About this audiobook
विलियम शेक्सपियर की बारहवीं रात, या जो आप चाहें एक अंग्रेज़ी हास्य नाटक है, जिसे सत्रहवीं सदी के मुहाने पर लिखा गया माना जाता है और परंपरागत रूप से 1601–1602 में एलिज़बेथीयन और प्रारंभिक जैकोबियन दरबार की उत्सवी संस्कृति में पहली बार प्रस्तुत किया गया था। यह शुरूआत में मुद्रण के बजाय मंचन के रूप में प्रसारित हुआ; आधिकारिक रूप में यह 1623 के फर्स्ट फोलियो में प्रकाशित हुआ, हालांकि पहले से ही यह एक लोकप्रिय मंच-कृति के रूप में व्यापक रूप से जाना जाता था. काल्पनिक इलिरिया में स्थित और ड्यूक ऑर्सिनो के संगीत तथा इच्छा पर प्रसिद्ध चिंतन के साथ खुलने वाला यह नाटक शेक्सपियर की नाटकीय परिपक्वता को दर्शाता है: यह दरबारी रोमांस को मज़बूत हास्य उपकथाओं के साथ मिलाता है और छद्मावरण, संगीत और त्योहारों के उलट-फेर जैसे समकालीन स्वादों पर आधारित है, जो इसके शीर्षक के बारहवीं रात के उत्सवों से जुड़े होने का संकेत देते हैं। नाटक जहाज़-दुर्घटना, लिंग-वेशभूषा और पहचान की भूल-मिलावट को पिरोकर लिंग-प्रस्तुति की अस्थिरता और इच्छा व ज्ञान के बीच की दूरी की पड़ताल करता है; वियोला का पुरुष वेश ऑर्सिनो और ओलिविया के बीच विस्थापित आकर्षणों की एक कड़ी को जन्म देता है। इसी रोमांटिक कथानक के साथ सर टोबी, मारिया और उनके साथियों द्वारा माल्वोलियो का छल-बलाड़ पुरिटनवादी आत्मगौरव का उपहास करता है और सामूहिक मनोरंजन के पीछे छिपी क्रूरता को उजागर कर के नाटक के हास्य को असाधारण तीखापन देता है। भाषा लयपूर्ण गहनता और हास्य गद्य के बीच सहजता से बहती है; फेस्ट के गीत और व्यंग्य समय, विषाद और उत्सवी समापन की सीमाओं पर एक मेटा-नाटकीय टिप्पणी प्रदान करते हैं। बारहवीं रात ने पहचान और इच्छा के जटिल उपचार के माध्यम से स्थायी प्रभाव छोड़ा है और पुनर्जागरण नाटक में प्रदर्शन, कामुकता और हँसी के सामाजिक कार्यों पर आधुनिक चर्चाओं के केंद्र में बना हुआ है।
