About this audiobook
Robert Louis Stevenson, một nhà văn người Scotland sinh năm 1850 tại Edinburgh, sáng tác Những đêm Ả Rập mới trong thời kỳ đỉnh cao của nền xuất bản cuối thời Victoria. Xuất bản năm 1882 bởi Chatto & Windus, tập truyện này mở rộng mối mê đắm của Stevenson với những cuộc phiêu lưu, sự cải trang và châm biếm xã hội thành một chuỗi truyện liên kết, tái hiện chủ nghĩa lãng mạn châu Âu trong bối cảnh London đương thời. Những mẩu mở đầu — lấy Hoàng tử Florizel xứ Bohemia và viên quản kỵ của ông làm mốc — kết hợp tinh thần hiệp sĩ với những chân dung châm biếm đô thị, pha trộn kịch tính thời Elizabeth với cảm thức đô thị hiện đại. Viết bằng tiếng Anh và đậm chất giọng kể trào phúng, các truyện phản ánh hai nghiệp vụ song hành của Stevenson: nhà văn du ký và nhà văn hư cấu, vào thời điểm mà truyện đăng nhiều kỳ giật gân và sự tinh tế văn học cùng song hành trong thị trường độc giả. Tác phẩm nuôi dưỡng một thứ mỉa mai mang tính quốc tế: khung kể chuyện ngoại lai, bối cảnh đô thị, và một người kể tự ý thức với giọng đối thoại điểm xuyết những lời chú mỉa mai, mời độc giả cùng tham gia vào trò chơi xã hội đầy mưu mẹo và hiểm nguy. Nơi Những đêm Ả Rập mới tỏ ra xuất sắc là ở việc thăm dò chủ đề cải trang, biểu diễn và sự mong manh của các chuẩn mực xã hội trong một hiện đại đô thị đề cao mới mẻ hơn sự bền vững. Nhân dạng của Florizel — lịch lãm, hào hoa và nhiều lần bị lột trần bởi hoàn cảnh — vừa là giải trí vừa là phê phán: một quý tộc lang bạt vừa quyến rũ vừa thách thức, điều chỉnh quan hệ với London danh giá bằng những màn diễn, lòng hiếu khách và những canh bạc có tính toán. Tập truyện kết hợp lối hài đối thoại nhanh nhẹn với những khoảnh khắc hồi hộp thực sự, một độ đàn hồi giọng điệu dự báo cho những chuỗi truyện ngắn sau này và các thử nghiệm xuyên thể loại của văn học cuối thế kỷ XIX. Những hội kín, phép ứng xử giữa cho và châm biếm chốn quán rượu, cùng sự chơi đùa giữa vẻ ngoài và động cơ mời gọi những cách đọc mang tính siêu văn bản về chính hành vi kể chuyện, thúc giục độc giả xem xét lại trò bỡn cợt của người xem, biểu diễn xã hội và đạo đức của những cuộc phiêu lưu. Vì vậy, Những đêm Ả Rập mới đã góp phần mở rộng ranh giới giữa chủ nghĩa hiện thực văn học và giả tưởng đô thị, ảnh hưởng đến cách các nhà văn sau này hòa trộn yếu tố điều tra, châm biếm mỉa mai và lãng mạn hiệp sĩ trong một khung cảnh hiện đại, mang tính quốc tế.
