About this audiobook
Tác phẩm Người Do Thái ở Malta của Christopher Marlowe là một bi kịch thời Elizabeth viết bằng tiếng Anh vào đầu những năm 1590, giai đoạn khi sự mở rộng thương mại của London, xung đột tôn giáo và những lo ngại về sự khác biệt cùng tín dụng ngày càng nổi bật trên sân khấu công cộng. Marlowe, một nhà viết kịch có học vấn đại học, gắn liền với lối kịch thơ không gieo vần sáng tạo của cuối thế kỷ XVI, soạn vở này để biểu diễn trong nhà hát chuyên nghiệp (thường liên hệ với đoàn Admiral’s Men), và sự lưu hành của nó phản ánh điều kiện hỗn tạp của kịch thời cận đại, nơi các văn bản bị định hình bởi cả vở diễn và truyền bản in sau này. Hình tượng “Machiavel” trong lời tựa đặt tác phẩm vào bối cảnh tiếp nhận tư tưởng chính trị Ý và chủ nghĩa Makiavellian trên sân khấu Anh đương thời, dùng một persona lẫy lừng của lục địa để đóng khung hành động như một thí nghiệm về quyền lực, tính toán lợi ích và việc lươn lẹo thao túng ngôn ngữ đạo đức. Cốt truyện xoay quanh Barabas, một thương gia Do Thái giàu có ở Malta, người bị tước đoạt bởi chính quyền Kitô giáo và từ đó mở đầu một chuỗi trả thù có toan tính, những liên minh thay đổi và các hành vi phản diện mang tính kịch, thách thức ranh giới giữa bôi họa và phê phán. Dù mượn những định kiến chống Do Thái thịnh hành ở châu Âu cận đại, vở kịch cũng phơi bày việc lợi dụng tôn giáo của các thế lực đối kháng — cả Kitô giáo lẫn Hồi giáo — và hiện lên ham muốn kinh tế, nghệ thuật chính trị nhà nước và mối hờn thù cá nhân như những động lực tương hỗ dẫn tới bạo lực. Những cảnh kịch nhanh, đầy tài hùng biện của Marlowe cùng cách ông tự ý thức khi dàn dựng tính phản diện đã góp phần định hình một dòng kịch giao thoa giữa bi kịch và sân khấu thương mại Anh, mà đỉnh điểm thường được so sánh với Người buôn nhà Venice của Shakespeare; tác phẩm vẫn là trung tâm của các thảo luận về cách người Do Thái được hiện diện trong kịch cận đại, nguồn gốc sân khấu của nhân vật “Machiavel” và mối quan hệ khó xử giữa đạo đức với tham vọng thương mại và đế quốc.
