Granica twojej dłoni - Jedna pracownia. Dwie ambicje. Ani chwili obojętności

By Laura Bellini
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length6h 17m

About this audiobook

Jedna pracownia. Dwoje ludzi, którzy nie zamierzają ustąpić. I uczucie, którego żadne z nich nie planowało. Eliza Kmita ma trzydzieści trzy lata, talent do ceramiki i jedno marzenie: stworzyć we Wrocławiu miejsce, które wreszcie będzie naprawdę jej. Pracownię, w której glina nabiera kształtu pod palcami, a ludzie odkrywają radość tworzenia. Po latach wynajmowania przestrzeni, liczenia kosztów i podporządkowywania życia pracy jest o krok od zdobycia długoterminowego najmu wymarzonego lokalu. Wtedy poznaje Sebastiana Lasa. Trzydziestosiedmioletni projektant mebli ma własną wizję tego samego miejsca. Jest ambitny, uparty i irytująco opanowany. Potrafi zakwestionować każdy argument Elizy, ale również słuchać jej z uwagą, jakiej dawno nie doświadczyła. Rozumie znaczenie pracy wykonywanej własnymi rękami i wie, że za pięknymi przedmiotami kryją się godziny prób, porażek i decyzji. Problem w tym, że oboje walczą o ten sam lokal. Kiedy organizator konkursu zobowiązuje finalistów do przygotowania wspólnego pokazu rzemiosła, Eliza i Sebastian muszą znaleźć sposób, żeby współpracować bez rezygnowania z własnych ambicji. Drewno spotyka ceramikę, precyzja zderza się z intuicją, a zawodowe spory stopniowo przeradzają się w rozmowy, które wykraczają daleko poza projektowanie. Sebastian dostrzega w Elizie nie tylko utalentowaną artystkę, ale również kobietę, która tak długo walczyła o niezależność, że niemal zapomniała, jak pozwolić komuś się do siebie zbliżyć. Eliza odkrywa natomiast, że za spokojem projektanta kryją się wcześniejsze rozczarowania, odpowiedzialność za pracowników i pragnienie życia, którego nie da się sprowadzić do kolejnego zlecenia. Między nimi rodzi się przyciąganie, którego coraz trudniej nie zauważać. Pojawiają się prowokujące rozmowy, niecierpliwe spojrzenia, pocałunki i chwile bliskości, w których oboje zaczynają odsłaniać swoje prawdziwe potrzeby. Ale nie każda granica dotyczy dotyku. Eliza odkrywa niepokojącą informację o dokumentacji konkursowej. Sebastian mógł otrzymać dostęp do materiałów, które powinny pozostać poufne. To, co początkowo wygląda na organizacyjne niedopatrzenie, stawia pod znakiem zapytania uczciwość rywalizacji i rodzące się między nimi zaufanie. Czy można kochać człowieka, którego decyzje mogły zagrozić wszystkiemu, na co pracowało się przez lata? Czy przeprosiny wystarczą, kiedy prawda pojawia się zbyt późno? I jak ocalić uczucie, nie oddając przy tym prawa do własnych marzeń? „Granica twojej dłoni” Laury Bellini to współczesny, namiętny romans o dwojgu dojrzałych ludzi, których łączy pasja tworzenia, a dzielą ambicje, zawodowa rywalizacja i sekret mogący zniszczyć rodzącą się relację. To historia o zmysłowej bliskości, trudnych wyborach, cenie przemilczeń i miłości, która nie powinna wymagać rezygnacji z samego siebie. W klimatycznych pracowniach Wrocławia, wśród zapachu drewna, wilgotnej gliny i jesiennego deszczu, Eliza i Sebastian muszą odkryć, czy potrafią zbudować coś trwalszego niż najpiękniejszy przedmiot wykonany własnymi rękami. Publikacja została przygotowana z wykorzystaniem narzędzi wspomagających proces twórczy, w tym rozwiązań opartych o sztuczną inteligencję. Ostateczna koncepcja, struktura i redakcja należą do autora.

Audiobook details

GenreRomance
Length6 hrs 17 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 9, 2026
LanguagePolish

Table of contents

1INTRO
2Rozdział 1 - Warunki wejścia
3Rozdział 2 - Między liniami
4Rozdział 3 - Ciężar rzeczy niedoskonałych
5Rozdział 4 - Po godzinach
Show all chapters
6Rozdział 5 - Prawo do odmowy
7Rozdział 6 - Odległość jednej dłoni
8Rozdział 7 - To, czego nie powiedział
9Rozdział 8 - Miejsce po drugiej stronie
10Rozdział 9 - Ryzyko wspólnego stołu
11Rozdział 10 - Bez bezpiecznej odległości
12Rozdział 11 - Miejsce dla dwojga
13Rozdział 12 - Dokument, którego nie powinnam zobaczyć
14Rozdział 13 - Cena kompromisu
15Rozdział 14 - Prawda między nami
16Rozdział 15 - Ślad cudzej decyzji
17Rozdział 16 - Cisza po drugiej stronie stołu
18Rozdział 17 - To, co zostaje, kiedy odchodzisz
19Rozdział 18 - Równe warunki
20Rozdział 19 - Wszystko, co można ocalić
21Rozdział 20 - Granica, którą wybieramy
Don't Give Back Our Mornings - The hardest thing is admitting who you're waiting forLaura Bellini5h 57m$5.10
Ostatni prom do nas - Wyspę można opuścić. Tęsknotę trudniejLaura Bellini5h 55m$5.10
A Month Without Suitcases - A temporary address. A connection with no return dateLaura Bellini6h 4m$5.10
Dotyk, który pamiętam - Nie wrócą do przeszłości. Mogą wybrać siebie od nowaLaura Bellini6h 13m$5.10
Nie zamykaj jeszcze drzwi - Romans drugiej szansyLaura Bellini6h 1m$5.10
Our Place at the Bar - The most important promises aren't on the menuLaura Bellini6h 13m$5.10
No Safe Distance - They built a distance between them. Every glance tears it downLaura Bellini6h 10m$5.10
Gdy gasną wszystkie neony - W cudzym świetle najtrudniej pokazać własne pragnieniaLaura Bellini5h 31m$5.10
The Boundary of Your Hand - One studio. Two ambitions. Not a moment of indifferenceLaura Bellini6h 38m$5.10
A Dangerously Quiet Evening - At the table, everything divides them. After dark, less and lessLaura Bellini5h 46m$5.10
Don't Close the Door Yet - A second-chance romanceLaura Bellini6h 8m$5.10
Nie ma bezpiecznej odległości - Zbudowali między sobą dystans. Teraz każde spojrzenie go burzyLaura Bellini6h 2m$5.10
When All the Neon Lights Go Out - In someone else's light, their own desires are hardest to revealLaura Bellini5h 40m$5.10
Nie oddawaj mi poranków - Najtrudniej przyznać, na kogo naprawdę się czekaLaura Bellini5h 42m$5.10
Every Time You Come Back - Coming back doesn't always mean knowing how to stayLaura Bellini5h 51m$5.10
The Touch I Remember - They can't return to the past. They can choose each other againLaura Bellini6h 37m$5.10
Nie pytaj, czy tęskniłem - Dawny pocałunek pamiętają oboje. Powód odejścia nie jest tak prostyLaura Bellini6h 11m$5.10
Miesiąc bez walizek - Wspólny adres na chwilę. Bliskość bez terminu zwrotuLaura Bellini5h 54m$5.10
The Last Ferry to Us - Leaving the island is easier than leaving the longingLaura Bellini6h 13m$5.10
W tym momencieGabrielle Meyer14h 2m4.6 (1.4K)$14 · $0.00
Poprzez wiekiGabrielle Meyer13h 55m4.5 (11.4K)$16 · $0.00
Aż do ostatniej godzinyGabrielle Meyer13h 6m4.5 (5.7K)$17 · $0.00
Gdy nadejdzie dzieńGabrielle Meyer13h 9m4.4 (26.8K)$14 · $0.00
Do końca życiaGabrielle Meyer13h 8m4.4 (10.7K)$15 · $0.00
Little SunshineKlaudia Grubba12h 29m4.6 (2.3K)$11 · $0.00
Obietnica kłamstwaRina Kent9h 8m4.6 (1.7K)$9.50 · $0.00
Krucha ostojaCowles Catherine14h 1m4.6 (1.6K)$13 · $0.00
In Silence She ScreamsAmo Jones11h 59m4.5 (8.4K)$12 · $0.00
Dream a Little Dream of MeJulia Brylewska12h 51m4.5 (3K)$12 · $0.00
Złączeni miłością (wznowienie)Reilly Cora14h 22m4.6 (484)$15 · $0.00
W obronie honoruKaren Witemeyer10h 38m4.5 (3.7K)$14 · $0.00
Od Lukova z miłościąMariana Zapata19h 36m4.5 (3.1K)$12 · $0.00
Kiedy gwiazdy rozświetlają nieboElizabeth Camden11h 40m4.5 (1.4K)$14 · $0.00
1-2-3 - część pierwszaMRS16h 15m4.5 (1.4K)$5.20 · $0.00
The First Lie 2Foks Jessica15h 21m4.5 (2.6K)$12 · $0.00
Okrutna bestia. Tom 2Sophie Lark10h 16m4.5 (1.4K)$8.80 · $0.00
Zło w zarodkuRedmerski J.A.9h 2m4.4 (5.8K)$7.70 · $0.00
A Bloody KingdomMcAvoy J. J.11h 26m4.4 (8.5K)$9 · $0.00
Walka z obowiązkiemK.C. Lynn4h 21m4.5 (2.1K)$9.50 · $0.00

You may also like

Sól na twoim swetrze - Wiatr zmienia kierunek. Oni muszą wybrać własnyLaura Bellini6h 30m4.6 (1.1K)$5.10
Weekend, którego nie odwołamy - Jeden wyjazd może zmienić znaczenie słowa przyjaźńLaura Bellini5h 54m4.0 (1K)$5.10
Iced OutC.E. Ricci11h 28m4.1 (69.5K)$13 · $0.00
Od Lukova z miłościąMariana Zapata19h 36m4.5 (3.1K)$12 · $0.00
Tylko nie mów dobranoc - Premiera minie. Pytanie, co zostanie między nimiLaura Bellini6h 9m4.5 (1.1K)$5.10
MoonlightKulczyna Marta10h 16m4.3 (376)$12 · $0.00
Chcę właśnie ciebieAgata Polte16h 3m4.1 (2.5K)$13 · $0.00
Bad BoyKosałka Weronika6h 25m3.9 (1.9K)$9.50 · $0.00
Give Him a ChanceWiktoria Stemplewska9h 45m3.7 (1.6K)$11 · $0.00
KultiMariana Zapata17h 50m4.4 (200.7K)$8.80 · $0.00
Za blisko, żeby kłamać - Nie każdą prawdę można ukryć pod dotykiemLaura Bellini6h 20m4.4 (23)$5.10
Wszystko oprócz twojego numeru - Bez ekranów łatwiej się zobaczyć. Trudniej ukryć prawdęLaura Bellini7h 7m$5.10
Pod wspólnym parasolem - Nowa miłość nie wymaga oddania własnego życiaLaura Bellini5h 32m$5.10
Wolne miejsce obok mnie - Mieli już nie zaczynać od nowa. A potem się spotkaliLaura Bellini5h 42m4.1 (14)$5.10
Zbyt późno na grzeczność - Ze sceny łatwiej wyznać wszystko niż jednej osobieLaura Bellini6h 32m$5.10
Nasze miejsce przy barze - Najważniejszych obietnic nie zapisuje się w menuLaura Bellini5h 44m4.2 (12)$5.10
Jedna noc, żeby zostać - Gdy milknie muzyka, trzeba powiedzieć, czego się chceLaura Bellini5h 55m$5.10
Przymierz mnie do jutra - Nie wszystko da się dopasować. Nie wszystko warto porzucićLaura Bellini6h 12m$5.10
Niebezpiecznie spokojny wieczór - Przy jednym stole dzieli ich wszystko. Po zmroku coraz mniejLaura Bellini5h 33m4.1 (19)$5.10
Miesiąc bez walizek - Wspólny adres na chwilę. Bliskość bez terminu zwrotuLaura Bellini5h 54m$5.10