Zostaw na mnie światło - Ich wspólna przeszłość właśnie wchodzi na scenę.

By Laura Bellini
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length8h 51m

About this audiobook

Lena Maj przyjeżdża do teatru, by zrobić to, co umie najlepiej: zaprojektować światło do nowej premiery, doprowadzić realizację do końca i ruszyć dalej. Za kilka dni czeka na nią kolejny zawodowy krok i życie, które przez lata budowała na własnych zasadach. Nie planuje wracać do przeszłości. Wystarczy jednak kilka zdań przeczytanych podczas próby, by rozpoznała tekst, którego nie powinna już nigdy zobaczyć. Trzynaście lat wcześniej Lena i Michał Borowski napisali razem niedokończoną sztukę o dwojgu ludzi czekających nocą na pociąg. Byli wtedy zakochani, ambitni i przekonani, że zdążą jeszcze ustalić, kto ma zostać, a kto odejść. Nie zdążyli. Rozstali się, tekst trafił do szuflady, a każde z nich zbudowało własną karierę. Teraz sztuka wraca na scenę pod nazwiskiem zmarłego, cenionego dramaturga Aleksandra Wolskiego. A reżyserem premiery jest Michał. Lena chce wiedzieć, w jaki sposób ich prywatny tekst znalazł się w archiwum innego autora i dlaczego Michał od początku wiedział więcej, niż jej powiedział. Kolejne maile, stare wydruki i notatki pokazują, że prawda nie mieści się w prostym podziale na winnych i niewinnych. Każdy dokument odsłania kolejną decyzję podjętą bez czyjejś zgody. Każde przemilczenie ma swoją cenę. Jednocześnie Lena i Michał muszą zrobić coś, czego nie potrafili trzynaście lat wcześniej: usiąść naprzeciwko siebie i naprawdę rozmawiać. O tekście. O pracy. O strachu przed porażką. O tym, dlaczego wtedy każde z nich próbowało zdecydować za drugą osobę. I o przyciąganiu, które mimo upływu lat okazuje się znacznie trudniejsze do zamknięcia niż niedokończony plik na starym komputerze. Ich ponowna współpraca powoli przestaje dotyczyć tylko tajemnicy autorstwa. Powstaje nowa wersja sztuki, a wraz z nią pytanie, czy można zbudować wspólną przyszłość bez żądania, by któreś z nich zrezygnowało z własnego życia. Bo czasem największym dowodem miłości nie jest zostać. Czasem jest nim zapytać, zamiast zakładać odpowiedź. „Zostaw na mnie światło” to współczesny romans o drugiej szansie, twórczej bliskości, odpowiedzialności za dawne decyzje i uczuciu, które musi nauczyć się istnieć bez przejmowania kontroli nad drugim człowiekiem. W tle teatru, archiwalnych tajemnic i zawodowych wyborów Lena i Michał dostają możliwość dokończenia nie tylko sztuki, ale także rozmowy przerwanej trzynaście lat wcześniej. Publikacja została przygotowana z wykorzystaniem narzędzi wspomagających proces twórczy, w tym rozwiązań opartych o sztuczną inteligencję. Ostateczna koncepcja, struktura i redakcja należą do autora.

Audiobook details

Rating★★★★ 3.7 (23)
Includes Goodreads
GenreRomance
Length8 hrs 51 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateOct 21, 2026
LanguagePolish

Table of contents

1INTRO
2Rozdział 1 - To, czego nie spaliliśmy
3Rozdział 2 - Kopia wysłana o 02:11
4Rozdział 3 - Czego nie pamiętał papier
5Rozdział 4 - Miejsce, z którego się odchodzi
Show all chapters
6Rozdział 5 - Światło, którego nie było w tekście
7Rozdział 6 - Rzeczy zostawione pod drzwiami
8Rozdział 7 - Zanim zdecydujemy, kto zostaje
9Rozdział 8 - Granica między próbą a decyzją
10Rozdział 9 - Tego nie da się napisać na próbę
11Rozdział 10 - Pocałunek, którego nie było w wersji siódmej
12Rozdział 11 - Prawda, która nie mieści się w nagłówku
13Rozdział 12 - Jedna noc bez planu
14Rozdział 13 - Zanim wsiądę do samolotu
15Rozdział 14 - Odległość nie jest ciszą
16Rozdział 15 - Dwie noce to nie plan
17Rozdział 16 - Nie oddawaj mi swojej połowy
18Rozdział 17 - Cena prawdy
19Rozdział 18 - Wszystko, co zostaje w świetle
20Rozdział 19 - Nie wszystko trzeba ocalić
21Rozdział 20 - Zostaw na mnie światło
Dopóki pachniesz deszczem - Pamiętają każde zranienie. I każdy powód, by zostaćLaura Bellini5h 46m$7.70
Gib mir diesen Tanz zurück - Ein Schritt aus der Vergangenheit. Neuer Mut, sich umarmen zu lassenLaura Bellini6h 41m$7.70
Bez instrukcji powrotu - Żeby zostać razem, muszą przestać planować za siebieLaura Bellini5h 42m$7.70
Schalte dieses Lied nicht aus - Ein gemeinsamer Rhythmus reicht nicht aus, um Vertrauen aufzubauenLaura Bellini6h 46m$7.70
No Instructions for Coming Back - To Stay Together, They Must Stop Planning for Each OtherLaura Bellini5h 51m$7.70
Zu spät für unseren eigenen Zug - Nicht alle Wege führen in dieselbe RichtungLaura Bellini7h 4m$7.70
Nie wyłączaj tej piosenki - Nie wystarczy wspólny rytm, żeby zaufaćLaura Bellini5h 55m$7.70
Give Me Back This Dance - An old step. New courage to let someone closeLaura Bellini5h 57m$7.70
Don't Turn This Song Off - Sharing a rhythm isn't enough to build trustLaura Bellini6h 2m$7.70
Ohne Anleitung für die Rückkehr - Um zusammenzubleiben, müssen sie aufhören, füreinander zu planenLaura Bellini6h 33m$7.70
Wenn wir aufhören, etwas vorzutäuschen - Die schwierigste Rolle beginnt, wenn die Vorstellung vorbei istLaura Bellini6h 13m$7.70
When We Stop Pretending - The hardest part begins when the pretending endsLaura Bellini5h 33m$7.70
Kiedy przestajemy udawać - Najtrudniejsza rola zaczyna się po zakończeniu przedstawieniaLaura Bellini5h 29m$7.70
While You Still Smell of Rain - They remember every hurt. And every reason to stayLaura Bellini5h 54m$7.70
Der Preis eines einzigen Blicks - Eine verborgene Wahrheit kann den Wert von allem verändernLaura Bellini7h$7.70
Oddaj mi ten taniec - Dawny krok. Nowa odwaga, żeby dać się objąćLaura Bellini5h 52m$7.70
The Price of One Look - One hidden truth can change the value of everythingLaura Bellini6h 17m$7.70
Cena jednego spojrzenia - Jedna ukryta prawda może zmienić wartość wszystkiegoLaura Bellini6h 9m$7.70
Late for Our Own Train - Not every journey leads in the same directionLaura Bellini6h 20m$7.70
Spóźnieni na własny pociąg - Nie wszystkie drogi prowadzą w tę samą stronęLaura Bellini6h 12m4.5 (28)$7.70
W tym momencieGabrielle Meyer14h 2m4.6 (1.4K)$14 · $0.00
Poprzez wiekiGabrielle Meyer13h 55m4.5 (11.4K)$16 · $0.00
Aż do ostatniej godzinyGabrielle Meyer13h 6m4.5 (5.7K)$17 · $0.00
Gdy nadejdzie dzieńGabrielle Meyer13h 9m4.4 (26.8K)$14 · $0.00
Do końca życiaGabrielle Meyer13h 8m4.4 (10.7K)$15 · $0.00
Krucha ostojaCowles Catherine14h 1m4.6 (1.6K)$13 · $0.00
In Silence She ScreamsAmo Jones11h 59m4.5 (8.4K)$12 · $0.00
All the Lies (S.T. Abby)S. T. Abby5h 8m4.5 (478K)$11 · $0.00
Dream a Little Dream of MeJulia Brylewska12h 51m4.5 (3K)$12 · $0.00
Złączeni miłością (wznowienie)Reilly Cora14h 22m4.6 (484)$15 · $0.00
W obronie honoruKaren Witemeyer10h 38m4.5 (3.7K)$14 · $0.00
Od Lukova z miłościąMariana Zapata19h 36m4.5 (3.1K)$12 · $0.00
Kiedy gwiazdy rozświetlają nieboElizabeth Camden11h 40m4.5 (1.4K)$14 · $0.00
1-2-3 - część pierwszaMRS16h 15m4.5 (1.4K)$5.20 · $0.00
The First Lie 2Foks Jessica15h 21m4.5 (2.6K)$12 · $0.00
Okrutna bestia. Tom 2Sophie Lark10h 16m4.5 (1.4K)$8.80 · $0.00
Zło w zarodkuRedmerski J.A.9h 2m4.4 (5.8K)$7.70 · $0.00
A Bloody KingdomMcAvoy J. J.11h 26m4.4 (8.5K)$9 · $0.00
Walka z obowiązkiemK.C. Lynn4h 21m4.5 (2.1K)$9.50 · $0.00
Miłość po sąsiedzku (wznowienie)Bella Aurora10h 39m4.4 (17.3K)$13 · $0.00

You may also like

Gdybyś wiedziałaCourtney Walsh11h 30m4.3 (1.8K)$13 · $0.00
Weekend, którego nie odwołamy - Jeden wyjazd może zmienić znaczenie słowa przyjaźńLaura Bellini5h 54m4.0 (1K)$5.10
Przyjacielski układKarina Halle10h 42m4.0 (1.6K)$9 · $0.00
Nie pytaj, czy tęskniłem - Dawny pocałunek pamiętają oboje. Powód odejścia nie jest tak prostyLaura Bellini6h 11m$5.10
Każdy twój powrót - Nie każdy przyjazd oznacza, że ktoś potrafi zostaćLaura Bellini5h 28m$5.10
Zbyt późno na grzeczność - Ze sceny łatwiej wyznać wszystko niż jednej osobieLaura Bellini6h 32m$5.10
Dotyk, który pamiętam - Nie wrócą do przeszłości. Mogą wybrać siebie od nowaLaura Bellini6h 13m$5.10
Nie zamykaj jeszcze drzwi - Romans drugiej szansyLaura Bellini6h 1m$5.10
Adres twojej nieobecności - Nie każdy niewysłany list należy do przeszłościLaura Bellini5h 28m$5.10
Nie zostawaj do ranaŁukasz Nester4h 34m$6.40 · $0.00
Pokój z widokiem na ciebie - Romans, w którym przyciąganie ma konsekwencjeLaura Bellini5h 45m$5.10
Szum wspomnieńNatalia Nowak-Lewandowska6h 4m$11 · $0.00
Efekt motylkaMonika Malita-Bekier7h 38m$16 · $0.00
Przymierz mnie do jutra - Nie wszystko da się dopasować. Nie wszystko warto porzucićLaura Bellini6h 12m$5.10
Niebezpiecznie spokojny wieczór - Przy jednym stole dzieli ich wszystko. Po zmroku coraz mniejLaura Bellini5h 33m4.1 (19)$5.10
Wszystko oprócz twojego numeru - Bez ekranów łatwiej się zobaczyć. Trudniej ukryć prawdęLaura Bellini7h 7m$5.10
Gdy gasną wszystkie neony - W cudzym świetle najtrudniej pokazać własne pragnieniaLaura Bellini5h 31m$5.10
Szkoła uczućIlona Łepkowska6h 59m$13 · $0.00
Pierwsza na liścieMagdalena Witkiewicz7h 41m4.0 (326)$13 · $0.00
Pod wspólnym parasolem - Nowa miłość nie wymaga oddania własnego życiaLaura Bellini5h 32m$5.10