About this audiobook
Cyrano de Bergerac, de Edmond Rostand, é um drama em verso francês estreado em Paris, no Théâtre de la Porte Saint-Martin, em 1897, no final do século XIX, quando o naturalismo e o simbolismo dominavam grande parte do teatro francês. Rostand, associado a um renascimento neorromântico, regressou deliberadamente a um registro de capa e espada, altamente teatral, situando a ação na França dos anos 1640 e abrindo a peça na casa de espetáculos Hôtel de Bourgogne. Livremente inspirado na vida e na lenda do escritor do século XVII Savinien de Cyrano de Bergerac, o drama contrapõe verossimilhança histórica ao artifício exacerbado do verso alexandrino, oferecendo ao público uma reimaginação nostálgica da cultura heroica e literária da Paris da modernidade incipiente. O enredo centra-se em Cyrano, um brilhante poeta-espadachim cuja sagacidade extravagante e independência moral são sombreadas por uma autodepreciação paralisante quanto à sua aparência, o que o leva a transmitir sua eloquência pela boca do belo porém inábil Christian na busca comum por Roxane. Por meio dessa estrutura triangular, Rostand explora as tensões entre identidade íntima e charme exterior, autoria e representação, e a ética do engano no amor, ao mesmo tempo que celebra a linguagem como arma e refúgio. Aclamada por seu brio, por cenas memoráveis e pela fusão de comédia com pathos, a peça tornou-se um emblema da virtuosidade teatral francesa e um marco para as representações modernas do outsider romântico, exercendo ampla influência por meio de incontáveis revisitações, traduções e adaptações no teatro, no cinema e na cultura popular.
