About this audiobook
Edmond Rostands Cyrano de Bergerac ist ein französisches Versdrama, das 1897 in Paris im Théâtre de la Porte Saint-Martin uraufgeführt wurde, am Ende des 19. Jahrhunderts, als Naturalismus und Symbolismus die französische Bühne dominierten. Rostand, der mit einer neoromantischen Wiederbelebung assoziiert wird, kehrte bewusst zu einem schmissig-heroischen, hochtheatralischen Idiom zurück, verlegte die Handlung ins Frankreich der 1640er Jahre und lässt das Stück im Schauspielhaus des Hôtel de Bourgogne beginnen. Lose angelehnt an Leben und Legende des Schriftstellers Savinien de Cyrano de Bergerac aus dem siebzehnten Jahrhundert, stellt das Stück historische Glaubwürdigkeit neben die kunstvolle Überhöhung der Alexandriner und bietet dem Publikum eine nostalgische Neuinterpretation der heroischen und literarischen Kultur des frühneuzeitlichen Paris. Das Drama konzentriert sich auf Cyrano, einen brillanten Dichterfechter, dessen überschäumender Witz und moralische Unabhängigkeit durch quälende Selbstzweifel an seinem Aussehen überschattet werden, sodass er seine Beredsamkeit durch den hübschen, aber wortkargen Christian wirken lässt, mit dem er sich um Roxane bemüht. Durch diese dreieckige Konstellation untersucht Rostand die Spannungen zwischen innerer Identität und äußerem Charme, zwischen Autorschaft und Darstellung sowie die Ethik der Täuschung in der Liebe, und feiert zugleich die Sprache als Waffe und Zuflucht. Für seine Eleganz, mitreißenden Szenen und die Verschmelzung von Komik und Pathos gerühmt, wurde das Stück zum Symbol französischer Bühnenvirtuosität und zu einem Referenzpunkt für moderne Darstellungen des romantischen Außenseiters; es übte durch zahllose Wiederaufnahmen, Übersetzungen und Adaptionen auf Bühne, Film und in der Populärkultur weitreichenden Einfluss aus.
