About this audiobook
Đêm thứ mười hai, hay Những gì ngươi muốn của William Shakespeare là một vở hài kịch tiếng Anh được sáng tác vào đầu thế kỷ XVII và lần đầu được trình diễn trong không khí lễ hội của triều đình Elizabeth và đầu triều Jacobean, thường được xác định vào khoảng 1601–1602. Ban đầu lưu truyền qua sàn diễn hơn là in ấn, tác phẩm chỉ xuất hiện dưới dạng có thẩm quyền trong First Folio năm 1623, mặc dù trước đó đã phổ biến trên sân khấu. Lấy bối cảnh ở Illyria tưởng tượng và mở đầu bằng bài ngẫm nổi tiếng của Công tước Orsino về âm nhạc và khát khao, vở diễn cho thấy bậc thầy đã chín mùi của Shakespeare về hình thức sân khấu, pha trộn chuyện tình cung đình với những tuyến hài phụ rôm rả, dựa trên thị hiếu thời đó về cải trang, âm nhạc và sự đảo ngược lễ hội được gợi ý bởi nhan đề liên quan tới lễ Twelfth Night. Tác phẩm đan xen đắm chìm giữa đắm tàu, cải trang nam giả nữ và nhầm lẫn danh tính để thăm dò sự bất ổn trong biểu đạt giới tính và khoảng cách giữa khát khao và tri thức: việc Viola cải trang thành nam đã kích hoạt một chuỗi cảm tình lạc hướng giữa Orsino và Olivia. Bên cạnh mạch tình yêu đó, màn lừa Malvolio do Sir Toby, Maria và những đồng minh bày mưu châm biếm thái độ tự phụ theo giáo nghĩa và phơi bày sự tàn nhẫn có thể nằm ở nền tảng của niềm vui chung, khiến vở hài mang một sắc cạnh bất thường. Ngôn ngữ của tác phẩm linh hoạt giữa cường độ trữ tình và văn xuôi hài hước, trong khi các ca khúc và sự mỉa mai của Feste cung cấp bình luận siêu-sân khấu về thời gian, nỗi u sầu và những giới hạn của sự giải quyết theo tinh thần lễ hội. Đêm thứ mười hai có ảnh hưởng lâu bền nhờ cách xử lý phức tạp về danh tính và khát vọng, và vẫn giữ vị trí trung tâm trong các cuộc thảo luận hiện đại về diễn xuất, tình dục và chức năng xã hội của tiếng cười trong kịch Phục hưng.
