About this audiobook
Edmond Rostand’ın Cyrano de Bergerac adlı eseri, dizelerle yazılmış bir Fransız tiyatro oyunudur; on dokuzuncu yüzyılın sonlarında, Natüralizm ve Sembolizm’in Fransız sahnesinde etkin olduğu dönemde 1897’de Paris’te Théâtre de la Porte Saint-Martin’de ilk kez sahnelenmiştir. Neo-romantik bir canlanmayla ilişkilendirilen Rostand, bilinçli olarak kılıçlı-macera ruhunu ve son derece tiyatral bir üslubu benimsemiş, olayları 1640’ların Fransası’na yerleştirmiş ve oyununu Hôtel de Bourgogne tiyatrosunda açmıştır. Onyedinci yüzyıl yazarı Savinien de Cyrano de Bergerac’ın yaşamı ve efsanesinden serbestçe yararlanan oyun, tarihsel gerçekçiliği aleksandrin vezninin yükseltilmiş yapmacıklığıyla yan yana getirerek izleyiciye erken modern Paris’in kahramanlık ve edebî kültürünün nostaljik bir yeniden kurgusunu sunar. Drama, parlak bir şair-kılıçşör olan Cyrano’yu merkezine alır; gösterişli zekâsı ve ahlaki bağımsızlığı, görünüşüyle ilgili yıkıcı bir öznel kuşku tarafından gölgelenir ve Cyrano’nun ustalıklı söylemini yakışıklı ama söyleyişi zayıf Christian’ın ağzından söylettirmesine yol açar; birlikte Roxane’ı kazanma çabalarında bu üçlü yapı temel bir rol oynar. Bu yapı aracılığıyla Rostand, içsel kimlik ile dışsal çekicilik, yazarlık ile performans ve aşkta aldatmanın etiği arasındaki gerilimleri irdelerken dili hem bir silah hem de sığınak olarak yüceltir. Gösterişli üslubu, etkileyici sahne bölümleri ve komediyi duygusallıkla harmanlayışı sayesinde oyun, Fransız tiyatro ustalığının bir simgesi ve romantik dışlanmışın modern temsilleri için bir mihenk taşı olmuş; sahne, sinema ve popüler kültürde sayısız yeniden canlandırma, çeviri ve uyarlama aracılığıyla geniş bir etki alanı yaratmıştır.
