1Elogi della critica
73Qual è il prossimo passo?
2Altri libri di Derek Padula
74Le origini di Dragon Ball
3Riconoscimenti
75Vacanza di lavoro
4Prefazione - Giorgio Vanni
76Inizia una nuova storia
5Introduzione
77I prototipi di Dragon Ball
6Dragon Ball e cultura
78Doragon Bōi
7Cultura attraverso l’azione
79Tonpū Daibōken
8Simboli e occhi per vedere
80Nasce Dragon Ball
9Significato e arte
81Saiyūki in breve
10Dragon Ball porta gioia
82Perché “Dragon Ball”?
11Approccio
83Etimologia di Dragon Ball
12Struttura
84Il metodo di Toriyama
13Processo
85Dragon Ball debutta
14Fonte
86Il drago si alza in volo
15Identità
87Le origini di Dragon Ball
16Lingua
88Xīyóujì
17Traduzione
89Il viaggio in Occidente
18Riassunto
90Rientro a casa
19Immagini
91L’influenza di Xuánzàng
20Avanzamento
92La fama di Xuánzàng
21Evoluzione
93Scrivere Xīyóujì
22Guida alla pronuncia
94Tre sistemi di credenze
23Lingua cinese
95Buddhismo
24Pronunce cinesi
96Dàoismo
25Lingua giapponese
97Confucianesimo
26Pronunce giapponesi
98Separati ma uniti
27Sanscrito
99Tre regni
28Divertiti
100Saṃsāra
29Origini
101La storia di Xīyóujì
30Akira Toriyama
102Radunare discepoli
31Nasce Toriyama
103Avversità e liberazione
32Primavera della giovinezza
104Metafora della vita
33Cresciuto con la TV
105Lo Xīyóujì di Toriyama
34Amante del cinema
106Xīyóujì o Saiyūki?
35Cinema occidentale
107Crescere con Saiyūki
36Cinema di gōngfū
108La versione di Toriyama
37Influenze cinematografiche
109Semplificato nel corso del tempo
38Modellista per hobby
110Spiritualità nascosta
39Appassionato di auto
111Míng e Qīng
40Appassionato di meka
112Facile da comprendere
41Introverso
113Intrattenente
42Prodotto del suo ambiente
114Opposti
43Carriera da artista in erba
115Difetti
44Cogliere un’opportunità
116Illustrazioni
45Torishima Kazuhiko
117Umorismo
46Aprire la porta
118Sovversione
47Il debutto di Toriyama
119Perversione
48Sempre più successo
120Censurare la perversione
49Stella nascente
121Episodico
50Dr. Slump
122Narratore
51Gyagu manga
123Gancio narrativo
52Due parole su Arare
124Veicolo per l’autore
53Toriyama e Torishima
125Vita, arte, leggende
54Tanaka Hisashi
126Dragon World
55Nasce una Orange Star
127Origini del Dragon World
56L’anime di Dr. Slump
128Etimologia
57Merchandising
129Aspetto
58Matsuyama Takashi
130Geografia
59Bird Land Press
131Cultura
60Il più ricco in Giappone
132Società
61Fatti della stessa pasta
133Dinosauri
62Campane nuziali
134Linea temporale
63Incursione mediatica
135Governo
64Tetsuko no Heya
136Valuta
65Toriyama e Mikami
137Fusione
66Bird Studio
138Entra nel Dragon World
67Lo stile artistico di Toriyama
139Conclusione
68Lo stile di scrittura di Toriyama
140Passi successivi
69Fare arte
141Informazioni sull’autore
70Laboratorio manga scadente
142Traguardi di Derek Padula
71Robottoriyama
143Citazioni
72Introverso famoso
144Indice
