00
A Bloody KingdomMcAvoy J. J.11h 26m4.4 (8.5K)$9 · $0.00
Walka z obowiązkiemK.C. Lynn4h 21m4.5 (2.1K)$9.50 · $0.00
Miłość po sąsiedzku (wznowienie)Bella Aurora10h 39m4.4 (17.3K)$13 · $0.00

You may also like

W twoim mieście pada inaczej - Po drugiej stronie wyobrażeń czeka prawdziwa osobaLaura Bellini6h 7m4.5 (1.2K)$7.50
Tylko nie mów dobranoc - Premiera minie. Pytanie, co zostanie między nimiLaura Bellini6h 9m4.5 (1.1K)$5.10
KultiMariana Zapata17h 50m4.4 (200.7K)$8.80 · $0.00
Mój ulubiony brak rozsądku - Serce nie zawsze wybiera zgodnie z zasadami gryLaura Bellini5h 58m4.6 (1.2K)$7.50
Układ z Cameronem. Slow burn #2J.T. Geissinger12h 4m4.3 (49.6K)$8.20 · $0.00
Rozgrywka z SąsiademR.L. Mathewson7h 49m4.1 (133.1K)$8.20 · $0.00
Give Him a ChanceWiktoria Stemplewska9h 45m3.7 (1.6K)$11 · $0.00
Od Lukova z miłościąMariana Zapata19h 36m4.5 (3.1K)$12 · $0.00
Chcę właśnie ciebieAgata Polte16h 3m4.1 (2.5K)$13 · $0.00
Goodbye, Love (wznowienie)Martyna Keller13h 34m4.0 (2.2K)$13 · $0.00
Kto pierwszy powie zostań - Nie każda wspólna praca oznacza wspólną przyszłośćLaura Bellini6h 15m4.3 (1.6K)$7.50
Wypowiedz mnie szeptem - Głos może uwodzić. Szczerość wymaga odwagiLaura Bellini5h 42m$5.10
Pomiędzy jednym a drugim oddechem - Każdy krok bliżej zmienia zasadyLaura Bellini6h 23m$5.10
Nie odsyłaj mnie do domu - Najważniejsze wyznanie nie potrzebuje mikrofonuLaura Bellini6h 20m$7.50
Cały twój niewygodny urok - Urok wystarczy na wieczór. Na jutro potrzebna jest prawdaLaura Bellini5h 27m$7.50
Zapisani na jeden adres - Mieszkanie można sprzedać. Wspólną przyszłość trzeba wybraćLaura Bellini5h 30m$7.50
Nie oddawaj mi poranków - Najtrudniej przyznać, na kogo naprawdę się czekaLaura Bellini5h 42m$5.10
Nie umawiam się na świętaJoanna Black3h 39m$14 · $0.00
Nie szukaj wyjścia w moich oczach - Żeby zostać, trzeba czasem przestać uciekać od rozmowyLaura Bellini5h 4m$7.50
Pozwól mi zostać zwyczajnie - Najtrudniej dzielić życie, kiedy nie dzieje się nic wielkiegoLaura Bellini6h 2m$7.50