Zgub mnie na chwilę - Nie zatrzymają się nawzajem. Mogą wybrać tę samą drogę

By Laura Bellini
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length5h 46m

About this audiobook

Czy można zakochać się naprawdę, nie rezygnując z życia, które tak długo budowało się dla siebie? Oliwia Kuna ma dwadzieścia osiem lat, jasno określone cele i przyszłość zaplanowaną niemal co do dnia. Jest kartografką, która wierzy w precyzję, sprawdzone informacje i samodzielność. Po latach zawodowych starań otrzymała propozycję wymarzonej pracy w Gdańsku. Zanim rozpocznie nowy rozdział, musi tylko ukończyć sześciotygodniowy projekt na Mazurach: przygotować mapę spokojnych przystani na szlaku Krutyni. Nie przewiduje żadnych komplikacji. Zwłaszcza uczuciowych. Wszystko zmienia się pewnego kwietniowego poranka, kiedy Oliwia grzęźnie w mule, próbując dotrzeć do jednej z planowanych lokalizacji. Z kłopotliwej sytuacji pomaga jej wydostać się Łukasz Modry, trzydziestoczteroletni przewodnik kajakowy, który zna rzekę lepiej niż jakąkolwiek mapę. Łukasz ma własne zdanie na temat jej projektu. Nie zamierza zatwierdzać niebezpiecznych miejsc tylko dlatego, że dobrze wyglądają na zdjęciach satelitarnych. Oliwia natomiast nie pozwoli, by ktoś podważał jej kompetencje bez konkretnych argumentów. Ich współpraca od początku zapowiada się burzliwie. Jednak pomiędzy kolejnymi pomiarami, wyprawami kajakowymi i sporami o dostępność brzegów rodzi się coś, czego żadne z nich nie potrafi sprowadzić do zawodowych ustaleń. Łukasz pokazuje Oliwii miejsca, których nie ma na mapach, i uczy ją dostrzegać wartość chwil, których nie trzeba planować. Ona przypomina mu, że odpowiedzialność za innych nie powinna oznaczać rezygnacji z własnych marzeń. Z czasem pojawiają się pierwsze pocałunki, długie rozmowy i coraz trudniejsze do zignorowania uczucia. Jest jednak coś, czego Łukasz nie wie. Oliwia już zdecydowała, że wyjedzie. Ma podpisaną umowę, przygotowane mieszkanie i datę rozpoczęcia nowej pracy. Krutynia miała być tylko ostatnim przystankiem przed przeprowadzką. Tymczasem mężczyzna, którego poznaje, ma na Mazurach dom, przyjaciół, pracę i zobowiązania. Jego życie jest zakorzenione właśnie tutaj. Im bliżej końca projektu, tym trudniej powiedzieć prawdę. Bo problem nie polega na tym, że któreś z nich musi zrezygnować ze swoich planów. Problem zaczyna się wtedy, gdy strach przed utratą drugiej osoby odbiera jej możliwość świadomego wyboru. „Zgub mnie na chwilę” Laury Bellini to współczesna powieść romantyczna o miłości, która nie wymaga poświęcenia własnej tożsamości. O zaufaniu wystawionym na próbę, odwadze mówienia prawdy, granicach w bliskiej relacji i dwóch ludziach uczących się, że wspólna przyszłość nie zawsze oznacza wspólny adres. W malowniczej scenerii mazurskich lasów, spokojnych jezior i zakoli Krutyni rozwija się historia pełna naturalnych dialogów, subtelnego humoru, czułości i emocjonalnych wyborów. To opowieść dla czytelników, którzy lubią dojrzałe relacje, stopniowo rozwijające się uczucie, bohaterów z własnymi ambicjami oraz romantyczne historie osadzone w codziennym życiu. Bo czasami najważniejszej drogi nie da się wyznaczyć wcześniej. A największą odwagą nie jest zatrzymanie ukochanej osoby, lecz pozwolenie jej pozostać sobą. Publikacja została przygotowana z wykorzystaniem narzędzi wspomagających proces twórczy, w tym rozwiązań opartych o sztuczną inteligencję. Ostateczna koncepcja, struktura i redakcja należą do autora.

Audiobook details

GenreRomance
Length5 hrs 46 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 16, 2026
LanguagePolish

Table of contents

1INTRO
2Rozdział 1 - Miejsca, których nie ma na mapie
3Rozdział 2 - Po drugiej stronie planu
4Rozdział 3 - Gdy rzeka zmienia bieg
5Rozdział 4 - Odległość między nami
Show all chapters
6Rozdział 5 - Prawo do odmowy
7Rozdział 6 - Chwila, którą wybraliśmy
8Rozdział 7 - To, czego nie powiedziałam
9Rozdział 8 - Ludzie, do których się wraca
10Rozdział 9 - Cena spokojnej przystani
11Rozdział 10 - Nie tylko na chwilę
12Rozdział 11 - Miejsce na drugą osobę
13Rozdział 12 - Termin, którego nie można przesunąć
14Rozdział 13 - Linia, której nie przekroczę
15Rozdział 14 - Wszystko, co możemy stracić
16Rozdział 15 - Wszystkie drogi prowadzą gdzieś
17Rozdział 16 - Odległość, której nie da się zmierzyć
18Rozdział 17 - Droga, którą wybieram sama
19Rozdział 18 - Nie musisz za mną iść
20Rozdział 19 - Miejsca, do których można wracać
21Rozdział 20 - Ta sama droga
Nie musimy zasługiwać na lato - Nie muszą być sobie potrzebni, żeby pragnąć być razemLaura Bellini5h 40m$7.50
Our Private Season - Not Every Real Connection Needs an AudienceLaura Bellini5h 58m$7.50
Szept pod ciężarem jedwabiu - Nie każde napięcie można ukryć za zasłonąLaura Bellini5h 56m$7.50
Twoja połowa parapetu - Dla jednej rośliny. Dla dwóch różnych pragnieńLaura Bellini6h 6m4.3 (20)$7.50
Zapisani na jeden adres - Mieszkanie można sprzedać. Wspólną przyszłość trzeba wybraćLaura Bellini5h 30m$7.50
Noc ma twoje inicjały - Czyjeś słowa mogą świecić zbyt blisko własnego sercaLaura Bellini5h 51m$7.50
Say It Without a Joke - Not everything that matters can become a jokeLaura Bellini6h 1m$7.50
Nie odsyłaj mnie do domu - Najważniejsze wyznanie nie potrzebuje mikrofonuLaura Bellini6h 20m$7.50
The Night Has Your Initials - Someone else's words can shine too close to the heartLaura Bellini6h$7.50
Zostaw mi ostatni klucz - Ostatni klucz może otworzyć coś więcej niż drzwiLaura Bellini5h 44m$7.50
W samym środku ciszy - Pamięć o dawnej miłości nie zamyka serca na nowąLaura Bellini5h 19m$7.50
This Way to Closeness - Their shared path begins with an honest choiceLaura Bellini5h 34m$7.50
Your Half of the Windowsill - Room for one plant. Room for two different desiresLaura Bellini6h 15m$7.50
One More Piece of the Night - She won't be an interval between his concertsLaura Bellini6h 29m4.8 (12)$7.50
Nasz prywatny sezon - Nie każda prawdziwa bliskość potrzebuje widowniLaura Bellini5h 48m4.4 (1.2K)$7.50
Written at the Same Address - A home can be sold. A future must be chosenLaura Bellini5h 37m$7.50
Jeszcze jeden kawałek nocy - Nie chce być przerwą między jego koncertamiLaura Bellini6h 21m$7.50
Mój ulubiony brak rozsądku - Serce nie zawsze wybiera zgodnie z zasadami gryLaura Bellini5h 58m4.6 (1.2K)$7.50
Powiedz to bez żartu - Nie wszystko, co najważniejsze, da się obrócić w żartLaura Bellini5h 46m$7.50
Zanim mi uwierzysz - Piękna historia nie zastąpi uczciwej prawdyLaura Bellini6h4.5 (25)$7.50
W tym momencieGabrielle Meyer14h 2m4.6 (1.4K)$14 · $0.00
Poprzez wiekiGabrielle Meyer13h 55m4.5 (11.4K)$16 · $0.00
Aż do ostatniej godzinyGabrielle Meyer13h 6m4.5 (5.7K)$17 · $0.00
Gdy nadejdzie dzieńGabrielle Meyer13h 9m4.4 (26.8K)$14 · $0.00
Do końca życiaGabrielle Meyer13h 8m4.4 (10.7K)$15 · $0.00
Keeping 13. Część drugaWalsh Chloe14h 16m4.8 (14.6K)$12 · $0.00
The Golden RavenNora Sakavic17h 52m4.7 (22.9K)$15 · $0.00
Play AlongLiz Tomforde16h 5m4.6 (434.6K)$14 · $0.00
Znienawidzony rywalT.L. Swan14h 47m4.6 (159.5K)$9.50 · $0.00
Little SunshineKlaudia Grubba12h 29m4.6 (2.3K)$11 · $0.00
Obietnica kłamstwaRina Kent9h 8m4.6 (1.7K)$9.50 · $0.00
Krucha ostojaCowles Catherine14h 1m4.6 (1.6K)$13 · $0.00
In Silence She ScreamsAmo Jones11h 59m4.5 (8.4K)$12 · $0.00
All the Lies (S.T. Abby)S. T. Abby5h 8m4.5 (478K)$11 · $0.00
Dream a Little Dream of MeJulia Brylewska12h 51m4.5 (3K)$12 · $0.00
Złączeni miłością (wznowienie)Reilly Cora14h 22m4.6 (484)$15 · $0.00
W obronie honoruKaren Witemeyer10h 38m4.5 (3.7K)$14 · $0.00
Od Lukova z miłościąMariana Zapata19h 36m4.5 (3.1K)$12 · $0.00
Kiedy gwiazdy rozświetlają nieboElizabeth Camden11h 40m4.5 (1.4K)$14 · $0.00
1-2-3 - część pierwszaMRS16h 15m4.5 (1.4K)$5.20 · $0.00

You may also like

Mój ulubiony brak rozsądku - Serce nie zawsze wybiera zgodnie z zasadami gryLaura Bellini5h 58m4.6 (1.2K)$7.50
Tylko nie mów dobranoc - Premiera minie. Pytanie, co zostanie między nimiLaura Bellini6h 9m4.5 (1.1K)$5.10
Sól na twoim swetrze - Wiatr zmienia kierunek. Oni muszą wybrać własnyLaura Bellini6h 30m4.6 (1.1K)$5.10
Weekend, którego nie odwołamy - Jeden wyjazd może zmienić znaczenie słowa przyjaźńLaura Bellini5h 54m4.0 (1K)$5.10
Od Lukova z miłościąMariana Zapata19h 36m4.5 (3.1K)$12 · $0.00
Iced OutC.E. Ricci11h 28m4.1 (69.5K)$13 · $0.00
Wszystkie drogi prowadzą do ciebieMariana Zapata21h 9m4.4 (189.4K)$14 · $0.00
Nasz prywatny sezon - Nie każda prawdziwa bliskość potrzebuje widowniLaura Bellini5h 48m4.4 (1.2K)$7.50
Chcę właśnie ciebieAgata Polte16h 3m4.1 (2.5K)$13 · $0.00
Po drugiej stronie lata - Wakacje się kończą. Ich historia nie musiLaura Bellini5h 46m$5.10
Wszystko, czego nie zamówiłam - Dwie różne wizje. Jedno przyciąganie, którego nie da się zaplanowaćLaura Bellini5h 20m4.3 (12)$7.50
Wolne miejsce obok mnie - Mieli już nie zaczynać od nowa. A potem się spotkaliLaura Bellini5h 42m4.1 (14)$5.10
Nie musimy zasługiwać na lato - Nie muszą być sobie potrzebni, żeby pragnąć być razemLaura Bellini5h 40m$7.50
Wszystkie drogi do twojej kuchni - Wspólny stół to początek, nie obietnica poświęceniaLaura Bellini6h 9m$7.50
Nie przynoś mi rozsądku - On zna ryzyko. Ona nie zamierza rezygnować z marzeńLaura Bellini5h 48m$7.50
Jeszcze jeden kawałek nocy - Nie chce być przerwą między jego koncertamiLaura Bellini6h 21m$7.50
Za blisko, żeby kłamać - Nie każdą prawdę można ukryć pod dotykiemLaura Bellini6h 20m4.4 (23)$5.10
Granica twojej dłoni - Jedna pracownia. Dwie ambicje. Ani chwili obojętnościLaura Bellini6h 18m$5.10
Gdy gasną wszystkie neony - W cudzym świetle najtrudniej pokazać własne pragnieniaLaura Bellini5h 31m$5.10
W tę stronę po bliskość - Wspólna droga zaczyna się od uczciwego wyboruLaura Bellini5h 27m$7.50