General Fiction

Flesze

By Barbara Woźniak

Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices

Try for $0.00 Get for $11

Length6h 42m

About this audiobook

Kameralna, polifoniczna powieść o miłości i o pisaniu. Jej główna bohaterka, żona pięknego męża, zakochuje się z wzajemnością w tłumaczce swojej powieści na język rumuński.To, z czym bohaterka mierzy się w życiu, odbija się w jej pisaniu, w tworzonych przez cały czas narracjach. W pierwszej części (flash/flesh) Sława Wolska, nauczycielka w krakowskim liceum i poczatkująca pisarka, usiłuje napisać powieść uniwersytecką – historię dwóch naukowczyń pracujących w zdominowanym przez mężczyzn świecie. Tymczasem nawiązuje romantyczną relację z Ralucą, tłumaczką swojej debiutanckiej książki Przymorze, i piszą jej się romanse. Jej małżeństwo jest w kryzysie, co znajduje odzwierciedlenie we fragmentach wierszy o zdradzie, jakie układają się w jej głowie. Druga część (cipher/cifra) to fragmenty napisanej przez Sławę powieści – historia szczęśliwej miłości Łucji i Miry, akademiczek zajmujących się łamaniem starożytnych szyfrów. Trzecią częścią (litoral/przymorze) jest wywiad udzielony rumuńskiej dziennikarce po sukcesie stworzonego przez Ralucę przekładu Przymorza. Rozmaite formalnie, pisane urywkami oraz zwięzłymi małymi prozami, Flesze są powieścią o tym, co człowiek kocha. Miłosne nastawienie odnosi się do twórczości, drugiego człowieka, własnego i obcego języka. Do męża i tłumaczki, do słowa i stylu, do przygody i spotkania z innym. Ten fabularny splot jest zupełnie unikatowy, zdumiewający i pasjonujący. Barbara Woźniak wyprawiła się na tereny dziewicze i/lub rzadko odkrywane przez współczesną krajową prozę. To jest i twórcze, i polemiczne, i atrakcyjne dla czytelników. Filip Modrzejewski Flesze to jasne punkty pamięci, wyjątkowe momenty z przeszłości, które subtelnie, ale znacząco wpłynęły na bieg dalszych zdarzeń – z dystansu dobrze im się przyglądać za pomocą najprecyzyjniejszych narzędzi literatury. Właśnie to robi dla nas w swojej nowej książce Barbara Woźniak: buduje imponujące, rozległe laboratorium chwil. A co najlepsze, lektura pomaga dojrzeć nie tylko flesze rozświetlające życie bohaterki, ale także te, które okazały się ważne w naszym własnym. Zofia Król O autorce Barbara Woźniak, prozaiczka, socjolożka, wykładowczyni akademicka (uczy przyszłych lekarzy i innych pracowników służby zdrowia) i badaczka (zajmuje się problematyką związaną ze starością); pracuje w Collegium Medicum UJ. Nie lubi mówić o sobie, przynajmniej nie publicznie, za to w jej książkach jest kilka wątków autobiograficznych (i mnóstwo zmyśleń). Laureatka Nagrody Literackiej im. Witolda Gombrowicza (2022) za debiutancką powieści Niejedno (Wydawnictwo Drzazgi) o nauczycielu etyki lekarskiej, który opiekuje się chorującym na alzheimera ojcem. Kolejną po Fleszach jej powieściąbędzie Polaris, historia kochającego się rodzeństwa, polarnika i programistki – jedno z nich choruje na chorobę afektywną dwubiegunową. Lubi wszystkie swoje prace, a najbardziej opiekuńczą. Mama Róży i Michaliny. Książka powstała dzięki wsparciu Międzynarodowego Funduszu Wyszehradzkiego w ramach Wyszehradzkich Rezydencji Literackich. Projekt zrealizowany przy wsparciu finansowym Nagrody Krakowa Miasta Literatury UNESCO, realizowany przez Krakowskie Biuro Festiwalowe ze środków Gminy Miejskiej Kraków Patron medialny: “Czas Literatury”