1Otros libros de Derek Padula
172La etimología de Muten Rōshi
2Reconocimientos
173Kame-sennin y Muten Rōshi
3Introducción
174Bashō-sen
4Actualízate
175Un favor condicional
5Genio en su trabajo
176Encontrando el Bashō-sen
6Aventura: El mejor lugar para comenzar
177La apariencia de Muten Rōshi
7Son Gokū y Buruma
178Ko-Gamera
8Cortando leña
179Kamehameha
9La apariencia de Gokū
180Kōtō y Dogeza
10La raza de Gokū
181Yubikiri Genman
11El pelo de Gokū
182Waku Waku
12La cara de Gokū
183Preparación
13La ropa de Gokū
184Cargando energía
14El entorno de Gokū
185El primer Kamehameha
15La casa de Gokū
186Fuego extinguido
16Atrapando comida
187La etimología del Kamehameha
17Chica a la vista
188Ki y Qì
18La apariencia de la chica
189Comprendiendo el Qì
19Chapuzón en el acantilado
190Comprendiendo el Ki
20Yosh!
191Ilustrando el Ki
21Gokū contra Koi
192La velocidad del Ki
22Cosmovisiones en colisión
193Pronunciando el Kamehameha
23Ningen
194La posición de las manos
24Terminología occidental
195El significado cultural
25Chico conoce a chica
196Entre los escombros
26La risa de Gokū
197El primer Kamehameha de Gokū
27Primer compañero
198Naturaleza de alumbramiento
28Primera Bola de Dragón
199Cuando el alumno está preparado…
29La apariencia de las Bolas de Dragón
200La sexta Bola de Dragón
30La Bola de Dragón de Gokū
201El coche volador de Gyūma-ō
31La etimología de las Bolas de Dragón
202La fiesta del Pafu-Pafu
32El poder de las Bolas de Dragón
203Proposición de matrimonio
33Un deseo
204De nuevo en la carretera
34El origen de las Bolas de Dragón
205Toninjinka
35Las siete Bolas de Dragón
206Una aldea remota
36Resplandor
207Ossu
37Siete estrellas
208Repostando
38Primer compañero
209Aprovisionamiento
39Doragon Rēdā
210Los ropajes persas de Buruma
40Ora Son Gokū
211Usagi-dan
41El dialecto de Gokū
212Oyabun
42¿Y tú?
213La etimología de Toninjinka
43La etimología de Buruma
214Ninjinka
44¿Ciencia o brujería?
215Gokū contra Toninjinka
45Hoipoi Kapuseru
216El conejo viaja a la luna
46La moto blanca
217El conejo en la luna
47Dando un paseo
218El conejo blanco de Jātaka
48Un viaje en pteranodón
219Cháng’é y el conejo blanco
49Gokū contra el pteranodón
220El conejo blanco de Japón
50Nyoi-bō
221Devolviendo el conejo a casa
51El comienzo de la leyenda
222Un dulce final
52Choque cultural
223Pirafu
53Acampada
224¡Robada!
54Kapuseru Hausu
225Buruma, la Drama Queen
55Hora del baño
226Mejilla contra mejilla
56La bata de Buruma
227El castillo de Pirafu
57Hora de cenar
228La apariencia de Pirafu
58Hora de la siesta
229La etimología de Pirafu
59A la mañana siguiente
230Los subordinados de Pirafu
60¡¡No están las bolas!!
231La etimología de Shū y Mai
61Umigame
232La apariencia de Shū
62Ejercicios matinales
233La apariencia de Mai
63La etimología de Umigame
234Ojigi
64La apariencia de Umigame
235Para dominar el mundo
65La petición de Umigame
236¡Es una trampa!
66La partida de los peregrinos
237Bromas obscenas
67Divididos, caemos
238Sucia tortura
68Unidos, aguantaremos
239Suimin gasu
69Sanzoku Kuma
240El laberinto del pinball
70Gokū contra Sanzoku Kuma
241Por los pelos
71Jan-ken
242Shenron
72El mar azul
243Invocando a Shenron
73Urashima Tarō
244Shenron en la cultura tradicional
74Kame-sennin
245La etimología de Shenron
75Anticuado
246La apariencia de Shenron
76La etimología de Kame-sennin
247El poder para conceder deseos
77La apariencia de Kame-sennin
248Negai
78El bastón de Kame-sennin
249El primer negai
79El regalo de Kame-sennin
250¡Diseminación!
80La etimología de Kintōun
251Atrapados como ratas
81La apariencia de Kintōun
252Ōzaru
82La intención de la mente
253La magnífica mangetsu
83Las nubes mágicas taoístas
254La gran transformación de Gokū
84Calificador
255Un mono monstruo en Xīyóujì
85Kume-sennin
256Los monstruos simio en la cultura popular
86El corazón puro de Gokū
257Kaibutsu y Kaijū
87¡¡Sore!!
258La etimología del Ōzaru
88La perversión de Kame-sennin
259La apariencia del Ōzaru
89El fetiche de las bragas japonesas
260Transformación vía luna llena
90Ermitaños pervertidos
261Luna y sol, Yīn y Yáng
91Ero-sennin
262El subconsciente del Ōzaru
92El regalo de Kame-sennin
263¡¡La destrucción Ōzaru!!
93La nariz sangrante
264Gokū recupera su tamaño
94El regalo de Buruma
265Un nuevo amanecer
95Volviendo a casa
266El Dragon Team se disuelve
96En marcha
267Conclusión
97El examen de pureza de Kintōun
268¿El final de Dragon Ball?
98Contrastes y opuestos
269Analizando el hen
99Tres días después
270La saga continúa
100Ūron
271Apéndice
101Un cerdo lascivo
272Desde Sūn Wùkōng hasta Son Gokū
102Aldea Aru
273Hanuman
103Sherman Priest
274El nacimiento de Hanuman
104Los aldeanos
275La juventud de Hanuman
105La hija de Sherman Priest
276El viaje de Hanuman
106Ūron el Oni
277La fama de Hanuman
107La novia del cerdo
278El trasfondo popular de Mono
108A por la bola sin pelotas
279El nacimiento de Sūn Wùkōng
109Ūron se enamora de Gokū
280Desafiando a la muerte
110Henge
281Xūpútí-zǔshī
111Cayendo en ilusiones
282El nombre budista
112Gokū contra Ūron
283Consciente del vacío
113La limitación del Henge
284¿Por qué Sūn Wùkōng?
114La apariencia de Ūron
285El simbolismo de Sūn Wùkōng
115La etimología de Ūron
286El vacío en las artes marciales
116Gokū contra Ūron (Ronda 2)
287Sūn pasa a ser Son en la traducción
117La quinta Bola de Dragón
288Las artes ermitañas
118La dependencia externa de Ūron
289Bienvenido a casa
119El rescate de las hijas
290El origen del rúyì jīngū bàng
120Zhū Bājiè se une a la fiesta
291La etimología del rúyì jīngū bàng
121Ūron se une al equipo
292Las características del rúyì jīngū bàng
122Destino confirmado
293Usando el nyoi-bō
123PP Kyandī
294Vajrapāṇi
124Peregrinaje a pie
295Xīzhàng
125Yamucha y Pūaru
296Vajra y Shàolín
126Desierto mortal
297Sometiendo a los demonios
127Huellas en la arena
298El aspecto del nyoi-bō
128La guarida de Yamucha
299Del infierno a la superficie
129La etimología de Yamucha
300El chico del establo
130La apariencia de Yamucha
301El ataque sobre Huāguǒ-shān
131La etimología de Pūaru
302El protector de los melocotones
132La apariencia de Pūaru
303El ataque sobre Huāguǒ-shān Ronda 2
133Demonios y bandidos
304El castigo del crisol de Lǎozi
134Jetto Momonga
305El reto de Buddhā
135Ūron y Pūaru
306La palma de Buddhā
136Gokū contra Yamucha
307La llegada de Xuánzàng
137Rōgafūfū-ken
308Comienza la misión
138Yamucha conoce a Buruma
309La corona de Sūn Wùkōng
139Lobo solitario
310El viaje de las 81 tribulaciones
140La casa rodante de Ūron
311Del pasado al presente
141Planeando la broma
312Portadas culturales
142Visitantes de medianoche
313Tomo 1
143A la mañana siguiente
314001
144Buruma conejita
315002
145El ataque bandido
316003
146Gokū contra Yamucha (Ronda 2)
317004
147La disculpa de Yamucha
318005
148Gyūma-ō y Chichi
319006
149Furaipan-yama
320007
150El espíritu de fuego del cielo
321008
151Chica misteriosa
322009
152La apariencia de la chica misteriosa
323010
153Rorikon
324011
154El castillo de Gyūma-ō
325Tomo 2
155La etimología de Gyūma-ō
326012
156La apariencia de Gyūma-ō
327013
157Familia real
328014
158Reunión familiar
329015
159Un favor
330016
160La etimología de Chichi
331017
161Tiěshàn Gōngzhǔ contra Chichi
332018
162Yamucha confiesa su amor
333019
163Gokū conoce a Chichi
334020
164El punto débil de Gokū
335021
165El dialecto Tōhoku
336022
166Prometidos
337023
167Sankyū
338Un respiro al final de la saga
168Kame House
339Siguentes Pasos
169Kintōun y Kami-sama
340Sobre el autor
170Las chichi de Chichi
341Índice
171Poniendo a prueba al maestro
