About this audiobook
Tác phẩm Anne of Green Gables (1908) của Lucy Maud Montgomery ra đời trong bối cảnh văn học Canada đầu thế kỷ XX, khi chủ nghĩa hiện thực gia đình, văn học vùng miền và tính giáo huấn đạo đức cùng tồn tại với một thị trường văn học đại chúng đang mở rộng. Montgomery (1874–1942), lớn lên trên đảo Prince Edward và chịu ảnh hưởng của đời sống xã hội Tin Lành cùng kinh nghiệm nghề nghiệp là giáo viên và ký giả, đã lấy cảm hứng từ phong cảnh địa phương và quan sát cộng đồng để tạo nên một bối cảnh sinh động, cụ thể nhưng vẫn hấp dẫn độc giả xuyên đại dương. Được xuất bản lần đầu ở Boston bởi L. C. Page & Company, tiểu thuyết xuất hiện bằng tiếng Anh vào lúc nhiều tác giả Canada phải tìm đầu ra ở Mỹ hoặc Anh để tiếp cận độc giả rộng hơn, và nó góp phần củng cố tầm nhìn quốc tế của văn học vùng miền Canada bằng cách khắc họa miền nông thôn vùng Đại Tây Dương vừa rõ ràng về địa lý vừa giàu sức tưởng tượng. Sức mạnh lâu bền của tiểu thuyết nằm ở sự kết hợp giữa cái nhìn hài hước soi xét xã hội và việc khảo sát bền bỉ đời sống nội tâm thời thơ ấu cùng quá trình hình thành bản sắc qua ngôn ngữ. Lấy bối cảnh một cô mồ côi giàu tưởng tượng bị gia đình Cuthbert ở Avonlea nhận nhầm, truyện đặt đối chiếu những kỳ vọng thể chế và cộng đồng với việc tự tạo hình đầy nhiệt huyết của nhân vật chính, di chuyển giữa trào phúng về giám sát làng xã và sự cảm thông dành cho đời sống tình cảm bằng cấu trúc hồi ký đoạn và lối kể được điều tiết khéo léo. Những chủ đề về sự thuộc về và gia đình do ta chọn, việc giáo dục đạo đức cảm xúc, những ràng buộc và khát vọng gắn với giới tính, cùng khả năng biến đổi của việc kể chuyện đã biến tác phẩm thành nền tảng của văn học thiếu nhi và chuẩn mực cho nhiều chuyển thể trên sân khấu, điện ảnh, truyền hình và nhạc kịch. Đồng thời, cuốn sách còn hoạt động như một biểu tượng văn hóa, định hình nhận thức phổ biến về đảo Prince Edward và đóng góp vào các cuộc thảo luận rộng hơn về quốc gia, vùng miền và giá trị văn học của các câu chuyện về sự trưởng thành của các cô gái.
