About this audiobook
Richard III là một vở kịch lịch sử của William Shakespeare, viết bằng tiếng Anh Trung Cận Hiện Đại và thường được xác định khoảng 1592–1593, trong giai đoạn sôi động đầu sự nghiệp sân khấu của ông tại London với đoàn Lord Chamberlain’s Men. Tác phẩm phóng tác những cơn biến động cuối cùng của Cuộc chiến Hoa Hồng và sự lên ngôi cùng triều đại ngắn ngủi của Richard, Công tước xứ Gloucester, dựa nhiều vào các biên niên sử thời Tudor — đặc biệt của Edward Hall và Raphael Holinshed — và vào truyền thống sân khấu vốn đã được ưa chuộng của các vở Henry VI, mà nó đóng vai trò tiếp nối. Lần đầu được lưu hành in dưới dạng quarto năm 1597 và sau đó được đưa vào First Folio năm 1623, vở kịch tham gia vào dự án Nữ hoàng Elizabeth nhằm uốn nắn lịch sử quốc gia cho sân khấu, trình bày chính trị cuối thế kỷ XV qua một lăng kính có tính phẩm hạnh thuận với triều đại kế vị Richard.
Tác phẩm nổi tiếng với cách xây dựng phản diện lôi cuốn táo bạo: những độc thoại đầy tính tự ý thức của Richard và những lời kêu gọi trực tiếp tới khán giả biến tham vọng chính trị thành màn trình diễn sân khấu, trong khi những cuộc tranh luận hùng biện gay gắt — nhất là trong các cảnh tán tỉnh, buộc tội và than khóc — dàn dựng sự va chạm giữa thao túng, lương tâm và uy quyền công cộng. Vở kịch đan xen hài đen với ngôn ngữ mang tính tế lễ và những lời nguyền tiên tri, biến dị tật thân thể, khả năng diễn đạt điêu luyện và chủ nghĩa thực dụng Machiavelli thành một cuộc khảo sát liên tục về sự phụ thuộc của quyền lực vào hình thức trình diễn và kiểm soát kể chuyện. Richard III đã có ảnh hưởng lâu dài tới ký ức văn hóa Anh về nhân vật lịch sử này và tới các cách khắc họa chuyên chế về sau, trở thành một trong những vai diễn của Shakespeare được dàn dựng lại nhiều nhất và là điểm mốc trong các tranh luận về sử học, tuyên truyền, khuyết tật và đạo đức trong tái hiện chính trị.
