About this audiobook
ट्रॉयलस और क्रेसिडा पारम्परिक रूप से विलियम शेक्सपियर को अभिव्यक्त माना जाता है और इसे सत्रहवीं सदी के मुहाने पर, लेट एलिज़बेथीयन–जैकोबियन अंग्रजी नाटककाल में रचित माना जाता है। यह नाटक मुद्रित रूप में 1609 में The Famous History of Troilus and Cressida के नाम से प्रचलित हुआ और बाद में फर्स्ट फोलियो (1623) में शामिल हुआ, हालांकि इसका पाठ्यक्रम काफी भिन्नता और संशोधन दर्शाता है। यह होमेरिक और मध्यकालीन स्रोतों—होमेर की ट्रोजन युद्ध कथा और चॉसर की Troilus and Criseyde—पर आधारित है, परन्तु शैलियों को लांघते हुए महाकाव्य रोमांस को राजनीतिक व्यंग्य और युद्धशील सदाचार के प्रति बढ़ती अलोकप्रियता के साथ मिलाता है। भाषा प्रारम्भिक आधुनिक अंग्रेजी की है, जिसमें उच्च कोटि की छंदबद्ध पंक्तियाँ, तेज़ चुटकियाँ और जमीन से जुड़ी संवादात्मक पंक्तियाँ बदल-बदल कर आती हैं, और प्रोलॉग का स्व-सचेत संबोधन नायकी, युद्ध और प्रदर्शन के प्रति दर्शक की अपेक्षाओं के साथ औपचारिक प्रयोग की चेतावनी देता है। इसका तत्काल सांस्कृतिक परिप्रेक्ष्य—एलिज़बेथीयन और प्रारम्भिक स्टुअर्ट इंग्लैंड—शासन, वैधता और युद्ध की कीमतों के प्रश्नों से परिपूरित था, जिन पर नाटक एक निराश दृष्टि से सवाल उठाता है। प्रकाशन संदर्भ, लंदन की मुद्रण अर्थव्यवस्था और रंगमंचीय परिपथों में जड़ित, उस पाठ का प्रतिबिंब है जो संभवतः मुद्रित होने से पहले प्रदर्शन में प्रसारित हुआ था, और हस्तलिपि विविधताएँ तथा सम्भावित सहयोगियों ने इसके मुद्रित रूप को आकार दिया। विषयगत रूप से यह नाटक सम्मान की नाज़ुकता और संघर्ष की परिमार्जित नैतिकताओं की पड़ताल करता है, उन ट्रोजन और यूनानी पात्रों को मंच पर रखता है जो पराक्रम का गुणगान करते हैं पर उनके काम स्वार्थ, साजिश और नैतिक अस्पष्टता उजागर करते हैं। पैंडरस का कामुक दखल, ट्रॉयलस का क्रेसिडा के बारे में आंतरिक संघर्ष, और नायकीय दिखावे की व्यापक आलोचना ऐसी कथा बनाती है जो महाकाव्य की गंभीरता पर अविश्वास जताती है, पर मानवीय नुकसान को तीव्रता से महसूस कराती है। नाटक का मिश्रित रूप—इल्याडिक संकेत, शास्त्रीय वाक्तृत्व और समकालीन स्टेज यथार्थवाद का संगम—युद्ध पर बाद की आधुनिक आलोचनाओं का पूर्वाभास देता है और गैर-नायकात्मक नाट्य परंपरा को पालने में सहायक रहा है, जिससे प्रदर्शन और आलोचना में अस्पष्टता, विडंबना और नैतिक बेचैनी का रुझान आया। ट्रॉयलस और क्रेसिडा को अक्सर 'प्रॉब्लम प्ले' के रूप में देखे जाने के कारण इसकी समकालीन स्वीकृति और आधुनिक मंचन प्रथाएँ—स्ट्रैट प्राकृतिकता से लेकर मेटा-थिएटरल प्रयोग तक—प्रभावित हुई हैं; इसकी भाषा और नाटकीय संरचना प्रारम्भिक आधुनिक रंगमंच, शास्त्रीय अनुकूलन और शेक्सपियर के बाद के आलोचनात्मक संदेहशील कल्पनाशक्ति के अध्ययन के लिए आज भी एक प्रमुख संदर्भ बनी हुई हैं।
