Znak czterech. Angielski z Arthurem Conanem Doylem
By Ilya Frank
Length17h 37m
About this audiobook
The Sign of the Four (znak czterech). Angielski z Arthurem Conanem Doylem
Kolejna niezapomniana przygoda słynnego detektywa Sherlocka Holmesa, opowiedziana przez Arthura Conana Doyle’a.
Piękna Panna Mary Morstan otrzymuje co roku tajemnicze przesyłki, cudowne perły i prosi Sherlocka Holmesa o wyjaśnienie zagadki. W trakcie śledztwa okazuje się, że Panna Morstan jest spadkobierczynią ogromnej fortuny, skarbu, który jej tajemniczo zaginiony ojciec nabył podczas swojej służby w Indiach.
Jak rozwiążę się ta historia, do czego doprowadzi szaleńczy pościg po Tamizie i kto stoi za zaginionym skarbem?
Zapraszamy do kolejnej niezapomnianej przygody Sherlocka Holmesa i jego niezawodnego przyjaciela Dr. Watsona.
Opis Metody:
Metoda Ilyi Franka pozwala uczyć się języka przy okazji czytania ciekawych książek w języku oryginalnym z wplecionym dosłownym tłumaczeniem. Całą zawartość książki podzieliliśmy na akapity i dodaliśmy 100% tłumaczenia, dlatego nie będziesz miał problemów ze zrozumieniem treści.
Najpierw czytasz akapit z tłumaczeniem, następnie czytasz ten sam akapit bez tłumaczenia, czyli “płyniesz bez asekuracji”. Właśnie wtedy Twój mózg łączy angielskie i polskie znaczenia w jedną całość, a Ty przyswajasz język.
Z serii mogą korzystać zarówno osoby początkujące i średniozaawansowane (czytając najpierw część z tłumaczeniem, a potem bez tłumaczenia). I też osoby zaawansowane (czytając w odwrotnej kolejności albo tylko oryginalną część)
Audiobook details
GenreOther
Length17 hrs 37 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateMay 12, 2023
LanguagePolish
Table of contents
1Dedykacja
2UWAGA!
3Opis metody
4Dlaczego muszę czytać, żeby się nauczyć języka?
5Opis książki
Show all chaptersShow less
6Wskazówki dla czytelnika
7CHAPTER I. THE SCIENCE OF DEDUCTION | (Rozdział I. Dedukcja, jako nauka)
8CHAPTER II. THE STATEMENT OF THE CASE | (Rozdział II. Opisanie sprawy)
9CHAPTER III. IN QUEST OF A SOLUTION | (Rozdział III. W poszukiwaniu rozwiązania)
10CHAPTER IV. THE STORY OF THE BALD-HEADED MAN | (Rozdział IV. Historia łysego)
11CHAPTER V. THE TRAGEDY OF PONDICHERRY LODGE | (Rozdział V. Tragedia w Pondicherry Lodge)
12CHAPTER VII. THE EPISODE OF THE BARREL | (Rozdział VII. Epizod z beczką)
13CHAPTER VIII. THE BAKER STREET IRREGULARS | (Rozdział VIII. Nieregularne siły Baker Street)
14CHAPTER IX. A BREAK IN THE CHAIN | (Rozdział IX. Zerwanie łańcucha)
15CHAPTER X. THE END OF THE ISLANDER | (Rozdział X. Koniec wyspiarza)
16CHAPTER XI. THE GREAT AGRA TREASURE | (Rozdział XI. Baśniowe skarby Agry)
17CHAPTER XII. THE STRANGE STORY OF JONATHAN SMALL | (Rozdział XII. Zadziwiająca historia Jonatana Smalla) (pt. 1)
18CHAPTER XII. THE STRANGE STORY OF JONATHAN SMALL | (Rozdział XII. Zadziwiająca historia Jonatana Smalla) (pt. 2)
More from Ilya Frank
Książę i żebrak. Angielski z Markiem TwainemIlya Frank24h 4m$11 · $0.00
Angielski na wesoło w trzech tomachIlya Frank7h 10m$7 · $0.00
RIP VAN WINKLE. Angielski z Washingtonem IrvingiemIlya Frank2h 23m$4.60 · $0.00
Pies Baskerville’ów. Angielski z Arthurem Conanem DoylemIlya Frank22h 6m4.6 (12)$13 · $0.00
Przygody Sherlocka Holmesa. Część II. Angielski z Arthurem Conanem DoylemIlya Frank22h 41m$13 · $0.00
Wyspa skarbów. Angielski z Robertem Louisem StevensonemIlya Frank25h 37m$13 · $0.00
Przygody Sherlocka Holmesa. Cześć I. Angielski z Arthurem Conanem DoylemIlya Frank16h 11m$13 · $0.00
Klub samobójców. Angielski z Robertem Louisem StevensonemIlya Frank11h 5m$9 · $0.00
Pawilon wśród wydm. Angielski z Robertem Louisem StevensonemIlya Frank8h 26m$9 · $0.00
Takie sobie bajeczki. Angielski z Rudyardem KiplingiemIlya Frank11h 59m$11 · $0.00
Jadalny lasDamien Dekarz4h 41m4.8 (156)$9.50 · $0.00
Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi NOWY, WSPÓŁCZESNY PRZEKŁADDale Carnegie9h 4m4.4 (4.3K)$9.40 · $0.00
Nowe Przymierze, Pismo Święte Nowego TestamentuEwangeliczny Instytut Biblijny20h 5m4.8 (33)$5.30 · $0.00
W Harmonii z PsemZofia Zaniewska-Wojtków, Piotr Wojtków2h 29m4.6 (74)$19 · $0.00
Brutalna prawda o alkoholu - Dlaczego pijesz, choć mówisz, że kontrolujeszMax Paradox3h 39m4.7 (41)$8.10 · $0.00
Northanger AbbeyJane Austen8h 25m4.0 (547K)$2.20 · $0.00
Słowo Życia. Parafraza Nowego Testamentu we współczesnym języku polskimBiblica20h 36m4.7 (18)$5.30 · $0.00
Jak napisać powieść?Węcki Tomasz10h 42m4.4 (24)$14 · $0.00
OdnowaSophie Mort7h 43m4.4 (19)$13 · $0.00
Dom ĆmyTomek Miłowicki6h 51m2.6 (16)$12 · $0.00
Nowe Przymierze i Psalmy, Pismo Święte Nowego Testamentu i PsalmyEwangeliczny Instytut Biblijny26h 59m4.9 (21)$8
Brutalna prawda o fryzjerach - Dlaczego nigdy nie chodziło o włosyMax Paradox4h 59m4.7 (30)$8.10 · $0.00
Brutalna prawda o uzależnieniach - Dlaczego uciekasz, choć wiesz, że to nie działaMax Paradox3h 29m4.7 (22)$8 · $0.00
Najlepsze kuracje z apteki Pana BogaMaria Treben8h 58m4.7 (1.1K)$8.40 · $0.00
Matki, które nie potrafią kochaćdr Susan Forward, Donna Frazier-Glynn9h 46m4.3 (15.8K)$11 · $0.00
Apteka Pana BogaMaria Treben7h 43m4.3 (3.3K)$11 · $0.00
Jod leczy. Skuteczny program terapiiLynne Farrow7h 48m4.3 (5.3K)$8.70 · $0.00
Osobisty przewodnik po PradzeMariusz Szczygieł7h 2m4.3 (909)$14 · $0.00
Pasta QueenNadia Caterina Munno8h 1m4.3 (2.9K)$14 · $0.00
Mniej wymagaj, bardziej kochajJennifer Wallace9h 11m4.2 (10.6K)$11 · $0.00
You may also like
Znak CzterechArthur Conan Doyle4h 12m4.0 (380.9K)$2.80 · $0.00
Studium w SzkarłacieArthur Conan Doyle4h 46m4.2 (598.1K)$2.80 · $0.00
Czarny PiotrArthur Conan Doyle (tłum. nieznany)1h 4m4.1 (1.6K)Free
Charlie Chan. Czarny wielbłądEarl Derr Biggers9h 35m4.0 (4.5K)$8 · $0.00
Zabawa z ogniemKerry Wilkinson11h 14m4.0 (7.6K)$11 · $0.00
Dziewczyna bez skóryMads Peder Nordbo10h 45m3.7 (3.8K)$18 · $0.00
Znak czterechArthur Conan Doyle (tłum. Wacław Widigier)3h 53m4.1 (1.5K)Free
Człowiek, który wyszedł z mrokuDavid Lagercrantz13h 10m3.5 (7.7K)$11 · $0.00
Hamish Macbeth i śmierć plotkaryM.C. Beaton5h 38m3.8 (30.9K)$24 · $0.00
Piąta kobietaHenning Mankell13h 11m4.1 (37K)$24 · $0.00
PodpalonaMark Billingham11h 31m3.9 (9.1K)$24 · $0.00
Hamish Macbeth i śmierć scenarzystyM.C. Beaton7h 59m3.9 (9K)$30 · $0.00
Klub gorących zbrodnizbiorowa praca9h 48m3.9 (159)$12
JunkierBrzeziński Maciej11h 32m$14 · $0.00
Miłość aż po gróbJolanta Knitter-Zakrzewska11h 26m$4.10 · $0.00
Dowód przeciw tobieKatarzyna Żwirełło9h 7m3.9 (14)$13 · $0.00
Ktoś tu jestMiękoś-Maziarska Paulina6h 38m3.5 (11)$14 · $0.00
Wiedźmy na wakacjachMałgorzata J Kursa6h 20m3.6 (90)$8 · $0.00
Bez resztyWojciech Miłoszewski12h 9m3.8 (221)$24 · $0.00
AfiszJoanna Ufnalska32m$2.70 · $0.00