“Rip Van Winkle” es un relato corto del autor estadounidense Washington Irving, publicado por primera vez en 1819 en The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent. Escrito en inglés durante la temprana etapa nacional de los Estados Unidos, surgió de la carrera literaria transatlántica de Irving, que combinó una fascinación por el romanticismo europeo con el proyecto de dotar a la joven república de un corpus distintivo de folclore literario. Planteada como una historia hallada entre los papeles del anticuario ficticio Diedrich Knickerbocker, la obra forma parte del compromiso satírico e inventivo más amplio de Irving con el pasado colonial neerlandés de Nueva York, adaptando la leyenda local y las observaciones de los relatos de viajes a una narrativa pulida destinada tanto al público estadounidense como al británico.