About this audiobook
जैसा आप चाहें सामान्यतः 1599 से संबंधित माना जाता है और विलियम शेक्सपियर द्वारा देर के एलिजाबेथन रंगमंच के लिए लिखा गया था; इसका पहला मुद्रित रूप 1600 के क्वार्टो में आया और बाद में 1623 के फर्स्ट फोलियो में शामिल किया गया। यह कृति शेक्सपियर की देर एलिजाबेथन और आरंभिक जैकोबियन कॉमेडी के अंतर्गत आती है, जिसमें दरबारीन राजनीति, निर्वासन और आदर्शीकृत ग्रामीण पलायन नाटकीय रूप से प्रदर्शित होते हैं। यह उस ऐतिहासिक संदर्भ से उभरती है जहाँ अंग्रेजी नाटक को सुदृढ़ मुद्रण संस्कृति, 'लॉर्ड चैम्बरलिन्स मेन' जैसी पेशेवर कंपनियों और चतुर बहुस्वर-प्रयोग, लिंग-आधारित छद्मवेश तथा सामाजिक रैंक की बातचीत के प्रति ग्रह्य सार्वजनिक स्वाद से गति मिली। उद्धरण के उद्घाटन अनुक्रम में ऑरलैंडो का शिष्टता, शिक्षा और वसीयत का दावा और ओलिवर के व्यापारिक घमंड के बीच का संघर्ष स्पष्ट होता है; यह तनाव नाटक की व्यापक रुचियों—गुण की शिक्षा, जन्मसिद्ध अधिकारों की अस्थिरता और रैंक की अभिनयात्मक राजनीति—से जुड़ता है। भाषा ऊँचे छंद और रोज़मर्रा की गद्य भाषा के बीच स्विच करती है, जैसा कि उद्धरण में वर्तनीगत विशेषताओं और तीव्र संवादों से दिखता है, और यह शेक्सपियर के शैलीबद्ध शब्दचयन और समकालीन बोली के नाटकीय मेल को रेखांकित करता है। थीमातिक रूप से नाटक पहचान, सामाजिक अभिनय, तथा प्रेम और आत्म-निर्माण की मुक्ति देने वाली परन्तु जोखिमभरी संभावनाओं की पड़ताल करता है। आर्डन का जंगल एक नाटकीय प्रयोगशाला बन जाता है जहाँ पात्र भूमिकाओं का परीक्षण करते हैं, इच्छाओं को संशोधित करते हैं और दरबारीन जीवन की आलोचना करते हैं; छद्मवेश, रोज़ैलिंड का स्त्री से पुरुष के भेष में होना, विदूषक की व्यंग्यात्मक टिप्पणी और विवाह के इर्द-गिर्द की साजिशें लिंग और वर्ग को पारंपरिक रूप से कठोर होने के बजाय नर्म व परिवर्तनशील बनाती हैं। उद्धरण में शिक्षा, सम्बन्ध और वंशानुक्रम के कर्तव्यों पर जो जोर है—पिता की आत्मा और यह तर्क कि योग्यता केवल विरासत से नहीं बल्कि अर्जित भी की जानी चाहिए—वह शेक्सपियर द्वारा हास्य, कोमलता और चातुर्य के जरिए पारंपरिक पदानुक्रमों की व्यापक पुनर्व्याख्या की पूर्वसूचना देता है। नाटक का प्रभाव तत्काल परिधि से परे फैला रहा: इसकी वाक्य संरचना की विविधता, पात्र गतिशीलता और ग्रामीण-प्रभावित रंगमंचशैली ने बाद की घरेलू और अंग्रेजी रोमांटिक कॉमेडी के विकास में योगदान दिया, और बाद के नाट्यकारों को प्रदर्शन, पहचान और मेल-मिलाप के प्रति आकर्षित किया—एक लचीले, उत्सवात्मक नैतिकतत्त्व को जो नाटक अपने शीर्षक और भाव में व्यक्त करता है।
