W tę stronę po bliskość - Wspólna droga zaczyna się od uczciwego wyboru

By Laura Bellini
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length5h 27m

About this audiobook

Czy można zakochać się w człowieku, któremu nie jest się pewnym, czy można zaufać? A jeśli uczucie stawia przed wyborem między własnymi zasadami a wspólną przyszłością? Rita Gawron ma trzydzieści pięć lat, własną pracownię urbanistyczną i jasno określone priorytety. Przez lata budowała zawodową niezależność, ucząc się, że sukces wymaga konsekwencji, odwagi i gotowości do podejmowania trudnych decyzji. Po zakończeniu wieloletniego związku odzyskała spokój i postanowiła, że już nigdy nie pozwoli, by miłość oznaczała rezygnację z własnych ambicji. Teraz stoi przed jednym z najważniejszych wyzwań zawodowych: konkursem na przebudowę opolskiego bulwaru nad Odrą. Zwycięstwo mogłoby zapewnić jej firmie stabilność i otworzyć drogę do dalszego rozwoju. Na jej drodze staje Wit Górny. Doświadczony projektant, spokojny, inteligentny i irytująco pewny swoich argumentów. Jest jej najpoważniejszym konkurentem. Ich pierwsze spotkanie rozpoczyna się od sporu o przesuniętą ścieżkę rowerową. Z pozoru niewielka różnica w projekcie szybko ujawnia odmienne podejście do pracy, odpowiedzialności i podejmowania decyzji. Kiedy organizatorzy konkursu zobowiązują ich do przygotowania wspólnej prezentacji dla mieszkańców, Rita i Wit muszą znaleźć sposób na współpracę bez rezygnowania z własnych przekonań. Początkowe utarczki słowne stopniowo ustępują wzajemnemu szacunkowi. Wspólne pomiary, długie rozmowy, kawa wypita po pracy i nieoczekiwane chwile bliskości sprawiają, że zawodowa rywalizacja zaczyna nabierać zupełnie innego znaczenia. Rita odkrywa, że Wit potrafi słuchać, szanować jej granice i dostrzegać w niej kobietę, która nie musi nikomu udowadniać swojej wartości. On z kolei zaczyna rozumieć, że prawdziwe partnerstwo wymaga czegoś więcej niż dobrych intencji. Jednak między nimi istnieje problem, którego nie da się rozwiązać pocałunkiem. Niejasności dotyczące dokumentacji konkursowej, informacje udostępnione poza oficjalnymi procedurami i decyzje podjęte bez pełnej przejrzystości zaczynają zagrażać nie tylko zawodowej przyszłości obojga, ale również rodzącemu się uczuciu. Rita musi odpowiedzieć sobie na pytanie, czy potrafi dopuścić kogoś blisko, nie tracąc przy tym własnej niezależności. Wit staje przed równie trudnym wyzwaniem: czy jest gotów ponieść konsekwencje swoich decyzji, nawet jeśli zagrożą wszystkiemu, na co pracował? „W tę stronę po bliskość: Wspólna droga zaczyna się od uczciwego wyboru” to współczesny romans o dojrzałym uczuciu, zawodowych ambicjach, zaufaniu i odwadze przyznawania się do błędów. Laura Bellini przedstawia historię dwojga ludzi, którzy nie szukają kogoś, kto rozwiąże za nich wszystkie problemy. Pragną partnerstwa, w którym można być sobą, zachować własne cele i jednocześnie nauczyć się dzielić codzienność z drugim człowiekiem. To opowieść o granicach, które warto szanować, prawdzie, której nie wolno przemilczeć, i miłości, która musi znaleźć miejsce pośród rzeczywistych zobowiązań. Bo czasami najtrudniejszym krokiem ku drugiej osobie nie jest pierwszy pocałunek. Jest nim uczciwa decyzja, by nie uciekać przed odpowiedzialnością. Publikacja została przygotowana z wykorzystaniem narzędzi wspomagających proces twórczy, w tym rozwiązań opartych o sztuczną inteligencję. Ostateczna koncepcja, struktura i redakcja należą do autora.

Audiobook details

GenreRomance
Length5 hrs 27 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 16, 2026
LanguagePolish

Table of contents

1INTRO
2Rozdział 1 - Dwie wersje tej samej drogi
3Rozdział 2 - Granice, które sami wyznaczamy
4Rozdział 3 - Tam, gdzie kończy się mapa
5Rozdział 4 - To, czego nie ma w planach
Show all chapters
6Rozdział 5 - Prawo do powiedzenia nie
7Rozdział 6 - Odległość jednego pocałunku
8Rozdział 7 - Między pragnieniem a zaufaniem
9Rozdział 8 - Po drugiej stronie codzienności
10Rozdział 9 - Cena wspólnej decyzji
11Rozdział 10 - Kiedy wybieramy siebie
12Rozdział 11 - Miejsce na drugą osobę
13Rozdział 12 - Informacje, które zmieniają wszystko
14Rozdział 13 - Granica kompromisu
15Rozdział 14 - Prawda wypowiedziana tylko do połowy
16Rozdział 15 - Wszystko, czego nie powiedział
17Rozdział 16 - Odległość potrzebna do prawdy
18Rozdział 17 - To, co zostaje, kiedy odchodzimy
19Rozdział 18 - Decyzja bez gwarancji
20Rozdział 19 - Uczciwa cena zwycięstwa
21Rozdział 20 - W tę stronę po bliskość
Nie musimy zasługiwać na lato - Nie muszą być sobie potrzebni, żeby pragnąć być razemLaura Bellini5h 40m$7.50
Our Private Season - Not Every Real Connection Needs an AudienceLaura Bellini5h 58m$7.50
Szept pod ciężarem jedwabiu - Nie każde napięcie można ukryć za zasłonąLaura Bellini5h 56m$7.50
Twoja połowa parapetu - Dla jednej rośliny. Dla dwóch różnych pragnieńLaura Bellini6h 6m4.3 (20)$7.50
Zapisani na jeden adres - Mieszkanie można sprzedać. Wspólną przyszłość trzeba wybraćLaura Bellini5h 30m$7.50
Noc ma twoje inicjały - Czyjeś słowa mogą świecić zbyt blisko własnego sercaLaura Bellini5h 51m$7.50
Say It Without a Joke - Not everything that matters can become a jokeLaura Bellini6h 1m$7.50
Nie odsyłaj mnie do domu - Najważniejsze wyznanie nie potrzebuje mikrofonuLaura Bellini6h 20m$7.50
The Night Has Your Initials - Someone else's words can shine too close to the heartLaura Bellini6h$7.50
Zostaw mi ostatni klucz - Ostatni klucz może otworzyć coś więcej niż drzwiLaura Bellini5h 44m$7.50
W samym środku ciszy - Pamięć o dawnej miłości nie zamyka serca na nowąLaura Bellini5h 19m$7.50
This Way to Closeness - Their shared path begins with an honest choiceLaura Bellini5h 34m$7.50
Your Half of the Windowsill - Room for one plant. Room for two different desiresLaura Bellini6h 15m$7.50
One More Piece of the Night - She won't be an interval between his concertsLaura Bellini6h 29m4.8 (12)$7.50
Nasz prywatny sezon - Nie każda prawdziwa bliskość potrzebuje widowniLaura Bellini5h 48m4.4 (1.2K)$7.50
Written at the Same Address - A home can be sold. A future must be chosenLaura Bellini5h 37m$7.50
Jeszcze jeden kawałek nocy - Nie chce być przerwą między jego koncertamiLaura Bellini6h 21m$7.50
Mój ulubiony brak rozsądku - Serce nie zawsze wybiera zgodnie z zasadami gryLaura Bellini5h 58m4.6 (1.2K)$7.50
Powiedz to bez żartu - Nie wszystko, co najważniejsze, da się obrócić w żartLaura Bellini5h 46m$7.50
Zanim mi uwierzysz - Piękna historia nie zastąpi uczciwej prawdyLaura Bellini6h4.5 (25)$7.50
W tym momencieGabrielle Meyer14h 2m4.6 (1.4K)$14 · $0.00
Poprzez wiekiGabrielle Meyer13h 55m4.5 (11.4K)$16 · $0.00
Aż do ostatniej godzinyGabrielle Meyer13h 6m4.5 (5.7K)$17 · $0.00
Gdy nadejdzie dzieńGabrielle Meyer13h 9m4.4 (26.8K)$14 · $0.00
Do końca życiaGabrielle Meyer13h 8m4.4 (10.7K)$15 · $0.00
Keeping 13. Część drugaWalsh Chloe14h 16m4.8 (14.6K)$12 · $0.00
The Golden RavenNora Sakavic17h 52m4.7 (22.9K)$15 · $0.00
Play AlongLiz Tomforde16h 5m4.6 (434.6K)$14 · $0.00
Znienawidzony rywalT.L. Swan14h 47m4.6 (159.5K)$9.50 · $0.00
Little SunshineKlaudia Grubba12h 29m4.6 (2.3K)$11 · $0.00
Obietnica kłamstwaRina Kent9h 8m4.6 (1.7K)$9.50 · $0.00
Krucha ostojaCowles Catherine14h 1m4.6 (1.6K)$13 · $0.00
In Silence She ScreamsAmo Jones11h 59m4.5 (8.4K)$12 · $0.00
All the Lies (S.T. Abby)S. T. Abby5h 8m4.5 (478K)$11 · $0.00
Dream a Little Dream of MeJulia Brylewska12h 51m4.5 (3K)$12 · $0.00
Złączeni miłością (wznowienie)Reilly Cora14h 22m4.6 (484)$15 · $0.00
W obronie honoruKaren Witemeyer10h 38m4.5 (3.7K)$14 · $0.00
Od Lukova z miłościąMariana Zapata19h 36m4.5 (3.1K)$12 · $0.00
Kiedy gwiazdy rozświetlają nieboElizabeth Camden11h 40m4.5 (1.4K)$14 · $0.00
1-2-3 - część pierwszaMRS16h 15m4.5 (1.4K)$5.20 · $0.00

You may also like

Mój ulubiony brak rozsądku - Serce nie zawsze wybiera zgodnie z zasadami gryLaura Bellini5h 58m4.6 (1.2K)$7.50
Sól na twoim swetrze - Wiatr zmienia kierunek. Oni muszą wybrać własnyLaura Bellini6h 30m4.6 (1.1K)$5.10
Nasz prywatny sezon - Nie każda prawdziwa bliskość potrzebuje widowniLaura Bellini5h 48m4.4 (1.2K)$7.50
Iced OutC.E. Ricci11h 28m4.1 (69.5K)$13 · $0.00
Od Lukova z miłościąMariana Zapata19h 36m4.5 (3.1K)$12 · $0.00
MoonlightKulczyna Marta10h 16m4.3 (376)$12 · $0.00
Weekend, którego nie odwołamy - Jeden wyjazd może zmienić znaczenie słowa przyjaźńLaura Bellini5h 54m4.0 (1K)$5.10
Gdy gasną wszystkie neony - W cudzym świetle najtrudniej pokazać własne pragnieniaLaura Bellini5h 31m$5.10
Granica twojej dłoni - Jedna pracownia. Dwie ambicje. Ani chwili obojętnościLaura Bellini6h 18m$5.10
Za blisko, żeby kłamać - Nie każdą prawdę można ukryć pod dotykiemLaura Bellini6h 20m4.4 (23)$5.10
Wszystko, czego nie zamówiłam - Dwie różne wizje. Jedno przyciąganie, którego nie da się zaplanowaćLaura Bellini5h 20m4.3 (12)$7.50
Pod wspólnym parasolem - Nowa miłość nie wymaga oddania własnego życiaLaura Bellini5h 32m$5.10
Zbyt późno na grzeczność - Ze sceny łatwiej wyznać wszystko niż jednej osobieLaura Bellini6h 32m$5.10
Jeszcze jeden kawałek nocy - Nie chce być przerwą między jego koncertamiLaura Bellini6h 21m$7.50
Niebezpiecznie spokojny wieczór - Przy jednym stole dzieli ich wszystko. Po zmroku coraz mniejLaura Bellini5h 33m4.1 (19)$5.10
Nie przynoś mi rozsądku - On zna ryzyko. Ona nie zamierza rezygnować z marzeńLaura Bellini5h 48m$7.50
Wszystko oprócz twojego numeru - Bez ekranów łatwiej się zobaczyć. Trudniej ukryć prawdęLaura Bellini7h 7m$5.10
Zostaw mi ostatni klucz - Ostatni klucz może otworzyć coś więcej niż drzwiLaura Bellini5h 44m$7.50
Wolne miejsce obok mnie - Mieli już nie zaczynać od nowa. A potem się spotkaliLaura Bellini5h 42m4.1 (14)$5.10
Przymierz mnie do jutra - Nie wszystko da się dopasować. Nie wszystko warto porzucićLaura Bellini6h 12m$5.10