1Up to Speed
170Kame-sennin and Muten Rōshi
2Genius at Work
171Bashō-sen
3Adventure: Best Place to Start
172Conditional Favor
4Son Gokū and Buruma
173Finding the Bashō-sen
5Chopping Wood
174Muten Rōshi’s Appearance
6Gokū’s Appearance
175Ko-Gamera
7Gokū’s Race
176Kamehameha
8Gokū’s Hair
177Kōtō and Dogeza
9Gokū’s Face
178Yubikiri Genman
10Gokū’s Clothes
179Waku Waku
11Gokū’s Environment
180Preparation
12Gokū’s Home
181Powering Up
13Catching Food
182First Kamehameha
14Girl on a Path
183Fire’s Out
15The Girl’s Appearance
184Etymology of Kamehameha
16Cliff Dive
185Ki and Qì
17Yosh!
186Understanding Qì
18Gokū versus the Koi
187Understanding Ki
19When Worldviews Collide
188Illustrating Ki
20Ningen
189Speed of Ki
21Western Terminology
190Saying Kamehameha
22Boy Meets Girl
191Hand Positions
23Gokū’s Laugh
192Cultural Significance
24First Companion?
193Amid the Rubble
25First Dragon Ball
194Gokū’s First Kamehameha
26Appearance of Dragon Balls
195Enlightenment Quality
27Gokū’s Dragon Ball
196When the Student is Ready…
28Etymology of Dragon Balls
197Sixth Dragon Ball
29Power of Dragon Balls
198Gyūma-ō’s Air Car
30One Wish
199Pafu-Pafu Party
31Origin of Dragon Balls
200Marriage Proposal
32Seven Dragon Balls
201On the Road Again
33Glow
202Toninjinka
34Seven Stars
203Remote Village
35First Companion
204Ossu
36Doragon Rēdā
205Fueling Up
37Ora Son Gokū
206Stocking Up
38Gokū’s Dialect
207Buruma’s Persian Clothes
39And You?
208Usagi-dan
40Etymology of Buruma
209Oyabun
41Witchcraft or Science?
210Etymology of Toninjinka
42Hoipoi Kapuseru
211Ninjinka
43White Motorcycle
212Gokū versus Toninjinka
44Going for a Ride
213Rabbit goes to the Moon
45A Pteranodon Ride
214Rabbit on the Moon
46Gokū versus the Pteranodon
215White Rabbit of Jātaka
47Nyoi-bō
216Cháng’é and the White Rabbit
48Beginning of the Legend
217White Rabbit of Japan
49Culture Clash
218Bringing the Rabbit Home
50Setting up Camp
219A Sweet Ending
51Kapuseru Hausu
220Pirafu
52Bath Time
221Stolen!
53Buruma’s Nightgown
222Buruma the Drama Queen
54Dinner Time
223Cheek to Cheek
55Nap Time
224Pirafu’s Castle
56Next Morning
225Pirafu’s Appearance
57No Balls!!
226Etymology of Pirafu
58Umigame
227Pirafu’s Subordinates
59Morning Exercises
228Etymology of Shū and Mai
60Etymology of Umigame
229Shū’s Appearance
61The Umigame’s Appearance
230Mai’s Appearance
62The Umigame’s Request
231Ojigi
63Pilgrims’ Parting
232To Rule the World
64Divided We Fall
233It’s a Trap!
65United We Stand
234Crude Jokes
66Sanzoku Kuma
235Dirty Torture
67Gokū versus Sanzoku Kuma
236Suimin gasu
68Jan-ken
237Pinball Wizard
69Blue Sea
238Cutting it Close
70Urashima Tarō
239Shenron
71Kame-sennin
240Summoning Shenron
72Old Timer
241Shenron in Traditional Culture
73Etymology of Kame-sennin
242Etymology of Shenron
74Kame-sennin’s Appearance
243Shenron’s Appearance
75Kame-sennin’s Staff
244Wish-Granting Power
76Kame-sennin’s Gift
245Negai
77Etymology of Kintōun
246First Negai
78Kintōun’s Appearance
247Scatter!
79Mind Intent
248Trapped like Rats
80Dàoist Magic Clouds
249Ōzaru
81Qualifier
250Magnificent Mangetsu
82Kume-sennin
251Gokū’s Great Transformation
83Gokū’s Pure Heart
252A Monkey Monster in Xīyóujì
84Sore!!
253Ape Monsters in Pop Culture
85Kame-sennin’s Perversion
254Kaibutsu and Kaijū
86Japanese Panty Fetish
255Etymology of Ōzaru
87Perverted Hermits
256Ōzaru’s Appearance
88Ero-sennin
257Transformation by Moonlight
89Kame-sennin’s Present
258Moon and Sun, Yīn and Yáng
90Nosebleeds
259Ōzaru Subconscious
91Buruma’s Present
260Ōzaru Smash!!
92Returning Home
261Cutting Gokū Down to Size
93Moving On
262A New Dawn
94Kintōun Purity Test
263The Dragon Team Parts Ways
95Contrasts and Opposites
264Conclusion
96Three Days Later
265Dragon Ball’s End?
97Ūron
266Examining Hen
98A Lustful Pig
267The Saga Continues
99Aru Village
268Appendix
100Sherman Priest
269Sūn Wùkōng to Son Gokū
101Village People
270Hanuman
102Sherman Priest’s Daughter
271Hanuman’s Birth
103Ūron the Oni
272Hanuman’s Youth
104A Pig’s Bride
273Hanuman’s Journey
105Balls, No Balls
274Hanuman’s Fame
106Ūron Romances Gokū
275Monkey Lore
107Henge
276Birth of Sūn Wùkōng
108Falling for Illusions
277Facing Death
109Gokū versus Ūron
278Xūpútí-zǔshī
110Henge Limitation
279Buddhist Name
111Ūron’s Appearance
280Aware of Emptiness
112Etymology of Ūron
281Why Sūn Wùkōng?
113Gokū versus Ūron Round 2
282Symbolism of Sūn Wùkōng
114Fifth Dragon Ball
283Emptiness in the Martial Arts
115Ūron’s Backhouse
284Translation of Sūn to Son
116Rescuing the Daughters
285Hermit Arts
117Zhū Bājiè Joins the Party
286Homecoming
118Ūron Joins the Party
287Origin of the Rúyì jīngū bàng
119Destination Confirmed
288Etymology of Rúyì jīngū bàng
120PP Kyandī
289Features of the Rúyì jīngū bàng
121Pilgrimage by Foot
290Using the Nyoi-bō
122Yamucha and Pūaru
291Vajrapāṇi
123Desert of Death
292Xīzhàng
124Footsteps in the Sand
293Vajra and Shàolín
125Yamucha’s Hideout
294Quelling Demons
126Etymology of Yamucha
295Nyoi-bō’s Appearance
127Yamucha’s Appearance
296To Hell and Back
128Etymology of Pūaru
297Stable Boy
129Pūaru’s Appearance
298Attack on Huāguǒ-shān
130Demons and Bandits
299Security Guard of the Peaches
131Jetto Momonga
300Attack on Huāguǒ-shān Round 2
132Ūron and Pūaru
301Lǎozi’s Crucible Punishment
133Gokū versus Yamucha
302Buddhā’s Challenge
134Rōgafūfū-ken
303Buddhā Palm
135Yamucha Meets Buruma
304Arrival of Xuánzàng
136Lone Wolf
305The Quest Begins
137Ūron’s Hausu Wagon
306Sūn Wùkōng’s Crown
138Setting up the Joke
307Journey of 81 Hardships
139Midnight Visitors
308From Past to Present
140Morning After
309Volume 1
141Bunny Buruma
310001
142Bandit Attack
311002
143Gokū versus Yamucha Round 2
312003
144Yamucha’s Apology
313004
145Gyūma-ō and Chichi
314005
146Furaipan-yama
315006
147Fire Spirit from Heaven
316007
148Mysterious Girl
317008
149Mysterious Girl’s Appearance
318009
150Rorikon
319010
151Gyūma-ō’s Castle
320011
152Etymology of Gyūma-ō
321Volume 2
153Gyūma-ō’s Appearance
322012
154Royal Family
323013
155Family Reunion
324014
156A Favor
325015
157Etymology of Chichi
326016
158Tiěshàn Gōngzhǔ to Chichi
327017
159Yamucha Confesses His Love
328018
160Gokū Meets Chichi
329019
161Gokū’s Weakness
330020
162Tōhoku Dialect
331021
163Betrothed
332022
164Sankyū
333023
165Kame House
334Next Steps
166Kintōun and Kami-sama
335About the Author
167Chichi’s of Chichi
336Dynasty Guide
168Testing the Master
337Index
169Etymology of Muten Rōshi
