Zanim zdradzi nas świt - Rano wybierze między jego zaufaniem a lojalnością wobec rodziny

By Laura Bellini
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length9h 49m

About this audiobook

Emilia Sawicka od trzech lat prowadzi rodzinny hotel nad spokojnym jeziorem i wie jedno: jeśli szybko nie znajdzie finansowania, miejsce, za które odpowiada, może nie przetrwać kolejnego sezonu. Remont północnego skrzydła pochłonął więcej niż planowano, bank zaczyna tracić cierpliwość, a jej ojciec i starszy brat nie mówią jej wszystkiego. Emilia potrafi zarządzać kryzysem, ludźmi i budżetem, ale coraz trudniej jej udawać, że rodzinne przemilczenia nie są częścią problemu. Wtedy w hotelu pojawia się Michał Zaremba, przedstawiciel funduszu, który może uratować firmę. Jest spokojny, bezpośredni i irytująco dobry w zadawaniu właściwych pytań. Emilia szybko odkrywa jednak, że jego obecność nie jest przypadkowa. Matka Michała była kiedyś właścicielką części ziemi, na której rozbudowano hotel, a stara transakcja z 2008 roku pozostawiła po sobie więcej niż tylko podpisany akt sprzedaży. Brakujący segregator. Mapa z dopiskiem o „części jeziornej”. Stare porozumienie. Klucz oznaczony numerem siedem. Zamknięta szuflada w gabinecie ojca. Im głębiej Emilia i Michał zaglądają w przeszłość swoich rodzin, tym mniej jasne staje się, kto kogo chronił, kto kogo wykorzystał i kto od lat płaci za cudze decyzje. Każdy dokument zmienia znaczenie poprzedniego, a dawna historia ziemi zaczyna wpływać na teraźniejszość bardziej, niż ktokolwiek chciałby przyznać. Jednocześnie między nimi rośnie coś, czego żadne z nich nie planowało. Zaczyna się od zawodowej ciekawości, ciętych rozmów i niechętnego szacunku. Potem przychodzą zaufanie, bliskość i wybory, których nie da się oddzielić od konfliktu interesów. Michał nie może przestać być synem kobiety, która może mieć roszczenie wobec hotelu. Emilia nie może przestać być córką człowieka, który przez lata milczał o najważniejszych szczegółach dawnego układu. Ich relacja rozwija się pod presją decyzji, które mają prawdziwe konsekwencje. Nie wystarczy, że się do siebie zbliżą. Muszą zdecydować, czy potrafią być uczciwi również wtedy, gdy prawda szkodzi ich własnej stronie. Gdy zawodowe granice zaczynają zderzać się z prywatnym zaufaniem, każde przemilczenie nabiera większej wagi, a każdy gest bliskości wymaga świadomego wyboru. Każda nowa informacja podnosi stawkę. Jeśli Emilia stanie po stronie rodziny bez pytań, może stracić zaufanie Michała i powtórzyć błędy poprzedniego pokolenia. Jeśli postawi wyłącznie na prawdę, może narazić hotel, miejsca pracy i przyszłość ludzi, za których czuje się odpowiedzialna. A Michał również musi zdecydować, czy potrafi zrezygnować z przewagi, jaką daje mu wiedza, i czy umie zostać, gdy relacja przestaje być bezpieczna i prosta. „Zanim zdradzi nas świt” to współczesny romans o dwojgu dorosłych ludzi, którzy próbują zbudować uczucie w samym środku rodzinnego i finansowego kryzysu. To historia o cenie milczenia, granicach lojalności, odpowiedzialności za cudze błędy i o tym, że zaufanie nie oznacza wiedzieć wszystko o drugiej osobie, lecz wierzyć, że nie wykorzysta tego, czego nie powinno się brać bez pytania. Kameralna atmosfera hotelu nad jeziorem, napięcie wokół dawnych dokumentów i dojrzewająca relacja Emilii i Michała prowadzą przez historię, w której największym zagrożeniem nie jest sama tajemnica, lecz to, co ludzie są gotowi zrobić, aby jej nie ujawnić. Publikacja została przygotowana z wykorzystaniem narzędzi wspomagających proces twórczy, w tym rozwiązań opartych o sztuczną inteligencję. Ostateczna koncepcja, struktura i redakcja należą do autora.

Audiobook details

Rating★★★★ 4.3 (1.2K)
Includes Goodreads, Amazon, StoryGraph
GenreRomance
Length9 hrs 49 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateOct 2, 2026
LanguagePolish

Table of contents

1INTRO
2Rozdział 1 - Człowiek z warunkami
3Rozdział 2 - To, czego nie ma w papierach
4Rozdział 3 - Kobieta, która pamiętała za dużo
5Rozdział 4 - Granica, której nie widać
Show all chapters
6Rozdział 5 - Klucz numer siedem
7Rozdział 6 - Poza godzinami pracy
8Rozdział 7 - To, co zostało w szufladzie
9Rozdział 8 - Zanim zgaśnie światło
10Rozdział 9 - Drugi klucz
11Rozdział 10 - Rachunek za cudze długi
12Rozdział 11 - Cena uczciwości
13Rozdział 12 - Co naprawdę należy do rodziny
14Rozdział 13 - Dwanaście procent
15Rozdział 14 - Nie wszystko, co się dziedziczy
16Rozdział 15 - Nadzwyczajny komitet
17Rozdział 16 - Po drugiej stronie
18Rozdział 17 - Warunki, które piszemy sami
19Rozdział 18 - Pełna wersja prawdy
20Rozdział 19 - Cena zamknięcia
21Rozdział 20 - Po tej stronie świtu
Dopóki pachniesz deszczem - Pamiętają każde zranienie. I każdy powód, by zostaćLaura Bellini5h 46m$7.70
Gib mir diesen Tanz zurück - Ein Schritt aus der Vergangenheit. Neuer Mut, sich umarmen zu lassenLaura Bellini6h 41m$7.70
Bez instrukcji powrotu - Żeby zostać razem, muszą przestać planować za siebieLaura Bellini5h 42m$7.70
Schalte dieses Lied nicht aus - Ein gemeinsamer Rhythmus reicht nicht aus, um Vertrauen aufzubauenLaura Bellini6h 46m$7.70
No Instructions for Coming Back - To Stay Together, They Must Stop Planning for Each OtherLaura Bellini5h 51m$7.70
Zu spät für unseren eigenen Zug - Nicht alle Wege führen in dieselbe RichtungLaura Bellini7h 4m$7.70
Nie wyłączaj tej piosenki - Nie wystarczy wspólny rytm, żeby zaufaćLaura Bellini5h 55m$7.70
Give Me Back This Dance - An old step. New courage to let someone closeLaura Bellini5h 57m$7.70
Don't Turn This Song Off - Sharing a rhythm isn't enough to build trustLaura Bellini6h 2m$7.70
Ohne Anleitung für die Rückkehr - Um zusammenzubleiben, müssen sie aufhören, füreinander zu planenLaura Bellini6h 33m$7.70
Wenn wir aufhören, etwas vorzutäuschen - Die schwierigste Rolle beginnt, wenn die Vorstellung vorbei istLaura Bellini6h 13m$7.70
When We Stop Pretending - The hardest part begins when the pretending endsLaura Bellini5h 33m$7.70
Kiedy przestajemy udawać - Najtrudniejsza rola zaczyna się po zakończeniu przedstawieniaLaura Bellini5h 29m$7.70
While You Still Smell of Rain - They remember every hurt. And every reason to stayLaura Bellini5h 54m$7.70
Der Preis eines einzigen Blicks - Eine verborgene Wahrheit kann den Wert von allem verändernLaura Bellini7h$7.70
Oddaj mi ten taniec - Dawny krok. Nowa odwaga, żeby dać się objąćLaura Bellini5h 52m$7.70
The Price of One Look - One hidden truth can change the value of everythingLaura Bellini6h 17m$7.70
Cena jednego spojrzenia - Jedna ukryta prawda może zmienić wartość wszystkiegoLaura Bellini6h 9m$7.70
Late for Our Own Train - Not every journey leads in the same directionLaura Bellini6h 20m$7.70
Spóźnieni na własny pociąg - Nie wszystkie drogi prowadzą w tę samą stronęLaura Bellini6h 12m4.5 (28)$7.70
W tym momencieGabrielle Meyer14h 2m4.6 (1.4K)$14 · $0.00
Poprzez wiekiGabrielle Meyer13h 55m4.5 (11.4K)$16 · $0.00
Aż do ostatniej godzinyGabrielle Meyer13h 6m4.5 (5.7K)$17 · $0.00
Gdy nadejdzie dzieńGabrielle Meyer13h 9m4.4 (26.8K)$14 · $0.00
Do końca życiaGabrielle Meyer13h 8m4.4 (10.7K)$15 · $0.00
Krucha ostojaCowles Catherine14h 1m4.6 (1.6K)$13 · $0.00
In Silence She ScreamsAmo Jones11h 59m4.5 (8.4K)$12 · $0.00
All the Lies (S.T. Abby)S. T. Abby5h 8m4.5 (478K)$11 · $0.00
Dream a Little Dream of MeJulia Brylewska12h 51m4.5 (3K)$12 · $0.00
Złączeni miłością (wznowienie)Reilly Cora14h 22m4.6 (484)$15 · $0.00
W obronie honoruKaren Witemeyer10h 38m4.5 (3.7K)$14 · $0.00
Od Lukova z miłościąMariana Zapata19h 36m4.5 (3.1K)$12 · $0.00
Kiedy gwiazdy rozświetlają nieboElizabeth Camden11h 40m4.5 (1.4K)$14 · $0.00
1-2-3 - część pierwszaMRS16h 15m4.5 (1.4K)$5.20 · $0.00
The First Lie 2Foks Jessica15h 21m4.5 (2.6K)$12 · $0.00
Okrutna bestia. Tom 2Sophie Lark10h 16m4.5 (1.4K)$8.80 · $0.00
Zło w zarodkuRedmerski J.A.9h 2m4.4 (5.8K)$7.70 · $0.00
A Bloody KingdomMcAvoy J. J.11h 26m4.4 (8.5K)$9 · $0.00
Walka z obowiązkiemK.C. Lynn4h 21m4.5 (2.1K)$9.50 · $0.00
Miłość po sąsiedzku (wznowienie)Bella Aurora10h 39m4.4 (17.3K)$13 · $0.00

You may also like

ArcydziełoRivers Francine17h 3m4.4 (76.4K)$7.50 · $0.00
Poradzisz sobieMax Lucado6h4.5 (19.3K)$7
Powiedz mi to szeptemKerry Anne King11h 14m4.1 (45.9K)$7.70 · $0.00
True FriendsAleksandra Negrońska12h 42m4.2 (6.6K)$11 · $0.00
Ukryte miejscaAustin Lynn13h 38m4.4 (15.5K)$7.50 · $0.00
Łaska jest silniejszaKyle Idleman5h 18m4.5 (4.8K)$5.30 · $0.00
Walka z rozsądkiemK.C. Lynn12h 53m4.3 (12.8K)$9.50 · $0.00
Istota małżeństwaTimothy Keller10h 10m4.4 (132.5K)$7.80 · $0.00
Cena twojej bliskości - Przyjechała zamknąć jego zakład. Nie przewidziała, komu zaufa.Laura Bellini8h 17m$5.10
The Devil Tainted UsShanjida Nusrath Ali11h 6m3.5 (634)$12 · $0.00
Między winą a dotykiem - Ma odbudować jej pracownię. Najpierw musi odzyskać jej zaufanie.Laura Bellini8h 35m$5.10
Władza, która raniDiane Langberg7h 28m4.7 (32)$11 · $0.00
Szepty starych kamienic. Prawo JuliiKatarzyna Droga7h 24m4.5 (2)$11 · $0.00
Północne zboczeGabriel Van Robern14h 26m$6.40 · $0.00
Listy pełne marzeńMagdalena Witkiewicz7h 25m3.6 (506)$13 · $0.00
Światło za światłoK.A.Figaro10h 54m$9 · $0.00
Facet facetowi, tata tacieBrian Caulfield3h 13m$5.10 · $0.00
RatunekJim Cymbala3h 40m$6.30 · $0.00
Nasza ostatnia bezsenność - Jeden konkurs, dwoje rywali i noce, których nie potrafią zakończyć.Laura Bellini9h 13m$5.10
Świąteczny Oddział RomantycznyLeszczyńska Klaudia2h 17m$7.50 · $0.00