Dwa bilety bez obietnic - Między dwiema mapami musi znaleźć się miejsce na nas

By Laura Bellini
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length6h 3m

About this audiobook

Dwa bilety. Jedno przypadkowe spotkanie. Siedem lat niewypowiedzianych słów. I miłość, której nie da się zaplanować na żadnej mapie. Lidia Ostrowska ma trzydzieści osiem lat i wreszcie zaczyna żyć według własnych zasad. Po latach pracy w Warszawie przyjeżdża do Lizbony na sześciotygodniową rezydencję kuratorską. Chce stworzyć wyjątkową wystawę poświęconą pamięci miasta, odzyskać zawodową niezależność i sprawdzić, czy Portugalia może stać się miejscem, w którym rozpocznie nowy rozdział życia. Nie szuka miłości. Zwłaszcza takiej, która mogłaby skomplikować wszystko, na co tak długo pracowała. Pierwszego wieczoru przypadkiem kupuje dwa bilety na tramwaj. Jeden z nich okazuje się niepotrzebny - do chwili, gdy na przystanku pojawia się Stefan Wilga. Architekt krajobrazu, czterdzieści dwa lata, spokojne spojrzenie i wyjątkowy talent do podważania jej starannie przemyślanych argumentów. Mężczyzna, którego Lidia poznała siedem lat wcześniej podczas konferencji w Krakowie. Ten sam, z którym niemal się pocałowała i którego później nie zobaczyła przez kolejne lata. Teraz los stawia ich naprzeciwko siebie w Lizbonie. Co więcej, okazuje się, że będą współpracować przy tym samym projekcie. Lidia chce ocalić wspomnienia mieszkańców dawnego kompleksu przemysłowego. Stefan odpowiada za bezpieczne udostępnienie jego przestrzeni i ochronę tego, czego nie można odbudować. Ona widzi historie ukryte w starych murach. On dostrzega granice, których nie wolno przekraczać bez zastanowienia. Ich zawodowe spory szybko zaczynają odsłaniać coś znacznie bardziej osobistego. Między rozmowami przy kawie, spacerami nad Tagiem, lizbońskimi ogrodami i wieczorami spędzanymi na odkrywaniu miasta rodzi się uczucie, którego żadne z nich nie zamierzało szukać. Nie ma tu wielkich deklaracji ani obietnic na zawsze. Jest za to uważność, cierpliwość, wzajemny szacunek i odwaga, by powiedzieć drugiej osobie prawdę. Ale Lizbona nie zatrzyma czasu. Lidia otrzymuje szansę na wymarzoną pracę w Portugalii. Stefan ma w Polsce rodzinę, zawodowe zobowiązania i życie, którego nie może po prostu zostawić za sobą. Co zrobić, kiedy dwoje ludzi naprawdę chce być razem, lecz każde z nich ma własną drogę? Czy miłość wymaga rezygnacji z marzeń? Czy bliskość zawsze oznacza wspólny adres? A może najtrudniejszą częścią dojrzałego uczucia jest znalezienie sposobu, by nikogo nie zmuszać do wyboru między sobą a własnym życiem? „Dwa bilety bez obietnic” Laury Bellini to współczesny romans o drugiej szansie, uczuciu rodzącym się w dorosłym życiu i odwadze do budowania związku bez utraty siebie. Pełen atmosfery Lizbony, subtelnego napięcia, czułych gestów i rozmów, które znaczą więcej niż najpiękniejsze deklaracje. To historia dla czytelniczek i czytelników, którzy lubią dojrzałych bohaterów, realistyczne emocje, powoli rozwijającą się bliskość oraz miłość opartą na partnerstwie. Bo czasami najważniejsze nie jest to, dokąd prowadzą nasze mapy. Najważniejsze, czy potrafimy znaleźć na nich miejsce dla drugiej osoby. Publikacja została przygotowana z wykorzystaniem narzędzi wspomagających proces twórczy, w tym rozwiązań opartych o sztuczną inteligencję. Ostateczna koncepcja, struktura i redakcja należą do autora.

Audiobook details

Rating★★★★★ 4.5 (1.2K)
Includes Goodreads, StoryGraph, Amazon
GenreRomance
Length6 hrs 3 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 16, 2026
LanguagePolish

Table of contents

1INTRO
2Rozdział 1 - Miasto nie należy do nikogo
3Rozdział 2 - Granice zapisane ołówkiem
4Rozdział 3 - To, czego nie widać na planach
5Rozdział 4 - Rzeczy, których nie wpisuje się do kalendarza
Show all chapters
6Rozdział 5 - Prawo do odmowy
7Rozdział 6 - Miejsce między nami
8Rozdział 7 - Odległość, której jeszcze nie było
9Rozdział 8 - Między obcymi stajemy się sobą
10Rozdział 9 - Cena jednego kroku
11Rozdział 10 - Wszystko, czego nie obiecaliśmy
12Rozdział 11 - Poranek bez gotowych odpowiedzi
13Rozdział 12 - Dwa kierunki
14Rozdział 13 - Granica odpowiedzialności
15Rozdział 14 - To, czego nie chcemy stracić
16Rozdział 15 - Cena pozostania
17Rozdział 16 - Cisza między dwoma miastami
18Rozdział 17 - Mapa własnych decyzji
19Rozdział 18 - Umowa bez poświęceń
20Rozdział 19 - Dwa bilety w przeciwnych kierunkach
21Rozdział 20 - Miejsce na nas
Nie musimy zasługiwać na lato - Nie muszą być sobie potrzebni, żeby pragnąć być razemLaura Bellini5h 40m$7.50
Our Private Season - Not Every Real Connection Needs an AudienceLaura Bellini5h 58m$7.50
Szept pod ciężarem jedwabiu - Nie każde napięcie można ukryć za zasłonąLaura Bellini5h 56m$7.50
Twoja połowa parapetu - Dla jednej rośliny. Dla dwóch różnych pragnieńLaura Bellini6h 6m4.3 (20)$7.50
Zapisani na jeden adres - Mieszkanie można sprzedać. Wspólną przyszłość trzeba wybraćLaura Bellini5h 30m$7.50
Noc ma twoje inicjały - Czyjeś słowa mogą świecić zbyt blisko własnego sercaLaura Bellini5h 51m$7.50
Say It Without a Joke - Not everything that matters can become a jokeLaura Bellini6h 1m$7.50
Nie odsyłaj mnie do domu - Najważniejsze wyznanie nie potrzebuje mikrofonuLaura Bellini6h 20m$7.50
The Night Has Your Initials - Someone else's words can shine too close to the heartLaura Bellini6h$7.50
Zostaw mi ostatni klucz - Ostatni klucz może otworzyć coś więcej niż drzwiLaura Bellini5h 44m$7.50
W samym środku ciszy - Pamięć o dawnej miłości nie zamyka serca na nowąLaura Bellini5h 19m$7.50
This Way to Closeness - Their shared path begins with an honest choiceLaura Bellini5h 34m$7.50
Your Half of the Windowsill - Room for one plant. Room for two different desiresLaura Bellini6h 15m$7.50
One More Piece of the Night - She won't be an interval between his concertsLaura Bellini6h 29m4.8 (12)$7.50
Nasz prywatny sezon - Nie każda prawdziwa bliskość potrzebuje widowniLaura Bellini5h 48m4.4 (1.2K)$7.50
Written at the Same Address - A home can be sold. A future must be chosenLaura Bellini5h 37m$7.50
Jeszcze jeden kawałek nocy - Nie chce być przerwą między jego koncertamiLaura Bellini6h 21m$7.50
Mój ulubiony brak rozsądku - Serce nie zawsze wybiera zgodnie z zasadami gryLaura Bellini5h 58m4.6 (1.2K)$7.50
Powiedz to bez żartu - Nie wszystko, co najważniejsze, da się obrócić w żartLaura Bellini5h 46m$7.50
Zanim mi uwierzysz - Piękna historia nie zastąpi uczciwej prawdyLaura Bellini6h4.5 (25)$7.50
W tym momencieGabrielle Meyer14h 2m4.6 (1.4K)$14 · $0.00
Poprzez wiekiGabrielle Meyer13h 55m4.5 (11.4K)$16 · $0.00
Aż do ostatniej godzinyGabrielle Meyer13h 6m4.5 (5.7K)$17 · $0.00
Gdy nadejdzie dzieńGabrielle Meyer13h 9m4.4 (26.8K)$14 · $0.00
Do końca życiaGabrielle Meyer13h 8m4.4 (10.7K)$15 · $0.00
Play AlongLiz Tomforde16h 5m4.6 (434.6K)$14 · $0.00
Znienawidzony rywalT.L. Swan14h 47m4.6 (159.5K)$9.50 · $0.00
Little SunshineKlaudia Grubba12h 29m4.6 (2.3K)$11 · $0.00
Obietnica kłamstwaRina Kent9h 8m4.6 (1.7K)$9.50 · $0.00
Krucha ostojaCowles Catherine14h 1m4.6 (1.6K)$13 · $0.00
In Silence She ScreamsAmo Jones11h 59m4.5 (8.4K)$12 · $0.00
All the Lies (S.T. Abby)S. T. Abby5h 8m4.5 (478K)$11 · $0.00
Dream a Little Dream of MeJulia Brylewska12h 51m4.5 (3K)$12 · $0.00
Złączeni miłością (wznowienie)Reilly Cora14h 22m4.6 (484)$15 · $0.00
W obronie honoruKaren Witemeyer10h 38m4.5 (3.7K)$14 · $0.00
Od Lukova z miłościąMariana Zapata19h 36m4.5 (3.1K)$12 · $0.00
Kiedy gwiazdy rozświetlają nieboElizabeth Camden11h 40m4.5 (1.4K)$14 · $0.00
1-2-3 - część pierwszaMRS16h 15m4.5 (1.4K)$5.20 · $0.00
The First Lie 2Foks Jessica15h 21m4.5 (2.6K)$12 · $0.00
Okrutna bestia. Tom 2Sophie Lark10h 16m4.5 (1.4K)$8.80 · $0.00

You may also like

Osiem notatnikówFranz Kafka6h 31m4.2 (1.5K)$14 · $0.00
Wysoki ZamekStanisław Lem5h 4m4.1 (1.8K)$5.40 · $0.00
Słownik języka angielskiegoCicėnaitė Akvilina7h 12m3.9 (1.4K)$11 · $0.00
Słownik języka angielskiegoAkvilina Cicenaite8h 8m4.1 (1.4K)$11 · $0.00
Sekrety poliglotówKonrad Jerzak vel Dobosz2h 26m4.0 (383)$7.30 · $0.00
Wielki upadekPeter Handke4h 54m2.9 (583)$14 · $0.00
Stary GmachPiotr Matywiecki6h 58m$5.70 · $0.00
Kurs na ulicę szczęśliwąBartosz Gardocki4h 43m3.8 (372)$7 · $0.00
Historie z ojczyznyTunç Ayfer9h 48m4.0 (218)$7.60 · $0.00
Wspomnienia o Chopinie. Część 1Piotr Mysłakowski (red.)12h 39m$14 · $0.00
Słownik samo-świato-wyrażeń. Czy te pojęcia coś dziś opisują?Paweł Pieniążek, Kamila Biały, Piotr F. Piasek10h 1m$0.00 · $0.00
Fakty muszą zatańczyćMariusz Szczygieł10h 24m$11 · $0.00
Chcę Się Starzeć, Ale Najchętniej Wolniej - Jak budować proste nawyki wspierające zdrowie, sprawność i samodzielność bez biohackingu, lodowej beczki i obsesji na punkcie wieku biologicznegoMax Paradox6h 41m$5.10
Europa. Opowieści podróżnemagazyn Kontynenty6h 27m3.6 (23)$7.30 · $0.00
Prując przez rajSam Shepard7h 17m$11 · $0.00
Brutalna prawda o powrotach do Polski - dlaczego wracając, nigdy nie wracasz do tego samego miejsca ani do tej samej wersji siebieMax Paradox4h 33m$5.10
Odezwał Się Stary Przyjaciel i Nie Wiem, Czy Wracamy do 2012 - Jak odbudowywać kontakt po latach, sprawdzać, kim jesteście dzisiaj, i nie oczekiwać, że historia automatycznie stworzy nową bliskośćMax Paradox6h 5m$5.10
Pożegnanie z bibliotekąAlberto Manguel3h 53m4.3 (175)$8.40 · $0.00
Pocztowym wagonem do „Ameryki”Maria Guzik2h 52m$6.50 · $0.00
NLP. Poziom I z IIIDr L. Has1h 18m$4 · $0.00