About this audiobook
Marcus Tullius Cicero, một chính khách và hùng biện xuất chúng thời Cộng hòa La Mã muộn, đã soạn Những bài diễn văn chống Catiline trong nhiệm kỳ quan chấp chính năm 63 TCN để dập tắt âm mưu do Lucius Sergius Catilina cầm đầu. Đoạn mở đặt khủng hoảng này vào quỹ đạo đời sống chính trị La Mã: một kẻ quý tộc phiêu lưu tìm lật đổ cộng hòa bằng vũ lực, bị đối lập bởi bộ máy chức quan và Thượng viện dưới sự lãnh đạo của Cicero. Viết bằng tiếng La-tinh, các bài diễn văn tiêu biểu cho phong cách cao và luận lý pháp lý của thời đại, kết hợp tường thuật lịch sử với lập luận buộc tội và lời kêu gọi hành động công cộng. Việc truyền bá các bài này — trước hết dưới dạng bản thảo ngay sau nhiệm kỳ chấp chính rồi hòa nhập vào truyền thống hiến pháp — góp phần định hình hình ảnh chính trị của Cicero và không gian công cộng La Mã, vừa ghi lại sự kiện vừa làm mẫu cho lý luận biện hộ các biện pháp đặc biệt nhằm bảo vệ nhà nước. Đoạn trích phản ánh mối quan tâm thời đó về phản quốc, tính hợp pháp và sự cân bằng quyền lực giữa cặp quan chấp chính, Thượng viện và tầng lớp hiệp sĩ, đồng thời báo hiệu sự mong manh của Cộng hòa khi tham vọng cá nhân đe doạ đời sống cộng đồng. Nhìn chung, các diễn văn này không chỉ soi rõ một khoảnh khắc khủng hoảng mà còn làm sáng tỏ quy ước của hùng biện chính trị La Mã, thẩm quyền văn hoá của Thượng viện và thói quen mới dùng tài hùng biện như công cụ quốc sách.
Về phương diện văn chương, các Bài diễn văn chống Catiline hòa quyện lập luận tố tụng với công kích đạo đức, khắc hoạ Catiline như một mối nguy điển hình trong chính trị và là phép thử đối với đức hạnh cộng hòa. Lối hùng biện dàn dựng một cuộc đối chất kịch tính ngay trong “đền thờ” của nhà nước, sử dụng chuỗi câu hỏi buộc tội, công kích sinh động và lời kêu gọi hành động tập thể nhằm huy động công chúng chống âm mưu đồng thời biện minh cho sự nghiêm khắc có tính nhân đạo. O tempora, o mores! đứng trong hiện tại của khủng hoảng công dân, Cicero dựng Thượng viện thành người gìn giữ res publica và trình bày nhiệm kỳ chấp chính của mình như công cụ cứu vãn cần thiết. Các bài diễn văn kết hợp mở đầu, tường thuật các hành vi bị cáo buộc, chứng minh bằng cáo buộc và lời kêu gọi trừng phạt, thiết lập một khuôn mẫu ảnh hưởng đến hùng biện La-tinh sau này và lý thuyết về hùng biện. Chúng còn có ảnh hưởng lâu dài vượt ra ngoài cổ đại: cường độ, cấu trúc và tưởng tượng đạo đức của chúng ảnh hưởng đến các cuộc tranh luận thời Trung cổ và Phục hưng về tính hợp pháp chính trị, đạo đức lãnh đạo và nghệ thuật thuyết phục phục vụ lợi ích công. Do vậy, tập Diễn văn chống Catiline của Cicero đứng như một điển hình về hùng biện trong khủng hoảng, một văn kiện lịch sử và một bài học mẫu mực về cấu trúc và tưởng tượng đạo đức của văn phong cộng hòa.
