1Timeskip
106Master Plan
2Toriyama Meets Jackie Chan
107Immortality Elixir
3Toriyama’s Family Grows
108Muten Rōshi versus Pikkoro Daima-ō
4Evolving Art Style
109Pikkoro Summons Shenron
5Demons
110Poetry through Action
6Shénmó
111Death of Shenron
7Toriyama’s Shénmó
112Senzu and Chō-shinsui
8Mixed Culture
113Daima-ō Storms the Castle
9The 22nd Tenkaichi Budōkai
114Koku-ō
10Fighters Inbound
115Senzu Surprise
11Dorian-kūkō
116Etymology of Senzu
12Budō-ji Encounter
117Appearance and Texture of Senzu
13Etymology of Tsuru-sennin
118Origin of Senzu
14Appearance of Tsuru-sennin
119Immortality Pills and Magical Plants
15Red-Crowned Crane
120Bìgǔ and Diet
16Crane and Turtle Symbolism
121How do Senzu Work?
17Equal yet Opposite
122Simple Senzu
18Tiger-Skin Loincloth
123Chō-shinsui
19Preliminaries
124Origin of the Chō-shinsui
20Yamucha versus Mohawk Man
125Drinking the Chō-shinsui
21Kuririn versus the André Clone
126As Above, So Below
22Three-Eyed Warrior versus Sumō
127Tenshinhan’s Mission
23Chapa-ō
128Demon King Ethics
24Gokū versus Chapa-ō
129Sensing Ki
25Jakkī Chun versus Bear Man
130Gokū’s Kintōun
26To the Quarter-Finals
131Battle with the Demon King
27The 22nd Tenkaichi Budōkai Quarter-Finals
132Tenshinhan versus Pikkoro
28Meeting their Rivals
133Doramu
29Taking the Stage
134Tenshinhan versus Doramu
30Yamucha versus Tenshinhan
135Gokū versus Doramu
31Jakkī Chun versus Otoko Ōkami
136Pikkoro’s Fifth Finger
32Bukū-jutsu
137Gokū versus Pikkoro Daima-ō Round 2
33Etymology of Chaozu
138Full Power
34Chaozu’s Appearance
139Evolving Techniques
35Chaozu’s Origin
140Fated to Save the World
36Zhǐrén
141Deathblow
37Jiāngshī
142Son Gokū Wins!!
38Nǎzhā and Chaozu
143Conquering the Demon King
39Single-Haired Puppet
144New Direction for the Story
40Kuririn versus Chaozu
145Aftermath
41Panputto
146Pikkoro’s Offspring
42Gokū versus Panputto
147Conclusion
43On to the Semi-Finals
148Pikkoro and Gokū
44The 22nd Tenkaichi Budōkai Semi-Finals
149Three Years and Counting
45Etymology of Tenshinhan
150Ever Forward!
46Tenshinhan’s Appearance
151Appendix
47Tenme
152113
48Tenme in Traditional Culture
153114
49Jakkī Chun versus Tenshinhan
154115
50Taiyō-ken
155116
51Offering the Light
156117
52Refusing the Light
157118
53Enlightenment Quality
158119
54Stepping Down
159120
55Starting to See
160Volume 11
56Gokū versus Kuririn
161121
57Rising Levels
162122
58Two Fighters Remain
163123
59The 22nd Tenkaichi Budōkai Final
164124
60Origin of Tenshinhan’s Third Eye
165125
61Gokū versus Tenshinhan
166126
62Haikyū-ken
167127
63Combat Power
168128
64Taiyō-ken’s Second Flash
169129
65Stepping Out of Shadow
170130
66Shiyō-ken
171131
67Kikōhō
172132
68Ring Out!
173Volume 12
69Freefall
174133
70A Champion Arises
175134
71A Dark Turn
176135
72Pikkoro Daima-ō
177136
73Second Tonal Shift
178137
74Devil in the Details
179138
75Etymology of Pikkoro Daima-ō
180139
76Hellish History
181140
77Etymology of Mutaito
182141
78Appearance of Mutaito
183142
79Etymology of Mafūba
184143
80Mafūba in Traditional Culture
185144
81Denshi-Jā
186Volume 13
82Pikkoro Daima-ō’s Appearance
187145
83Piano
188146
84Pikkoro’s Four Fingers
189147
85Pirafu Returns… Again
190148
86Tanbarin
191149
87Gokū versus Tanbarin
192150
88Pokopen
193151
89Shinbaru
194152
90Mazoku
195153
91Appearance of the Mazoku
196154
92Tanbarin’s Killing Spree
197155
93Yajirobē
198156
94Japanese Cinema Influence
199Volume 14
95A Man and his Fish
200157
96Swordsman’s Appearance
201158
97Gokū versus the Swordsman
202159
98Swordsman versus Shinbaru
203160
99Etymology of Yajirobē
204161
100Vagabond Rōnin
205End-of-Arc Break
101Gokū versus Tanbarin Round 2
206Next Steps
102Collision Course
207About the Author
103Gokū versus Pikkoro Daima-ō
208Glossary
104Right Motivation
209Index
105Life and Death
