
Interculturalidad y formación de profesores: perspectivas pedagógicas y multilingües
By Beatriz Peña Dix, Isabel Tejada Sánchez, Anne Marie Truscott de MejíaLength18h 58m
About this audiobook
Los discursos educativos en Colombia encuentran hoy un gran desafío frente a un escenario de posconflicto y la propuesta multidisciplinar de un país en reconstrucción de sus valores que quiere construir una paz duradera. En este contexto, las pedagogías críticas que fomentan una educación para el desarrollo de una ciudadanía global y responsable pueden considerarse una necesidad primordial en la agenda educativa nacional para el fortalecimiento del mutuo entendimiento, la construcción de una tolerancia constructiva y el diálogo intercultural mediante la construcción de terceros espacios para la negociación, la paz y la armonía (Holmes, 2014; Kramsch, 2011; Porto y Byram, 2015; Risager, 2007). En este sentido, la enseñanza-aprendizaje de lenguas —que es un pilar importante en la educación pública y privada del país— puede contribuir a esta transformación educativa si se mira desde el desarrollo de la conciencia intercultural como un paso adelante para la construcción de competencias interculturales que fomenten relaciones horizontales, recíprocas, autocríticas, ecuánimes y respetuosas. En efecto, las pedagogías interculturales contemplan la conciencia crítica de que las culturas —inclusive la propia— son relativas, cambiantes y dinámicas, y que no existe una forma adecuada, correcta o establecida de hacer las cosas, sino que todas las conductas son culturalmente maleables y variables (Bennet y Bennet, 2004; Liddicoat y Scarino, 2013). Las visiones educativas con base en una conciencia crítica intercultural empoderan a los profesores de lengua con herramientas reflexivas y analíticas que permiten construir realidades emergentes dispuestas al diálogo y a la (re)conciliación (Porto y Byram, 2015). Además, la enseñanza de un código inmerso en otro sistema de valores y cosmovisión ayuda a edificar vínculos con la diversidad, generando nuevas miradas a las realidades cotidianas y nuevos significados compartidos entre los individuos.
Audiobook details
GenreEducation and Learning
Length18 hrs 58 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateOct 1, 2019
LanguageSpanish
Table of contents
1Para citar este libro: http://dx.doi.org/10.30778/2019.57
2396 páginas: ilustraciones; 17 × 24 cm.
3© Universidad de los Andes, Facultad de Ciencias Sociales, Facultad de Educación
4Contenido
51 Former des enseignants de langue étrangère et
Show all chaptersShow less
62 Distinciones entre la enseñanza de
7x
87 Desarrollo de materiales bilingües e
98 Hacia una interculturalidad incluyente y equitativa
10Glosario de términos y abreviaturas
11Prólogo
12xvi
13Algunos capítulos evocan preguntas de tipo pedagógico o didáctico:
14xviii
151 Traducción propia.
16xx
17xxii
18practice. Mahwah, nj: L. Erlbaum Associates.
19New Haven, ct: Yale University Press.
20Introducción
21xxvi
22xxviii
23xxx
24xxxii
25xxxiv
26xxxvi
27Primera parte Interculturalidad y formación del docente de lenguas segundas y extranjeras
28Paola Gamboa-Diaz Muriel Molinié Isabel Tejada-Sánchez
291 Plan (pt. 1)
301 Plan (pt. 2)
314 S5
321 Véase el video https://www.youtube.com/watch?v=hJZb_-kvwxI&feature=youtu.be.
3317 Traduzido pela autora.
342 L
356 Véase el siguiente enlace http://eleygaboenmedios.com/?p=14. (pt. 1)
366 Véase el siguiente enlace http://eleygaboenmedios.com/?p=14. (pt. 2)