Dopóki pachniesz deszczem - Pamiętają każde zranienie. I każdy powód, by zostać

By Laura Bellini
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length5h 45m

About this audiobook

Siedem lat milczenia. Jedna przypadkowa rozmowa w deszczu. I miłość, która nie zniknęła, choć zaufanie dawno rozpadło się na kawałki. Urszula Lis ma czterdzieści jeden lat, dwie opublikowane książki reporterskie i życie zorganizowane z dokładnością, której mogłyby pozazdrościć najbardziej wymagające redakcje. Przyjeżdża w Sudety, aby zebrać historie małych górskich schronisk, zanim wraz ze zmianą właścicieli znikną wspomnienia ludzi, którzy poświęcili im całe życie. Ma plan. Terminy. Listę rozmówców. I mocne postanowienie, że tym razem nikt nie będzie decydował o jej pracy. Nie przewidziała jednego. Na mokrym szlaku prowadzącym do schroniska Pod Sokolą Skałą spotka Marcina. Mężczyznę, którego kochała. Mężczyznę, którego straciła siedem lat wcześniej. Człowieka, który znał jej najpiękniejsze marzenia, najgorsze przyzwyczajenia i cenę jednego błędu, którego nigdy nie potrafili sobie wybaczyć. Marcin jest dziś doświadczonym przewodnikiem górskim. Spokojniejszym, dojrzalszym i znacznie ostrożniejszym w powierzaniu komukolwiek własnych uczuć. Kiedy okazuje się, że oboje mają współpracować przy dokumentowaniu historii schronisk, żadne z nich nie chce zrezygnować. Ale wspólna praca wymaga czegoś więcej niż profesjonalizmu. Siedem lat wcześniej Urszula wykorzystała w reportażu prywatne wyznanie Marcina. Nie zapytała o zgodę. Nie uszanowała jego sprzeciwu. Uwierzyła, że wartość opublikowanego tekstu usprawiedliwia jej decyzję. Dla niego była to zdrada zaufania, której nie potrafił zapomnieć. Teraz, wśród starych fotografii, górskich kronik, opowieści o przemijających miejscach i deszczowych wieczorów przy kominku, zaczynają poznawać się na nowo. Odkrywają, że nadal pamiętają swoje ulubione kawy, dawne żarty, sposób, w jaki drugie z nich milczy, oraz to szczególne uczucie, kiedy obecność ukochanej osoby sprawia, że nigdzie nie trzeba się spieszyć. Wraca przyciąganie. Wraca czułość. Wraca nadzieja. Ale wracają również pytania, których nie można zagłuszyć pocałunkiem. Czy przeprosiny wystarczą, jeśli krzywda wydarzyła się naprawdę? Czy można ponownie zaufać komuś, kto kiedyś świadomie przekroczył najważniejszą granicę? I czy miłość daje prawo oczekiwać drugiej szansy? Urszula będzie musiała zmierzyć się nie tylko z własną przeszłością, lecz również z zawodowymi konsekwencjami decyzji, których przez lata broniła. Marcin natomiast stanie przed równie trudnym wyborem: czy potrafi otworzyć się na bliskość, nie zamieniając strachu przed zranieniem w sposób na życie? „Dopóki pachniesz deszczem” Laury Bellini to dojrzały, emocjonalny romans o drugiej szansie, odpowiedzialności za własne błędy i miłości, której nie da się odbudować samymi deklaracjami. To opowieść o dwojgu dorosłych ludzi, którzy mają za sobą nieudane związki, zawodowe sukcesy, samotne wieczory i doświadczenia, których nie sposób wymazać. O potrzebie bliskości, która nie oznacza utraty niezależności. O przebaczeniu, którego nie można wymusić. I o odwadze pozostania wtedy, kiedy znacznie łatwiej byłoby odejść. W klimatycznej scenerii Sudetów, pośród mokrych świerków, drewnianych schronisk i zapachu świeżo parzonej kawy, rodzi się pytanie ważniejsze niż wszystkie dawne obietnice: Czy dwoje ludzi, którzy pamiętają każde zranienie, potrafi odnaleźć wystarczająco wiele powodów, żeby spróbować jeszcze raz? Dla czytelników ceniących romanse obyczajowe, bohaterów po czterdziestce, motyw drugiej szansy, powolne budowanie bliskości i historie, w których emocjonalna prawda jest ważniejsza od idealnych deklaracji. Publikacja została przygotowana z wykorzystaniem narzędzi wspomagających proces twórczy, w tym rozwiązań opartych o sztuczną inteligencję. Ostateczna koncepcja, struktura i redakcja należą do autora.

Audiobook details

GenreRomance
Length5 hrs 45 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 10, 2026
LanguagePolish

Table of contents

1INTRO
2Rozdział 1 - Warunki powrotu
3Rozdział 2 - Granice zaufania
4Rozdział 3 - Droga, której nie było na mapie
5Rozdział 4 - Wszystko, czego nie powiedzieliśmy
Show all chapters
6Rozdział 5 - Prawo do odmowy
7Rozdział 6 - Zapach deszczu
8Rozdział 7 - To, co zostaje między słowami
9Rozdział 8 - Miejsce, do którego wracasz
10Rozdział 9 - Cena wspólnej decyzji
11Rozdział 10 - Bez drogi odwrotnej
12Rozdział 11 - Między nami a światem
13Rozdział 12 - Słowa, których nie można cofnąć
14Rozdział 13 - To, czego nie można kupić
15Rozdział 14 - Prawda, której jeszcze nie umiemy unieść
16Rozdział 15 - Wszystko, czego nie miałam prawa powiedzieć
17Rozdział 16 - Odległość, która ma znaczenie
18Rozdział 17 - To, co pozostaje, kiedy odchodzimy
19Rozdział 18 - Bez obietnicy przebaczenia
20Rozdział 19 - Prawo do własnej historii
21Rozdział 20 - Powód, by zostać
Gib mir diesen Tanz zurück - Ein Schritt aus der Vergangenheit. Neuer Mut, sich umarmen zu lassenLaura Bellini6h 41m$7.70
Bez instrukcji powrotu - Żeby zostać razem, muszą przestać planować za siebieLaura Bellini5h 42m$7.70
Schalte dieses Lied nicht aus - Ein gemeinsamer Rhythmus reicht nicht aus, um Vertrauen aufzubauenLaura Bellini6h 46m$7.70
No Instructions for Coming Back - To Stay Together, They Must Stop Planning for Each OtherLaura Bellini5h 51m$7.70
Zu spät für unseren eigenen Zug - Nicht alle Wege führen in dieselbe RichtungLaura Bellini7h 4m$7.70
Nie wyłączaj tej piosenki - Nie wystarczy wspólny rytm, żeby zaufaćLaura Bellini5h 55m$7.70
Give Me Back This Dance - An old step. New courage to let someone closeLaura Bellini5h 57m$7.70
Don't Turn This Song Off - Sharing a rhythm isn't enough to build trustLaura Bellini6h 2m$7.70
Ohne Anleitung für die Rückkehr - Um zusammenzubleiben, müssen sie aufhören, füreinander zu planenLaura Bellini6h 33m$7.70
Wenn wir aufhören, etwas vorzutäuschen - Die schwierigste Rolle beginnt, wenn die Vorstellung vorbei istLaura Bellini6h 13m$7.70
When We Stop Pretending - The hardest part begins when the pretending endsLaura Bellini5h 33m$7.70
Kiedy przestajemy udawać - Najtrudniejsza rola zaczyna się po zakończeniu przedstawieniaLaura Bellini5h 29m$7.70
While You Still Smell of Rain - They remember every hurt. And every reason to stayLaura Bellini5h 54m$7.70
Der Preis eines einzigen Blicks - Eine verborgene Wahrheit kann den Wert von allem verändernLaura Bellini7h$7.70
Oddaj mi ten taniec - Dawny krok. Nowa odwaga, żeby dać się objąćLaura Bellini5h 52m$7.70
The Price of One Look - One hidden truth can change the value of everythingLaura Bellini6h 17m$7.70
Cena jednego spojrzenia - Jedna ukryta prawda może zmienić wartość wszystkiegoLaura Bellini6h 9m$7.70
Late for Our Own Train - Not every journey leads in the same directionLaura Bellini6h 20m$7.70
Spóźnieni na własny pociąg - Nie wszystkie drogi prowadzą w tę samą stronęLaura Bellini6h 12m4.5 (28)$7.70
W tym momencieGabrielle Meyer14h 2m4.6 (1.4K)$14 · $0.00
Poprzez wiekiGabrielle Meyer13h 55m4.5 (11.4K)$16 · $0.00
Aż do ostatniej godzinyGabrielle Meyer13h 6m4.5 (5.7K)$17 · $0.00
Gdy nadejdzie dzieńGabrielle Meyer13h 9m4.4 (26.8K)$14 · $0.00
Do końca życiaGabrielle Meyer13h 8m4.4 (10.7K)$15 · $0.00
Little SunshineKlaudia Grubba12h 29m4.6 (2.3K)$11 · $0.00
Obietnica kłamstwaRina Kent9h 8m4.6 (1.7K)$9.50 · $0.00
Krucha ostojaCowles Catherine14h 1m4.6 (1.6K)$13 · $0.00
In Silence She ScreamsAmo Jones11h 59m4.5 (8.4K)$12 · $0.00
Dream a Little Dream of MeJulia Brylewska12h 51m4.5 (3K)$12 · $0.00
Złączeni miłością (wznowienie)Reilly Cora14h 22m4.6 (484)$15 · $0.00
W obronie honoruKaren Witemeyer10h 38m4.5 (3.7K)$14 · $0.00
Od Lukova z miłościąMariana Zapata19h 36m4.5 (3.1K)$12 · $0.00
Kiedy gwiazdy rozświetlają nieboElizabeth Camden11h 40m4.5 (1.4K)$14 · $0.00
1-2-3 - część pierwszaMRS16h 15m4.5 (1.4K)$5.20 · $0.00
The First Lie 2Foks Jessica15h 21m4.5 (2.6K)$12 · $0.00
Okrutna bestia. Tom 2Sophie Lark10h 16m4.5 (1.4K)$8.80 · $0.00
Zło w zarodkuRedmerski J.A.9h 2m4.4 (5.8K)$7.70 · $0.00
A Bloody KingdomMcAvoy J. J.11h 26m4.4 (8.5K)$9 · $0.00
Walka z obowiązkiemK.C. Lynn4h 21m4.5 (2.1K)$9.50 · $0.00

You may also like

Weekend, którego nie odwołamy - Jeden wyjazd może zmienić znaczenie słowa przyjaźńLaura Bellini5h 54m4.0 (1K)$5.10
Sól na twoim swetrze - Wiatr zmienia kierunek. Oni muszą wybrać własnyLaura Bellini6h 30m4.6 (1.1K)$5.10
OffsideJuliana Stone8h 20m3.9 (8.9K)$8.20 · $0.00
Spowiedź dziecięcia wiekuAlfred de Musset (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)9h 6m3.9 (2.6K)Free
Nie zamykaj jeszcze drzwi - Romans drugiej szansyLaura Bellini6h 1m$5.10
Nie pytaj, czy tęskniłem - Dawny pocałunek pamiętają oboje. Powód odejścia nie jest tak prostyLaura Bellini6h 11m$5.10
Zostań po ostatnim tańcu - Jej dawny partner wrócił po więcej niż wspólny występ.Laura Bellini9h 3m$5.10
Dotyk, który pamiętam - Nie wrócą do przeszłości. Mogą wybrać siebie od nowaLaura Bellini6h 13m$5.10
Pokój z widokiem na ciebie - Romans, w którym przyciąganie ma konsekwencjeLaura Bellini5h 45m$5.10
Zanim wrócisz do siebie - Po dawnym małżeństwie zostało miejsce na nowe uczucieLaura Bellini5h 14m$5.10
Zbyt późno na grzeczność - Ze sceny łatwiej wyznać wszystko niż jednej osobieLaura Bellini6h 32m$5.10
Nie zostawaj do ranaŁukasz Nester4h 34m$6.40 · $0.00
Nie moja bajkaA.P. Mist6h 14m4.1 (33)$12 · $0.00
Każdy twój powrót - Nie każdy przyjazd oznacza, że ktoś potrafi zostaćLaura Bellini5h 28m$5.10
Sekretny ogródAnna Purowska11h 35m3.8 (22)$12 · $0.00
Jedna noc, żeby zostać - Gdy milknie muzyka, trzeba powiedzieć, czego się chceLaura Bellini5h 55m$5.10
Adres twojej nieobecności - Nie każdy niewysłany list należy do przeszłościLaura Bellini5h 28m$5.10
12 powodów, przez które nie lubię świątWit-Formela Katarzyna2h 53m$13 · $0.00
Serce JuliiFrançoise Bourdin7h 59m4.1 (131)$10 · $0.00
Szkoła uczućIlona Łepkowska6h 59m$13 · $0.00