Naucz mnie odchodzić wolniej - Bliskość nie jest historią do opublikowania

By Laura Bellini
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length5h 18m

About this audiobook

Czy można zakochać się w człowieku, który potrafi opowiedzieć światu wszystko o innych, ale nie zawsze wie, co powinien zachować tylko dla siebie? Alicja Brzoza ma trzydzieści pięć lat i od siedmiu lat mieszka w Pradze. Zna miasto lepiej niż niejeden jego mieszkaniec, ale coraz mniej interesują ją miejsca, które wszyscy chcą fotografować. Postanawia zaryzykować oszczędności i zawodową stabilność, żeby stworzyć własny projekt spacerów. „Praga bez widowni” ma prowadzić przez zwyczajne ulice, zapomniane warsztaty i miejsca, których mieszkańcy nie chcą zamieniać w turystyczne atrakcje. Wszystko zaczyna się komplikować, kiedy poznaje Dawida Wichra. Dawid ma trzydzieści dziewięć lat, pracuje jako dziennikarz podróżniczy i od dawna żyje między kolejnymi wyjazdami. Potrafi dostrzec wyjątkową historię tam, gdzie inni widzą jedynie codzienność. Jest uważny, inteligentny i zaskakująco cierpliwy. Ale ma również nawyk, którego konsekwencji nie zawsze chce dostrzegać: czasami zamienia cudzą bliskość w materiał, zanim zapyta, czy wolno mu ją opowiedzieć. Ich pierwsze spotkanie kończy się sporem o prawo do prywatności. Kolejne zmusza ich do współpracy. Alicja potrzebuje rozgłosu dla swojego przedsięwzięcia. Dawid szuka autentycznej opowieści o Pradze, której nie znajdzie w przewodnikach. Oboje mają własne cele, silne charaktery i przekonania, z których nie zamierzają rezygnować. Jednak wspólne spacery po mokrym bruku, rozmowy w kameralnych kawiarniach i chwile spędzone poza pracą stopniowo zmieniają ich relację. Między nimi rodzi się przyciąganie, którego nie sposób pomylić ze zwykłą zawodową fascynacją. Pojawiają się spojrzenia trwające odrobinę za długo, pocałunki, na które oboje czekają, i wieczory, podczas których najważniejsze staje się to, czego nie trzeba wypowiadać. Alicja po raz pierwszy od dawna pragnie dopuścić kogoś do świata, który z takim trudem zbudowała na własnych zasadach. Dawid zaczyna rozumieć, że być może bardziej niż kolejnej podróży potrzebuje człowieka, przy którym warto zostać. Ale miłość nie usuwa różnic, które od początku ich dzieliły. Kiedy Alicja odkrywa, że prywatne rozmowy i rodząca się między nimi bliskość zaczęły przenikać do przygotowywanego reportażu, staje przed bolesnym pytaniem: czy może ufać mężczyźnie, który patrzy na nią jednocześnie jak na ukochaną kobietę i bohaterkę opowieści? Dawid z kolei musi zmierzyć się z konsekwencjami własnych decyzji. Jego praca, reputacja i uczucie zaczynają wymagać wyborów, których nie da się rozwiązać jednym pięknym zdaniem. „Naucz mnie odchodzić wolniej” to współczesny, namiętny romans o pragnieniu bliskości, granicach zaufania i odwadze potrzebnej, żeby nie uciekać, kiedy miłość przestaje być łatwa. W jesiennej Pradze, wśród starych książek, cichych podwórek i ulic rozświetlonych po deszczu, dwoje dorosłych ludzi odkrywa, że najważniejsza historia ich życia może być właśnie tą, której nie powinni opowiadać nikomu innemu. Publikacja została przygotowana z wykorzystaniem narzędzi wspomagających proces twórczy, w tym rozwiązań opartych o sztuczną inteligencję. Ostateczna koncepcja, struktura i redakcja należą do autora.

Audiobook details

GenreRomance
Length5 hrs 18 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 9, 2026
LanguagePolish

Table of contents

1INTRO
2Rozdział 1 - Miasto, które nie chce pozować
3Rozdział 2 - Granice zapisane ołówkiem
4Rozdział 3 - Kiedy plan przestaje wystarczać
5Rozdział 4 - Rzeczy, których nie ma na mapie
Show all chapters
6Rozdział 5 - Prawo do powiedzenia nie
7Rozdział 6 - Tam, gdzie kończą się słowa
8Rozdział 7 - Między zdaniem a milczeniem
9Rozdział 8 - Drzwi, które otwieram sama
10Rozdział 9 - Cena jednego kroku
11Rozdział 10 - Bez miejsca na ucieczkę
12Rozdział 11 - Rzeczy, które zostają za drzwiami
13Rozdział 12 - To, czego nie powiedziałeś
14Rozdział 13 - Kiedy cudza historia staje się towarem
15Rozdział 14 - Prawda, której nie da się pocałować
16Rozdział 15 - Wszystko, czego nie miałam wiedzieć
17Rozdział 16 - Odległość między nami
18Rozdział 17 - Życie, które nie czeka
19Rozdział 18 - Cena nieopublikowanych słów
20Rozdział 19 - Wybór bez świadków
21Rozdział 20 - Naucz mnie zostawać
Tydzień cudzych nazwisk - Bez nazwisk łatwo się zbliżyć. Trudniej pozostać uczciwymLaura Bellini6h 15m$5.10
Wolne miejsce obok mnie - Mieli już nie zaczynać od nowa. A potem się spotkaliLaura Bellini5h 42m4.1 (14)$5.10
Teach Me to Leave More Slowly - Closeness isn't a story to publishLaura Bellini5h 26m$5.10
The Address of Your Absence - Not Every Unsent Letter Belongs to the PastLaura Bellini5h 36m$5.10
Don't Ask If I Missed You - They both remember the kiss. Leaving was more complicatedLaura Bellini6h 18m$5.10
Too Late to Be Polite - It's easier to confess to an audience than to one personLaura Bellini6h 40m$5.10
Between One Breath and the Next - Every Step Closer Changes the RulesLaura Bellini6h 29m$5.10
Za blisko, żeby kłamać - Nie każdą prawdę można ukryć pod dotykiemLaura Bellini6h 20m4.4 (23)$5.10
Jedna noc, żeby zostać - Gdy milknie muzyka, trzeba powiedzieć, czego się chceLaura Bellini5h 55m$5.10
Wypowiedz mnie szeptem - Głos może uwodzić. Szczerość wymaga odwagiLaura Bellini5h 42m$5.10
Too Close to Lie - Not Every Truth Can Hide Beneath a TouchLaura Bellini6h 25m$5.10
A Room with a View of You - A romance where attraction has consequencesLaura Bellini5h 58m$5.10
Sól na twoim swetrze - Wiatr zmienia kierunek. Oni muszą wybrać własnyLaura Bellini6h 30m4.6 (1.1K)$5.10
Tylko nie mów dobranoc - Premiera minie. Pytanie, co zostanie między nimiLaura Bellini6h 9m4.5 (1.1K)$5.10
One Night to Stay - When the music stops, they must say what they wantLaura Bellini5h 59m$5.10
Try Me on for Tomorrow - Not everything fits. Not everything should be left behindLaura Bellini6h 25m$5.10
Say My Name Softly - A voice can captivate. Honesty takes courageLaura Bellini5h 55m$5.10
Nasze miejsce przy barze - Najważniejszych obietnic nie zapisuje się w menuLaura Bellini5h 44m4.2 (12)$5.10
Wszystko oprócz twojego numeru - Bez ekranów łatwiej się zobaczyć. Trudniej ukryć prawdęLaura Bellini7h 7m$5.10
W tym momencieGabrielle Meyer14h 2m4.6 (1.4K)$14 · $0.00
Poprzez wiekiGabrielle Meyer13h 55m4.5 (11.4K)$16 · $0.00
Aż do ostatniej godzinyGabrielle Meyer13h 6m4.5 (5.7K)$17 · $0.00
Gdy nadejdzie dzieńGabrielle Meyer13h 9m4.4 (26.8K)$14 · $0.00
Do końca życiaGabrielle Meyer13h 8m4.4 (10.7K)$15 · $0.00
Little SunshineKlaudia Grubba12h 29m4.6 (2.3K)$11 · $0.00
Obietnica kłamstwaRina Kent9h 8m4.6 (1.7K)$9.50 · $0.00
Krucha ostojaCowles Catherine14h 1m4.6 (1.6K)$13 · $0.00
In Silence She ScreamsAmo Jones11h 59m4.5 (8.4K)$12 · $0.00
Dream a Little Dream of MeJulia Brylewska12h 51m4.5 (3K)$12 · $0.00
Złączeni miłością (wznowienie)Reilly Cora14h 22m4.6 (484)$15 · $0.00
W obronie honoruKaren Witemeyer10h 38m4.5 (3.7K)$14 · $0.00
Od Lukova z miłościąMariana Zapata19h 36m4.5 (3.1K)$12 · $0.00
Kiedy gwiazdy rozświetlają nieboElizabeth Camden11h 40m4.5 (1.4K)$14 · $0.00
1-2-3 - część pierwszaMRS16h 15m4.5 (1.4K)$5.20 · $0.00
The First Lie 2Foks Jessica15h 21m4.5 (2.6K)$12 · $0.00
Okrutna bestia. Tom 2Sophie Lark10h 16m4.5 (1.4K)$8.80 · $0.00
Zło w zarodkuRedmerski J.A.9h 2m4.4 (5.8K)$7.70 · $0.00
A Bloody KingdomMcAvoy J. J.11h 26m4.4 (8.5K)$9 · $0.00
Walka z obowiązkiemK.C. Lynn4h 21m4.5 (2.1K)$9.50 · $0.00

You may also like

Lord Jim, tom pierwszyJoseph Conrad (tłum. Aniela Zagórska)6h 58m3.9 (7.5K)Free
Tesla. Cudowny geniusz [PRODIGAL GENIUS. THE LIFE OF NIKOLA TESLA]John J. O'Neill12h 52m4.3 (715)$9.10 · $0.00
Wszystko oprócz twojego numeru - Bez ekranów łatwiej się zobaczyć. Trudniej ukryć prawdęLaura Bellini7h 7m$5.10
Pracuję w Tej Samej Firmie od Piętnastu Lat i Nie Wiem, Czy Umiem Odejść - Jak ocenić przenośność własnych kompetencji, odświeżyć sieć kontaktów i sprawdzić rynek bez traktowania odejścia jak zdrady po piętnastu latachMax Paradox6h 23m$5.10
Co potrafi człowiekAndrzej Moszczyński1h 5m$2.50 · $0.00
Poradnik o 30 pomysłach na prosty biznes w Twojej okolicy - jak znaleźć lokalny pomysł, który naprawdę działaMax Paradox4h 56m$5.10
Boję się zmienić pracę - Jak odejść z bezpiecznego piekła do nieznanego świataMax Paradox5h 15m$5.10
Moi Znajomi Gdzieś Zniknęli Między Pracą a Życiem - Jak utrzymać dorosłe przyjaźnie, poznawać nowych ludzi i przestać odkładać każde spotkanie na „kiedyś”Max Paradox4h 41m$5.10
Lecę Sam i Nie Mam z Kim Zrzucić Winy za Plan - Jak zorganizować samotny wyjazd, zadbać o bezpieczeństwo i dobrze spędzić czas bez czekania, aż ktoś wreszcie będzie miał ten sam urlopMax Paradox6h 5m$5.10
Autentyczne przywództwo, a innowacyjność. Jak liderzy mogą wspierać kreatywność w małych firmach.Wiedza24h.pl1h 23m$2.60 · $0.00
Jak napisać powieść?Węcki Tomasz10h 42m4.4 (24)$14 · $0.00
Po rozstaniu nadal jesteśmy razem w chmurze - Jak rozdzielić konta, abonamenty i dostęp do urządzeń po zakończeniu związku, zachować własne materiały oraz przygotować bezpieczne przekazanie wspólnych usług bez cyfrowej wojnyMax Paradox6h$5.10
Jestem Ekspertem i Nagle Mam Nauczyć Innych - Jak przekazywać wiedzę, szkolić ludzi i budować ich samodzielność bez wykonywania wszystkiego za nich pod hasłem „będzie szybciej”Max Paradox6h$5.10
Poradnik jak być szczęśliwym - Model 4 Filary trwałej stabilności i sensu.Max Paradox4h 26m$5.10
Nudne słowo na NRafał Żak4h 50m$12 · $0.00
O przyjemności bycia człowiekiemWitold Ferens7h 31m$4.10 · $0.00
Pracuję Dobrze, Ale Nikt Tego Nie Widzi - Jak budować widoczność swojej pracy, komunikować efekty i dbać o własną karierę bez zamieniania się w chodzącą prezentację sukcesówMax Paradox4h 44m4.5 (44)$5.10
Nie mam pasji - Jak znaleźć coś swojego bez robienia z hobby drugiego etatuMax Paradox5h 3m$5.10
Inaczej o poznawaniu siebieAndrzej Moszczyński1h 52m$2.50 · $0.00
Kwantowa Moc Uzdrawiania. Księga 3. Droga Wędrowca poprzez Czakry do Świadomościdr Renata Zarzycka3h 6m$14 · $0.00