Nie zamieniaj mnie we wspomnienie - Nie chce być kobietą, którą pamięta. Chce być poznana na nowo

By Laura Bellini
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length5h 21m

About this audiobook

Czy można zakochać się po raz drugi w tym samym człowieku, nie próbując odzyskać miłości sprzed lat? Edyta Pawlik ma czterdzieści jeden lat, uznaną pozycję w świecie fotografii i życie, które zbudowała na własnych zasadach. Jest niezależna, ambitna i przekonana, że najważniejsze decyzje powinna podejmować sama. Kiedy otrzymuje propozycję przygotowania albumu dokumentującego ostatni sezon rodzinnej szklarni na Warmii, widzi w niej wyjątkową szansę zawodową. Nie spodziewa się, że właścicielem gospodarstwa okaże się Waldemar Żur. Mężczyzna, którego kochała siedemnaście lat temu. Mężczyzna, od którego odeszła, ponieważ nie potrafili pogodzić dwóch różnych wizji przyszłości. Waldemar ma dziś czterdzieści sześć lat. Przez lata prowadził rodzinne gospodarstwo, troszczył się o pracowników i próbował sprostać odpowiedzialności odziedziczonej po ojcu. Teraz przygotowuje się do zamknięcia szklarni, która przez dekady wyznaczała rytm jego życia. Ich ponowne spotkanie nie przypomina romantycznej sceny z dawnych marzeń. Nie ma wielkich deklaracji ani łatwych odpowiedzi. Są za to niewygodne pytania, ostrożne rozmowy i wspomnienia, które każde z nich zapamiętało inaczej. Edyta przyjechała fotografować przemijanie. Tymczasem zaczyna odkrywać, jak bardzo pamięć potrafi zniekształcać rzeczywistość. Waldemar nie jest już młodym mężczyzną, który przed laty pozwolił jej odejść. Nauczył się słuchać, przyznawać do błędów i rozumieć, że troska nie daje prawa do decydowania za drugiego człowieka. Ale nadal ma własne lęki, potrzeby i historię, której Edyta nie zna. Ona również się zmieniła. Nie zamierza rezygnować z kariery, podróży ani niezależności. Chce być kochana jako kobieta, którą stała się przez siedemnaście lat rozłąki, a nie jako dziewczyna zachowana w cudzych wspomnieniach. Wśród zaparowanych szyb, starych fotografii, ostatnich zbiorów i wieczornych rozmów nad warmińskimi jeziorami zaczyna rodzić się między nimi nowa bliskość. Jednak samo uczucie nie wystarczy. Przed Edytą otwiera się możliwość prestiżowego projektu fotograficznego w Portugalii. Waldemar musi zmierzyć się z zakończeniem działalności, utratą dotychczasowej roli i pytaniem, kim chce być poza gospodarstwem. Oboje muszą również skonfrontować się z prawdą o dawnym rozstaniu i decyzjach, których konsekwencje wciąż odczuwają. Czy potrafią zbudować związek, w którym nikt nie będzie musiał poświęcać własnych marzeń? Czy można odbudować zaufanie, kiedy odkrywa się, że nawet drugie spotkanie nie było całkowicie przypadkowe? I czy miłość po czterdziestce może oznaczać nie powrót do przeszłości, lecz odwagę stworzenia czegoś zupełnie nowego? „Nie zamieniaj mnie we wspomnienie” Laury Bellini to dojrzały, emocjonalny romans o drugich szansach, niezależności, odpowiedzialności i bliskości budowanej na szczerości. Opowieść o dwojgu ludzi, którzy odkrywają, że najtrudniejsze nie jest ponowne zakochanie się, ale nauczenie się kochania bez narzucania drugiej osobie dawnej roli. Bo prawdziwa miłość nie wymaga, żebyśmy pozostali tacy sami. Wymaga odwagi, by poznawać się każdego dnia. Publikacja została przygotowana z wykorzystaniem narzędzi wspomagających proces twórczy, w tym rozwiązań opartych o sztuczną inteligencję. Ostateczna koncepcja, struktura i redakcja należą do autora.

Audiobook details

GenreRomance
Length5 hrs 21 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 16, 2026
LanguagePolish

Table of contents

1INTRO
2Rozdział 1 - Warunki, których nie było w umowie
3Rozdział 2 - Między tym, co wolno, a tym, czego pragniemy
4Rozdział 3 - To, czego nie da się zaplanować
5Rozdział 4 - Rozmowy, których kiedyś zabrakło
Show all chapters
6Rozdział 5 - Prawo do odmowy
7Rozdział 6 - Światło, którego nie umiałam zatrzymać
8Rozdział 7 - Pomiędzy pocałunkiem a prawdą
9Rozdział 8 - Ludzie, którzy znają jego imię
10Rozdział 9 - Ryzyko, które podejmujemy razem
11Rozdział 10 - Bliskość, której nie można cofnąć
12Rozdział 11 - Miejsce na nasze życie
13Rozdział 12 - Cena pięknych wspomnień
14Rozdział 13 - Nie wszystko jest na sprzedaż
15Rozdział 14 - Prawda, której jeszcze nie umiemy wypowiedzieć
16Rozdział 15 - Wszystko, czego nie powiedzieliśmy
17Rozdział 16 - Odległość, której nie mierzy się kilometrami
18Rozdział 17 - Życie, którego nie muszę odzyskiwać
19Rozdział 18 - Pierwszy krok bez obietnic
20Rozdział 19 - Ostatnie światło
21Rozdział 20 - Nie zamieniaj mnie we wspomnienie
Nie musimy zasługiwać na lato - Nie muszą być sobie potrzebni, żeby pragnąć być razemLaura Bellini5h 40m$7.50
Our Private Season - Not Every Real Connection Needs an AudienceLaura Bellini5h 58m$7.50
Szept pod ciężarem jedwabiu - Nie każde napięcie można ukryć za zasłonąLaura Bellini5h 56m$7.50
Twoja połowa parapetu - Dla jednej rośliny. Dla dwóch różnych pragnieńLaura Bellini6h 6m4.3 (20)$7.50
Zapisani na jeden adres - Mieszkanie można sprzedać. Wspólną przyszłość trzeba wybraćLaura Bellini5h 30m$7.50
Noc ma twoje inicjały - Czyjeś słowa mogą świecić zbyt blisko własnego sercaLaura Bellini5h 51m$7.50
Say It Without a Joke - Not everything that matters can become a jokeLaura Bellini6h 1m$7.50
Nie odsyłaj mnie do domu - Najważniejsze wyznanie nie potrzebuje mikrofonuLaura Bellini6h 20m$7.50
The Night Has Your Initials - Someone else's words can shine too close to the heartLaura Bellini6h$7.50
Zostaw mi ostatni klucz - Ostatni klucz może otworzyć coś więcej niż drzwiLaura Bellini5h 44m$7.50
W samym środku ciszy - Pamięć o dawnej miłości nie zamyka serca na nowąLaura Bellini5h 19m$7.50
This Way to Closeness - Their shared path begins with an honest choiceLaura Bellini5h 34m$7.50
Your Half of the Windowsill - Room for one plant. Room for two different desiresLaura Bellini6h 15m$7.50
One More Piece of the Night - She won't be an interval between his concertsLaura Bellini6h 29m4.8 (12)$7.50
Nasz prywatny sezon - Nie każda prawdziwa bliskość potrzebuje widowniLaura Bellini5h 48m4.4 (1.2K)$7.50
Written at the Same Address - A home can be sold. A future must be chosenLaura Bellini5h 37m$7.50
Jeszcze jeden kawałek nocy - Nie chce być przerwą między jego koncertamiLaura Bellini6h 21m$7.50
Mój ulubiony brak rozsądku - Serce nie zawsze wybiera zgodnie z zasadami gryLaura Bellini5h 58m4.6 (1.2K)$7.50
Powiedz to bez żartu - Nie wszystko, co najważniejsze, da się obrócić w żartLaura Bellini5h 46m$7.50
Zanim mi uwierzysz - Piękna historia nie zastąpi uczciwej prawdyLaura Bellini6h4.5 (25)$7.50
W tym momencieGabrielle Meyer14h 2m4.6 (1.4K)$14 · $0.00
Poprzez wiekiGabrielle Meyer13h 55m4.5 (11.4K)$16 · $0.00
Aż do ostatniej godzinyGabrielle Meyer13h 6m4.5 (5.7K)$17 · $0.00
Gdy nadejdzie dzieńGabrielle Meyer13h 9m4.4 (26.8K)$14 · $0.00
Do końca życiaGabrielle Meyer13h 8m4.4 (10.7K)$15 · $0.00
Keeping 13. Część drugaWalsh Chloe14h 16m4.8 (14.6K)$12 · $0.00
The Golden RavenNora Sakavic17h 52m4.7 (22.9K)$15 · $0.00
Play AlongLiz Tomforde16h 5m4.6 (434.6K)$14 · $0.00
Znienawidzony rywalT.L. Swan14h 47m4.6 (159.5K)$9.50 · $0.00
Little SunshineKlaudia Grubba12h 29m4.6 (2.3K)$11 · $0.00
Obietnica kłamstwaRina Kent9h 8m4.6 (1.7K)$9.50 · $0.00
Krucha ostojaCowles Catherine14h 1m4.6 (1.6K)$13 · $0.00
In Silence She ScreamsAmo Jones11h 59m4.5 (8.4K)$12 · $0.00
All the Lies (S.T. Abby)S. T. Abby5h 8m4.5 (478K)$11 · $0.00
Dream a Little Dream of MeJulia Brylewska12h 51m4.5 (3K)$12 · $0.00
Złączeni miłością (wznowienie)Reilly Cora14h 22m4.6 (484)$15 · $0.00
W obronie honoruKaren Witemeyer10h 38m4.5 (3.7K)$14 · $0.00
Od Lukova z miłościąMariana Zapata19h 36m4.5 (3.1K)$12 · $0.00
Kiedy gwiazdy rozświetlają nieboElizabeth Camden11h 40m4.5 (1.4K)$14 · $0.00
1-2-3 - część pierwszaMRS16h 15m4.5 (1.4K)$5.20 · $0.00

You may also like

Gdybyś wiedziałaCourtney Walsh11h 30m4.3 (1.8K)$13 · $0.00
OffsideJuliana Stone8h 20m3.9 (8.9K)$8.20 · $0.00
Ten z naprzeciwkaMagdalena Ludwiczak6h 13m4.0 (1.2K)$8.10 · $0.00
Nie zamykaj jeszcze drzwi - Romans drugiej szansyLaura Bellini6h 1m$5.10
Nie pytaj, czy tęskniłem - Dawny pocałunek pamiętają oboje. Powód odejścia nie jest tak prostyLaura Bellini6h 11m$5.10
Dotyk, który pamiętam - Nie wrócą do przeszłości. Mogą wybrać siebie od nowaLaura Bellini6h 13m$5.10
Każdy twój powrót - Nie każdy przyjazd oznacza, że ktoś potrafi zostaćLaura Bellini5h 28m$5.10
Adres twojej nieobecności - Nie każdy niewysłany list należy do przeszłościLaura Bellini5h 28m$5.10
Gorzka pomarańcza, słodki powrót - Nie wróci po to, żeby uratować cudze życieLaura Bellini5h 36m4.4 (13)$7.50
Sekretny ogródAnna Purowska11h 35m3.8 (22)$12 · $0.00
Szept pod ciężarem jedwabiu - Nie każde napięcie można ukryć za zasłonąLaura Bellini5h 56m$7.50
Nie zostawaj do ranaŁukasz Nester4h 34m$6.40 · $0.00
Gdy przestajesz się spieszyć - Nie trzeba dzielić wszystkiego, żeby być razemLaura Bellini5h 30m$7.50
Zostaw na mnie światło - Ich wspólna przeszłość właśnie wchodzi na scenę.Laura Bellini8h 52m3.7 (23)$5.10
Szum wspomnieńNatalia Nowak-Lewandowska6h 4m$11 · $0.00
Pod wspólnym parasolem - Nowa miłość nie wymaga oddania własnego życiaLaura Bellini5h 32m$5.10
Zbyt późno na grzeczność - Ze sceny łatwiej wyznać wszystko niż jednej osobieLaura Bellini6h 32m$5.10
Księgarnia Błękitna WażkaAnna Balińska3h 8m$8.10 · $0.00
Szukaj mnie wśród lawendy. ZuzannaAgnieszka Lingas-Łoniewska5h 10m$13 · $0.00
Zanim wrócisz do siebie - Po dawnym małżeństwie zostało miejsce na nowe uczucieLaura Bellini5h 14m$5.10