About this audiobook
Cyrano de Bergerac, de Edmond Rostand, es un drama en verso francés estrenado en París en el Théâtre de la Porte Saint-Martin en 1897, a finales del siglo XIX, cuando el naturalismo y el simbolismo dominaban gran parte del escenario francés. Rostand, vinculado a un resurgimiento neorromántico, volvió deliberadamente a un lenguaje teatral espectacular y de capa y espada, ambientando la acción en la Francia de la década de 1640 y abriendo la obra en la sala del Hôtel de Bourgogne. Tomando libremente la vida y la leyenda del escritor del siglo XVII Savinien de Cyrano de Bergerac, la obra yuxtapone la verosimilitud histórica con el artificio elevado del verso alejandrino, ofreciendo al público una reimaginación nostálgica de la cultura heroica y literaria de la París de la temprana Edad Moderna. El drama se centra en Cyrano, un brillante poeta-espadachín cuya prodigiosa agudeza y su independencia moral se ven ensombrecidas por una paralizante inseguridad respecto a su aspecto, lo que le lleva a hacer de ventrílocuo, prestando su elocuencia al apuesto pero poco elocuente Christian en su búsqueda compartida de Roxane. A través de esta estructura triangular, Rostand explora las tensiones entre la identidad interior y el encanto exterior, entre la autoría y la interpretación, y la ética del engaño en el amor, al tiempo que celebra el lenguaje como arma y refugio. Venerada por su garbo, sus escenas emblemáticas y su fusión de comedia y pathos, la obra se convirtió en un emblema de la virtuosidad teatral francesa y en referente para las representaciones modernas del forastero romántico, ejerciendo una amplia influencia mediante innumerables reposiciones, traducciones y adaptaciones en teatro, cine y la cultura popular.
